Kamus

照顾

【照顧】
zhào gu HSK 2VERB
Urutan Goresan
Kata Kerja (Verba)7 contoh
1.

merawat; mengurus; menjaga

你一定要好好照顾他。
nǐ yīdìng yào hǎohāo zhàogù tā.
Kamu harus merawatnya dengan baik.
我会尽全力照顾他们。
wǒ huì jìn quánlì zhàogù tāmen.
Saya akan berusaha sekuat tenaga untuk merawat mereka.
他悉心照顾生病的母亲。
tā xīxīn zhàogù shēngbìng de mǔqīn.
Dia dengan sepenuh hati merawat ibunya yang sakit.
她不单照顾孩子的生活，还教他们学习。
tā bùdān zhàogù háizi de shēnghuó, hái jiào tāmen xuéxí.
Dia tidak hanya merawat anak-anak tetapi juga mengajar mereka belajar.
妈妈照顾家人体贴入微。
māma zhàogù jiārén tǐtiē rùwēi.
Ibu dengan penuh perhatian merawat keluarga.
他每天照顾他的狗。
tā měitiān zhàogù tā de gǒu
Anh ấy chăm sóc con chó của mình mỗi ngày.
她很擅长照顾孩子。
tā hěn shàncháng zhàogù háizi.
Cô ấy rất giỏi trong việc chăm sóc trẻ em.
Kata Kerja (Verba)6 contoh
2.

mempertimbangkan; memperhatikan; memperhitungkan

你应该照顾孩子的感受。
nǐ yīnggāi zhàogù háizi de gǎnshòu.
Anda harus memperhatikan perasaan anak.
他们的看法我们也要照顾。
tāmen de kànfǎ wǒmen yě yào zhàogù.
Kita perlu mendengarkan pendapat mereka.
她有心照顾家人。
tā yǒuxīn zhàogù jiārén
Dia sangat memperhatikan merawat keluarganya.
政委一再交代我们要照顾群众利益。
zhèngwěi yīzài jiāodài wǒmen yào zhàogù qúnzhònglìyì。
Komisaris politik berulang kali mengingatkan kami untuk memperhatikan kepentingan masyarakat.
老人需要别人照顾他们。
lǎorén xūyào biérén zhàogù tāmen.
Người già cần người khác chăm sóc.
老幼乘车，照顾座位。
lǎoyòu chéng chē, zhàogù zuòwèi.
Hãy giữ gìn chỗ ngồi của mình khi đi xe buýt, dù già hay trẻ.
Kata Kerja (Verba)5 contoh
3.

memberikan perlakuan istimewa; memberi keistimewaan

我弟得到了特殊照顾。
wǒ dì dédàole tèshū zhàogù.
Adik laki-lakiku mendapat perhatian khusus.
学校给予他特殊照顾。
xuéxiào jǐyǔ tā tèshū zhàogù.
Sekolah memberikan perhatian khusus kepadanya.
他们对老人给予特别照顾。
tāmen duì lǎorén jǐyǔ tèbié zhàogù.
Mereka memberikan perhatian khusus kepada orang tua.
照顾每位顾客的口味。
zhàogù měi wèi gùkè de kǒuwèi.
Chăm sóc từng khẩu vị của khách hàng.
这家店很会照顾顾客的感受。
zhè jiā diàn hěn huì zhàogù gùkè de gǎnshòu.
Cửa hàng này chăm sóc tốt cảm xúc của khách hàng.
Kata Kerja (Verba)6 contoh
4.

berkenan mengunjungi; memberikan patronase (ucapan terima kasih kepada pelanggan)

谢谢各位照顾我们小店。
xièxie gèwèi zhàogù wǒmen xiǎo diàn.
Terima kasih semua telah mendukung kedai kecil kami.
谢谢您来照顾我的生意。
xièxie nín lái zhàogù wǒ de shēngyì.
Terima kasih telah mendukung toko saya ya.
长媳照顾老人很用心。
Zhǎng xí zhàogù lǎorén hěn yòngxīn.
Menantu perempuan tertua merawat orang tua dengan sangat penuh perhatian.
妈妈一把屎一把尿地照顾孩子。
Māmā yī bǎ shǐ yī bǎ niào de zhàogù háizi.
Ibu merawat anak dengan sangat perhatian.
做决策时要照顾到各方利益。
zuò juécè shí yào zhàogù dào gè fāng lìyì.
Hãy tính đến lợi ích của tất cả các bên khi đưa ra quyết định.
我们需要照顾好自己的身体。
wǒmen xūyào zhàogù hǎo zìjǐ de shēntǐ.
Chúng ta cần chăm sóc cơ thể của mình.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【照顾】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi