Kamus

异世界

【異世界】
yì shì jiè HSK 3NOUN
Urutan Goresan
Kata Benda (Nomina)8 contoh
1.

dunia; bumi

全世界人民团结起来。
quánshìjiè rénmín tuánjiéqǐlái.
Rakyat di seluruh dunia bersatu.
妈妈是世界上最美的人。
māma shì shìjiè shàng zuìměi de rén.
Ibu adalah orang tercantik di dunia.
成人的世界很复杂。
chéngrén de shìjiè hěn fùzá.
Dunia orang dewasa sangat rumit.
每个人的精神世界里都有一朵玫瑰。
měi gèrén de jīngshén shìjiè lǐ dōu yǒu yī duǒ méiguī.
Di dunia spiritual setiap orang terdapat setangkai bunga mawar.
这种花遍布全世界。
zhè zhǒnghuā biànbù quán shìjiè.
Jenis bunga ini tersebar di seluruh dunia.
这是一张世界地图。
zhè shì yī zhāng shìjiè dìtú.
Đây là một bản đồ thế giới.
我想看看这个世界。
wǒ xiǎng kànkan zhège shìjiè.
Tôi muốn nhìn thấy thế giới này.
全世界都喜欢足球。
quán shìjiè dōu xǐhuan zúqiú.
Cả thế giới yêu bóng đá.
Kata Benda (Nomina)4 contoh
2.

dunia; ranah; bidang (aktivitas tertentu)

我的内心世界很复杂。
wǒ de nèixīn shìjiè hěn fùzá.
Dunia batin saya sangat rumit.
主观世界是个人经验的反映。
zhǔguān shìjiè shì gèrén jīngyàn de fǎnyìng.
Dunia subjektif mencerminkan pengalaman pribadi.
看书是认识世界的方法。
kànshū shì rèn shi shìjiè de fāngfǎ.
Đọc là một cách để hiểu thế giới.
你的世界观是悲观的吗？
nǐ de shìjièguān shì bēiguān de ma?
Thế giới quan của bạn có bi quan không?
Kata Benda (Nomina)4 contoh
3.

keadaan sosial; suasana masyarakat; zaman

当今世界的形势不容乐观。
dāngjīn shìjiè de xíngshì bùróng lèguān.
Situasi dunia saat ini tidak terlalu optimis.
当今世界，人们很注重健康。
dāngjīn shìjiè, rénmen hěn zhùzhòng jiànkāng.
Di zaman sekarang, orang sangat memperhatikan kesehatan.
他的精神世界很丰富。
tā de jīngshén shìjiè hěn fēngfù.
Thế giới tâm linh của anh rất phong phú.
我们要了解孩子的内心世界。
wǒmen yào liǎojiě háizi de nèixīn shìjiè.
Chúng ta cần hiểu thế giới nội tâm của trẻ em.
Kata Benda (Nomina)2 contoh
4.

the boundless universe

大千世界，无奇不有。
dàqiān shìjiè, wúqíbùyǒu.
Thế giới đầy những điều kỳ diệu.
我们都是大千世界的过客。
wǒmen dōu shì dàqiān shìjiè de guòkè.
Tất cả chúng ta đều là người qua đường trên thế giới.
Kata Benda (Nomina)2 contoh
5.

social situation

现在是什么世界？
xiànzài shì shénme shìjiè?
Thế giới bây giờ là gì?
现在是高科技的世界。
xiànzài shì gāo kējì de shìjiè.
Ngày nay là thế giới công nghệ cao.