Kamus

住商

zhù shāng HSK 1VERB
Urutan Goresan
Kata Kerja (Verba)8 contoh
1.

tinggal; menginap; menetap

住城外
Zhù chéngwài
Ở ngoài thành phố
住旅馆
zhù lǚguǎn
Ở trong khách sạn
对面没人住。
Duìmiàn méi rén zhù.
Không có ai sống bên kia đường.
我家住在随县。
Wǒ jiā zhù zài Suíxiàn.
Saya tinggal di Suixian.
他住在首府附近。
tā zhù zài shǒufǔ fùjìn
Dia tinggal dekat ibu kota.
以前你住在哪儿？
yǐqián nǐ zhù zài nǎr?
Di mana Anda tinggal sebelumnya?
你打算住几天？
nǐ dǎsuàn zhù jǐ tiān?
Anda berencana tinggal berapa hari?
他暂时住在朋友家。
tā zànshí zhù zài péngyou jiā.
Dia sementara tinggal di rumah temannya.
Kata Kerja (Verba)6 contoh
2.

berhenti

雨住了。
yǔ zhù le.
Mưa đã tạnh.
等风住了再走。
Děng fēng zhù le zài zǒu.
Chờ cho đến khi gió dịu bớt trước khi rời đi.
他说着说着，忽然停住了。
tā shuōzhe shuōzhe, hūrán tíng zhùle.
Dia sedang berbicara lalu tiba-tiba berhenti.
住手！你大人可不行！
zhùshǒu! nǐ dàrén kě bùxíng!
Berhenti! Kamu tidak boleh memukul orang!
音乐突然停住了。
yīnyuè tū rán tíng zhù le.
Musik tiba-tiba berhenti.
车在路边停住了。
chē zài lù biān tíng zhù le.
Mobil berhenti di pinggir jalan.
Kata Kerja (Verba)7 contoh
3.

dapat; mampu; cukup kuat; dapat menangani; dapat menanggung

支持不住
zhīchíbuzhù
Tôi không thể chịu nổi
拿住了, 别撒手。
Ná zhù le, bié sāshǒu.
Hãy nắm lấy nó, đừng để nó đi.
她挡住了我的去路。
Tā dǎngzhù le wǒ de qù lù.
Cô ấy chặn đường tôi.
谎言遮不住真相白。
huǎngyán zhē bù zhù zhēnxiàng bái.
Kebohongan tidak dapat menutupi kebenaran.
身体经不住那麽大剂量的放射线。
shēntǐ jīngbuzhù nàme dà jìliàng de fàngshèxiàn
Tubuh tidak dapat menahan dosis sinar-X yang terlalu besar seperti itu.
他撑不住了，太累了。
tā chēng bù zhùle, tài lèile.
Dia tidak tahan lagi, terlalu lelah.
他很坚强，总是撑得住。
tā hěn jiānqiáng, zǒng shì chēng dé zhù.
Dia sangat tangguh, selalu bisa bertahan.
Kata Kerja (Verba)6 contoh
4.

kuat; kokoh; stabil

你打算住几天？
nǐ dǎsuàn zhù jǐ tiān?
Bạn dự định ở lại bao nhiêu ngày?
他暂时住在朋友家。
tā zhànshí zhù zài péngyǒu jiā.
Anh ấy đang tạm thời ở nhà một người bạn.
这个架子恐怕吃不住。
zhègè jiàzǐ kǒngpà chībuzhù。
Rak ini mungkin tidak kuat menahan.
如果领子不牢稳，你最好用别针把它别住。
Rúguǒ lǐngzi bù láowěn, nǐ zuì hǎo yòng biézhēn bǎ tā bié zhù.
Jika kerah tidak kokoh, sebaiknya Anda menggunakan peniti untuk menjepitnya.
请把这块木板固定住。
qǐng bǎ zhè kuài mùbǎn gùdìng zhù.
Silakan kencangkan papan kayu ini.
她紧紧抓住我的手臂。
tā jǐn jǐn zhuā zhù wǒ de shǒubì.
Dia menggenggam erat lengan saya.
Kata Kerja (Verba)2 contoh
5.

knock off

音乐突然停住了。
yīnyuè tūrán tíng zhù le.
Âm nhạc đột nhiên dừng lại.
车在路边停住了。
chē zài lùbiān tíng zhù le.
Chiếc xe dừng lại bên đường.
Kata Kerja (Verba)2 contoh
6.

be competent; be qualified; be equal to

他撑不住了，太累了。
tā chēng bù zhùle, tài lèile.
Anh không thể chịu đựng được nữa, anh quá mệt mỏi.
他很坚强，总是撑得住。
tā hěn jiānqiáng, zǒng shì chēng dé zhù.
Anh ấy rất mạnh mẽ và luôn giữ vững.
Kata Kerja (Verba)2 contoh
7.

firmly

请把这块木板固定住。
qǐng bǎ zhè kuài mùbǎn gùdìng zhù.
Hãy bảo vệ bảng này.
她紧紧抓住我的手臂。
tā jǐn jǐn zhuā zhù wǒ de shǒubì.
Cô ấy giữ chặt cánh tay tôi.