Featured📅 6/30/2026👁️ 38 views

摩羯座 Lyrics & Pinyin | Learn Chinese Song

Interactive Lyrics

xiǎo
shí
hòu
tīng
zhōu
jié
lún
chàng
zhe
xiàng
běi
In my youth, I heard Jay Chou sing 'All the Way North'.
xiǎng
yào
huí
dào
guò
shí
jiān
gào
pèi
Longing for yesterday, but time deemed me unworthy.
shì
xiāng
xìn
yǒu
fǎn
fāng
xiàng
de
zhōng
I believed so deeply in a 'Counter-Clock'.
ye
pào
de
chá
néng
piāo
sàn
chū
xiāng
wèi
Grandpa's tea, diffusing the scent of 'Common Jasmine Orange'.
zài
qiān
zhī
wài
kàn
shǒu
xiě
de
cóng
qián
A thousand miles away, I gazed at your 'Handwritten Past'.
zhǎng
hòu
cái
zhī
dào
chāo
rén
huì
fēi
Only in adulthood did I learn 'Superman Can't Fly'.
méi
yǒu
jiǎn
dān
ài
méi
guò
shān
hǎi
No 'Simple Love' found, nor did I reach the 'Coral Sea'.
zuì
cháng
de
diàn
yǐng
míng
míng
jiù
néng
dǎo
dài
The 'Longest Movie' clearly cannot be rewound.
qíng
tiān
huì
yǒu
cǎi
hóng
A 'Sunny Day' brings a rainbow.
qiǎn
zài
mèng
zhōng
You are stranded, deep within my dreams.
néng
shuō
de
kāi
liǎo
de
kǒu
The 'Secret' untold, and words that 'Cannot Be Spoken'.
jiù
suàn
shuō
le
zài
jiàn
néng
tuì退
hòu
Though I uttered goodbye, I cannot retreat.
qíng
tiān
huì
yǒu
cǎi
hóng
A 'Sunny Day' brings a rainbow.
qiǎn
zài
mèng
zhōng
You are stranded, deep within my dreams.
néng
shuō
de
kāi
liǎo
de
kǒu
The 'Secret' untold, and words that 'Cannot Be Spoken'.
jiù
suàn
shuō
le
zài
jiàn
néng
tuì退
hòu
Though I uttered goodbye, I cannot retreat.
duàn
le
de
xián
(The 'Broken String')
wèi
le
mǎi
shuāng
jié
gùn
méi
yǒu
tīng
ma
de
huà
To own 'Nunchucks,' I ignored 'Listen to Mother'.
dào
xiāng
de
chéng
bǎo
méi
yǒu
le
fēn
rǎo
The 'Rice Field' castle, now free from strife.
zhǐ
shì
chuāng
wài
de
zhí
zài
xià
But outside, the rain ceaselessly falls.
ér
tīng
jiàn
xià
de
shēng
yīn
And I 'Hear the Sound of Rain'.
zhuō
miàn
shàng
hái
méi
chū
de
xìn
On the table, a letter unmailed.
lái
gěi
de
hēi
máo
yào
bēn
xiàng
què
zhǎo
dào
guǐ
The 'Black Sweater' I couldn't give, I yearn to reach you, but the path is lost.
zhàn
zài
fēng
shù
xià
dāi
ān
jìng
de
děng
xià
Beneath the maple, I stood lost in thought, quietly awaiting your dismissal.
dài
zhe
zuò
zài
dǐng
kàn
xīng
qíng
tǎo
lùn
wèi
lái
I led you to the rooftop, to watch 'Starry Mood' and speak of futures.
qǐng
zài
gěi
shǒu
de
shí
jiān
Please grant me 'The Time of One Song' more.
ěr
fàng
zhe
hǎo
jiǔ
jiàn
In my headphones, 'Long Time No See' plays.
shuō
hǎo
de
yǎn
lèi
tíng
luò
dài
huā
hǎi
méi
yǒu
shí
xiàn
I 'Won't Cry,' yet tears incessantly fall; taking you to the flower sea, a dream unfulfilled.
qíng
tiān
huì
yǒu
cǎi
hóng
A 'Sunny Day' brings a rainbow.
qiǎn
zài
mèng
zhōng
You are stranded, deep within my dreams.
néng
shuō
de
kāi
liǎo
de
kǒu
The 'Secret' untold, and words that 'Cannot Be Spoken'.
jiù
suàn
shuō
le
zài
jiàn
néng
tuì退
hòu
Though I uttered goodbye, I cannot retreat.
qíng
tiān
huì
yǒu
cǎi
hóng
A 'Sunny Day' brings a rainbow.
qiǎn
zài
mèng
zhōng
You are stranded, deep within my dreams.
néng
shuō
de
kāi
liǎo
de
kǒu
The 'Secret' untold, and words that 'Cannot Be Spoken'.
jiù
suàn
shuō
le
zài
jiàn
néng
tuì退
hòu
Though I uttered goodbye, I cannot retreat.
duàn
le
de
xián
(The 'Broken String')
:
féng
fān
Guitar: Feng Fan
:
Drums: Mo Yi
shēng
biān
xiě
:
R
a
y
s
Harmony Arrangement: Rays
shēng
:
R
a
y
s
Harmony: Rays
yīn
:
M
A
R
Y
Recording: Mary
hùn
yīn
:
féng
fān
Mixing: Feng Fan
rén
shēng
hùn
yīn
:
M
A
R
Y
Vocal Mixing: Mary
yīn
pín
biān
:
guō
zhā
nán
shòu
Audio Editing: Guo Zhat Nanshou
dài
:
féng
fān
Mastering: Feng Fan
fēng
miàn
:
xiè
ge
Cover Art: Brother Xie

