Kamus

由于

【由於】
yóu yú HSK 3PREPOSITION
Urutan Goresan
Preposisi7 contoh
1.

karena

计划由于天气不好而改变。
jìhuà yóuyú tiānqì bù hǎo ér gǎibiàn.
Rencana diubah karena cuaca buruk.
由于装修，商店暂时停业。
yóuyú zhuāngxiū, shāngdiàn zhànshí tíngyè.
Do sửa chữa, cửa hàng tạm thời đóng cửa.
木板由于日晒雨淋而翘曲了。
mùbǎn yóuyú rì shài yǔ lín ér qiáoqūle.
Tấm ván gỗ đã bị cong vênh do nắng mưa.
由于干旱，农作物都枯死了。
yóuyú gānhàn, nóngzuòwù dōu kūsǐle.
Karena kekeringan, tanaman semuanya mati kering.
由于连日降雨，旱情已得到缓解。
yóuyú liánrì jiàngyǔ，hànqīng yǐ dédào huǎnjiě。
Karena hujan turun berturut-turut selama beberapa hari, masalah kekeringan telah teratasi.
他由于工作压力而生病。
tā yóuyú gōngzuò yālì ér shēngbìng.
Dia sakit karena tekanan pekerjaan.
他由于吃太多而发胖。
tā yóuyú chī tài duō ér fāpàng.
Dia bertambah berat badan karena makan terlalu banyak.
Konjungsi6 contoh
2.

karena

由于准备充分，任务事半功倍。
yóuyú zhǔnbèi chōngfèn, rènwù shìbàngōngbèi.
Do chuẩn bị đầy đủ nên công việc rất hiệu quả.
由于条件简陋, 招待不周, 还望海涵。
yóuyú tiáojiàn jiǎnlòu, zhāodài bù zhōu, hái wàng hǎihán.
Karena keterbatasan kondisi, pelayanan kami kurang memuaskan, mohon dimaafkan.
由于不思进取，而今他已穷困潦倒了。
yóu yú bù sī jìn qǔ，ér jīn tā yǐ qióng kùn liáo dǎo le。
Karena tidak memiliki semangat untuk maju, sekarang dia telah menjadi miskin.
由于没有钱, 所以他退学了。
yóuyú méiyǒu qián, suǒyǐ tā tuìxuéle.
Karena tidak punya uang, dia berhenti sekolah.
由于下雨，计划取消了。
yóuyú xià yǔ, jìhuà qǔxiāole.
Karena hujan, rencana dibatalkan.
由于堵车，所以他迟到了。
yóuyú dǔchē, suǒyǐ tā chídàole.
Karena macet, maka dia datang terlambat.