转移

【轉移】

zhuǎn yí HSK 4VERB

Kata Kerja (Verba)6 contoh

pindah; alih; ubah posisi; ubah arah

我们需要转移位置。

wǒmen xūyào zhuǎnyí wèizhì.

Kita perlu pindah posisi.

她把注意力转移了。

tā bǎ zhùyìlì zhuǎnyíle.

Dia telah mengalihkan perhatiannya.

他们正在转移物资。

tāmen zhèngzài zhuǎnyí wùzī.

Mereka sedang memindahkan barang-barang.

他用玩游戏来转移注意力。

Tā yòng wán yóuxì lái zhuǎnyí zhùyìlì.

Dia menggunakan bermain game untuk mengalihkan perhatian.

大部分赃物都被他转移了。

Dà bùfen zāngwù dōu bèi tā zhuǎnyí le.

Sebagian besar barang curian telah dipindahkan olehnya.

重心的移转很重要。

zhòng xīn de yí zhuǎn hěn zhòng yào

Sự thay đổi trọng tâm là quan trọng.

Kata Kerja (Verba)5 contoh

berubah; beralih; mengubah; mengalihkan

话题已经转移了。

huàtí yǐjīng zhuǎnyíle.

Topik telah dialihkan.

公司转移了战略。

gōngsī zhuǎnyíle zhànlüè.

Perusahaan telah mengubah strategi.

她转移了想法。

tā zhuǎnyíle xiǎngfǎ.

Dia telah mengubah ide.

他兴趣转移后，不再属意诗文。

tā xìngqù zhuǎnyí hòu, bù zài zhǔyì shī wén.

Setelah minatnya berubah, dia tidak lagi tertarik pada puisi.

他试图移转注意力。

tā shì tú yí zhuǎn zhù yì lì

Anh cố gắng chuyển hướng sự chú ý của mình.