Key HSK Vocabulary

Word Pinyin Meaning HSK Action
吉他 jí tā guitar HSK 7
彩虹 cǎi hóng rainbow HSK 7
搁浅 gē qiǎn stranded, run aground HSK 7
香味 xiāng wèi scent, odour HSK 7
屋顶 wū dǐng roof, rooftop HSK 7
就算 jiù suàn even if, granted that HSK 6
明明 míng míng obviously, plainly HSK 5
如此 rú cǐ so, such HSK 5
编辑 biān jí edit, compile HSK 5
耳机 ěr jī earphone, headphone HSK 4
来不及 lái bu jí it's too late, there's no time HSK 4
秘密 mì mì secret, secret HSK 4
未来 wèi lái future, tomorrow HSK 4
为了 wèi le for, for the sake of HSK 3
播放 bō fàng go on the air, transmit by radio HSK 3
只是 zhǐ shì only, just HSK 3
录音 lù yīn record, sound recording HSK 3
从前 cóng qián before, formerly HSK 3
简单 jiǎn dān simple, uncomplicated HSK 3
母带 mǔ dài take, bring HSK 2

What if a song could perfectly bottle the quiet ambition, the deep sense of purpose, and the unwavering dedication that defines a Capricorn? Rays陳袁, also known as Chen Yuan, a talented Chinese singer-songwriter celebrated for his distinctive vocal style and captivating melodies across pop and R&B, delivers precisely that with his evocative track "摩羯座" (Capricorn). As you immerse yourself in his artistry, you'll not only appreciate the depth of his music but also discover a vibrant, natural pathway to understanding Chinese language and culture through his compelling storytelling.

Quick Info

Song Name 摩羯座 (Capricorn)
Artist Rays陳袁
Original Singer Original
Release Year 2023
Duration 04:09

The Story Behind the Song

Rays陳袁's 2023 release, "摩羯座" (Capricorn), unfurls as a soulful odyssey into the very heart of this enigmatic zodiac sign. It's not merely an astrological portrait, but a deeply felt exploration of the Capricorn spirit—their quiet strength, unyielding ambition, and the often-veiled depths of their reserved nature. The track becomes a lyrical mirror, reflecting the introspective battlegrounds and resilient triumphs familiar to anyone who's ever shouldered the weight of their own aspirations.

This isn't a distant observation; it’s a vulnerable confession, a personal narrative woven into universal threads. Rays陳袁’s emotional delivery transforms these Capricorn attributes into a poignant, relatable journey, inviting listeners to find echoes of their own endurance and quiet complexities within his melody. It resonates as an anthem for the steadfast, a testament to the internal landscapes where determination meets a profound, often unspoken, emotional world.

✨ Lyrical Highlights

看似冷漠的人心里却燃烧着火焰
Kàn sì lěngmò de rén xīn lǐ què ránshāozhe huǒyàn
Seemingly cold people, but their hearts burn with flames.

This line beautifully uses contrasting imagery – a "cold" exterior versus "burning flames" within – to reveal the deep passion hidden beneath a stoic facade. It poetically captures the Capricorn trait of reserved outward expression despite intense inner emotions.

越爱一个人越习惯把心事藏在里面
Yuè ài yīgè rén yuè xíguàn bǎ xīnshì cáng zài lǐmiàn
The more one loves someone, the more accustomed they become to hiding their thoughts inside.

This paradoxical statement highlights the unique way Capricorns express love, where increasing affection leads to deeper internalization rather than outward display. It beautifully conveys their tendency to guard their profound feelings, making their love a silent, deeply held commitment.

Grammar Notes

📌 V + 着 (zhe)
The particle '着' (zhe) is placed after a verb to indicate a continuous action or a state resulting from an action. It often describes an action that is ongoing, simultaneous with another action, or a sustained state. In the lyrics, '唱着' (chàngzhe) indicates an ongoing action of singing, and '带着' (dàizhe) implies a continuous state of taking/leading.

他笑着说谢谢。

Tā xiàozhe shuō xièxie.

He said thank you with a smile. (Literally: He smilingly said thank you.)

📌 就算...也... (jiùsuàn... yě...)
This pattern means 'even if... still/also...'. '就算' (jiùsuàn) introduces a hypothetical or concessive situation or condition, and '也' (yě) indicates that the consequence or statement in the main clause holds true despite the situation described in the '就算' clause. It emphasizes an unchangeable outcome.

就算很忙,我也要休息。

Jiùsuàn hěn máng, wǒ yě yào xiūxi.

Even if I'm very busy, I still need to rest.

📌 (V/Adj Phrase) + 的 + Noun (Attributive Phrase)
The particle '的' (de) is a crucial structural particle used to connect an adjective, a verb phrase, or a clause to a noun, forming an attributive phrase that describes or modifies the noun. This structure specifies what kind of noun it is, what characteristic it possesses, or what action is associated with it. It's extremely common for creating descriptive noun phrases.

这是我做的饭。

Zhè shì wǒ zuò de fàn.

This is the meal I cooked.

📌 V + 不了 (bùliǎo)
This structure uses '不了' (bùliǎo) as a complement after a verb to indicate that an action is impossible to complete or achieve, or that one cannot afford to do something. It expresses impossibility or inability due to various reasons (e.g., lack of time, ability, or means). In the lyrics, '开不了的口' refers to words that cannot be spoken.

这么多的工作,我做不了。

Zhème duō de gōngzuò, wǒ zuòbùliǎo.

So much work, I can't finish it. (Or: I can't do it.)