Kamus

抓住

zhuā zhù HSK 3VERB
Urutan Goresan
Kata Kerja (Verba)9 contoh
1.

menangkap; memegang

小猫抓住了一只老鼠。
xiǎo māo zhuāzhùle yī zhī lǎoshǔ.
Anak kucing menangkap seekor tikus.
那个小偷被抓住了。
nàgè xiǎotōu bèi zhuāzhùle.
Pencuri itu sudah tertangkap.
警察抓住了小混混。
jǐngchá zhuāzhùle xiǎo hùnhùn.
Cảnh sát đã bắt được kẻ côn đồ.
刚抓住的逃犯又逃脱了。
gāng zhuāzhù de táofàn yòu táotuō le。
Đào phạm vừa bắt được đã trốn nữa rồi.
警方抓住了几个走私分子。
Jǐngfāng zhuāzhùle jǐ gè zǒusī fēnzǐ.
Polisi menangkap beberapa penyelundup.
你一个人抓住了两个小偷，真有你的！
Nǐ yīgè rén zhuāzhùle liǎng gè xiǎotōu, zhēnyǒu nǐ de!
Anda sendirian menangkap dua pencuri, hebat sekali!
警察终于抓住了逃犯。
jǐngchá zhōngyú zhuāzhùle táofàn.
Polisi akhirnya menangkap penjahat.
昨天我们抓住了一个小偷。
zuótiān wǒmen zhuāzhùle yīgè xiǎotōu.
Hôm qua chúng tôi đã bắt được một tên trộm.
我家小猫抓住了一只老鼠。
wǒjiā xiǎo māo zhuāzhùle yī zhī lǎoshǔ.
Con mèo con của tôi đã bắt được một con chuột.
Kata Kerja (Verba)7 contoh
2.

memahami; menguasai

我们必须抓住这次机会。
wǒmen bìxū zhuāzhù zhè cì jīhuì.
Kita harus memanfaatkan kesempatan ini.
抓住机遇，才能成功。
zhuāzhù jīyù, cáinéng chénggōng.
Menangkap peluang adalah kunci untuk meraih kesuksesan.
做工作要抓住节骨眼儿，别乱抓一气。
Zuò gōngzuò yào zhuāzhù jié gǔyǎn er, bié luàn zhuā yī qì.
Dalam bekerja harus memahami bagian yang penting, jangan sembarangan menangani.
我们要抓住问题的实质。
wǒmen yào zhuāzhù wèntí de shízhì.
Kita harus memahami esensi dari masalah tersebut.
我们要抓住这次机会。
wǒmen yào zhuāzhù zhè cì jīhuì.
Chúng ta phải nắm bắt cơ hội này.
他紧紧地抓住绳子。
tā jǐn jǐn de zhuāzhù shéngzi.
Anh nắm chặt sợi dây.
他紧紧地抓住我的双手。
tā jǐn jǐn de zhuāzhù wǒ de shuāngshǒu.
Anh nắm chặt tay tôi.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【抓住】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi