Kamus

颜色

【顏色】
yán sè HSK 2NOUN
Urutan Goresan
Kata Benda (Nomina)5 contoh
1.

warna

这张画的颜色很和谐。
zhèzhāng huà de yánsè hěn héxié.
Lukisan ini warnanya sangat harmonis.
涟漪映着天空的颜色。
liányī yìngzhe tiānkōng de yánsè.
Riak air memantulkan warna langit.
这件衣服颜色非常好看。
zhè jiàn yīfu yánsè fēicháng hǎokàn.
Warna pakaian ini sangat indah.
彩虹有七种美丽的颜色。
cǎihóng yǒu qī zhǒng měilì de yánsè.
Pelangi memiliki tujuh warna yang sangat indah.
裳的颜色鲜艳。
shang de yánsè xiānyàn.
Màu sắc của quần áo tươi sáng.
Kata Benda (Nomina)5 contoh
2.

paras; kecantikan (wajah perempuan)

她年轻时有几分颜色！
tā niánqīng shí yǒu jǐ fēn yánsè!
Dia saat muda juga memiliki sedikit kecantikan!
她有着让人惊艳的颜色。
tā yǒuzhe ràng rén jīngyàn de yánsè.
Dia memiliki kecantikan yang menakjubkan.
惊艳的颜色也赚不了钱。
jīngyàn de yánsè yě zhuàn bùliǎo qián.
Kecantikan yang menakjubkan juga tidak bisa menghasilkan uang.
失恋以后他颜色憔悴。
shīliàn yǐhòu tā yánsè qiáocuì.
Anh trông hốc hác sau khi thất tình.
她被吓得颜色惨白。
tā bèi xià de yánsè cǎnbái.
Cô sợ đến mức mặt tái nhợt.
Kata Benda (Nomina)6 contoh
3.

pelajaran; teguran keras; aksi intimidasi

你得给他点儿颜色看看！
nǐ děi gěi tā diǎnr yánsè kàn kàn!
Kamu harus memberinya pelajaran!
这次必须给他点儿颜色看看！
zhè cì bìxū gěi tā diǎnr yánsè kàn kan!
Kali ini harus memberinya pelajaran!
你要给我点儿颜色看看?
nǐ yào gěi wǒ diǎnr yánsè kàn kàn?
Kamu berniat memberiku pelajaran, ya?
我们给对手点儿颜色瞧瞧。
wǒmen gěi duìshǒu diǎnr yánsè qiáo qiao
Kami memberi pelajaran kepada lawan.
你该给他点儿颜色看看。
nǐ gāi gěi tā diǎnr yánsè kàn kàn.
Bạn nên cho anh ta một chút màu sắc.
你要给我点儿颜色看看？
nǐ yào gěi wǒ diǎnr yánsè kàn kàn?
Bạn có muốn cho tôi một chút màu sắc?
Kata Benda (Nomina)5 contoh
4.

ekspresi wajah; raut muka

她满脸紧张的颜色！
tā mǎn liǎn jǐnzhāng de yánsè!
Wajahnya tampak sangat tegang!
他心事重重，颜色十分愁苦。
tā xīnshì chóng zhòng, yánsè shífēn chóukǔ.
Dia memiliki banyak pikiran, wajahnya sangat sedih.
她露出娇羞之颜色。
tā lùchū jiāoxiū zhī yánsè.
Dia menunjukkan wajah malu-malu.
他一脸紧张的颜色。
tā yī liǎn jǐnzhāng de yánsè.
Anh ấy trông có vẻ lo lắng.
她满脸惭愧的颜色。
tā mǎn liǎn cánkuì de yánsè.
Khuôn mặt cô tràn ngập sự xấu hổ.