遭遇

zāo yù HSK 6VERB

Kata Kerja (Verba)8 contoh

menghadapi; menemui; bertemu (musuh atau kejadian buruk)

我们遭遇了一场火灾。

wǒmen zāoyùle yī chǎng huǒzāi.

Kami mengalami kebakaran.

这个仓库遭遇火灾了。

zhège cāngkù zāoyù huǒzāile.

Gudang ini mengalami kebakaran.

小区昨天遭遇了火灾。

xiǎoqū zuótiān zāoyùle huǒzāi.

Kompleks perumahan kemarin mengalami kebakaran.

他在职场上遭遇明枪暗箭。

Tā zài zhíchǎng shàng zāoyù míng qiāng ànjiàn.

Dia menghadapi serangan terang-terangan dan tersembunyi di tempat kerja.

哪怕遭遇挫折，我们也要坚持。

nǎpà zāoyù cuòzhé, wǒmen yě yào jiānchí.

Meskipun menghadapi kegagalan, kita harus tetap gigih.

银行将遭遇挤兑风潮。

yínháng jiāng zāoyù jǐduì fēngcháo.

Các ngân hàng sẽ trải qua những đợt chạy đua.

遭遇失败并不可怕。

zāoyù shībài bìng bù kěpà.

Thất bại không phải là khủng khiếp.

由此遭遇了失败。

yóu cǐ zāoyùle shībài.

Điều này dẫn đến thất bại.

Kata Benda (Nomina)5 contoh

keadaan (sering merujuk pada ketidakberuntungan)

不幸的遭遇让我感到悲伤。

bùxìng de zāoyù ràng wǒ gǎndào bēishāng.

Keadaan yang tidak beruntung membuat saya merasa sedih.

他从不幸的遭遇中走出来。

tā cóng bùxìng de zāoyù zhōng zǒu chūlái.

Dia telah keluar dari situasi yang tidak beruntung.

不幸的遭遇使她变得坚强。

bùxìng de zāoyù shǐ tā biàn de jiānqiáng.

Pengalaman yang tidak beruntung membuatnya menjadi kuat.

她勇敢地承受不幸的遭遇。

tā yǒnggǎn de chéngshòu bùxìng de zāoyù.

Cô đã dũng cảm chịu đựng những bất hạnh của mình.

他们对我的遭遇很同情。

tāmen duì wǒ de zāoyù hěn tóngqíng.

Họ thông cảm với những gì tôi đã trải qua.