[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fb-9c8zsOj044wgmJ3O19Kw9iNOBlm2BFF1cTy6jHBgM":3},{"id":4,"group_id":5,"locale":6,"category_id":7,"song_id":8,"slug":9,"title":10,"excerpt":11,"content":12,"cover_image_url":13,"author_name":14,"view_count":15,"is_published":16,"published_at":17,"created_at":18,"updated_at":17,"song_type":19,"media_source":20,"category_name":21,"category_slug":22,"tags":23,"related":29,"alternatives":42,"vocabularies":47},259,"062c4ece-d9cc-45ec-8e3c-1bae2d4dfa35","en",4,269,"learn-chinese-with-cloudy-day","天黑黑 (Tian Hei Hei) Lyrics & Pinyin - Learn Chinese","Unlock 天黑黑 (Tian Hei Hei) by 盧廣仲! Get full lyrics, pinyin, and English translation to easily learn Chinese. Dive into this beautiful melody and boost your Mandarin skills!","When the sky outside turns a shade of uncertain gray, does a particular quiet melancholy settle in your heart? That unique blend of introspection and whimsy is precisely what Taiwanese singer-songwriter Crowd Lu (盧廣仲), known for his distinctive rock-folk-jazz fusion and iconic thick-rimmed glasses, masterfully captures. His celebrated rendition of the classic folk tune '天黑黑' (Cloudy Day) is more than just a song; it's a gentle, soul-stirring journey into a cultural narrative, offering a perfect, natural entry point to immerse yourself in the beauty of the Chinese language.\n\n## Quick Info\n| | |\n| :--- | :--- |\n| **Song Name** | 天黑黑 (Cloudy Day) |\n| **Artist** | 盧廣仲 |\n| **Original Singer** | Stefanie Sun (孫燕姿) |\n| **Release Year** | 2017 |\n| **Duration** | 04:15 |\n\n## The Story Behind the Song\n\"天黑黑\" (\"Dark Sky\") isn't merely a song; it's a tender echo from Taiwan's heart, weaving a traditional children's rhyme into a poignant tapestry of memory. Stefanie Sun's debut brought this ancestral whisper to a generation, crafting an intimate portrait of childhood innocence, the comforting embrace of a grandmother on a gloomy day, and the first gentle lessons life imparts under her watchful eye. It’s a profound journey back to a simpler time, a universal yearning for solace amidst nascent uncertainties.\n\nCrowd Lu's rendition, especially for \"A Boy Named Flora A,\" isn't just a cover; it's a re-discovery, infusing the familiar melody with a raw, bittersweet maturity. His heartfelt performance deepens the song's emotional landscape, transforming it from a childhood lullaby into a resonant ode to generational bonds and the enduring wisdom of home. It’s a testament to how art can continuously evolve, touching new souls with an age-old comfort.\n\n### ✨ Lyrical Highlights\n\n> **長大以後 我才明白 天黑黑 不是我小時候**\u003Cbr>\n> Zhǎngdà yǐhòu wǒ cái míngbái tiān hēi hēi búshì wǒ xiǎoshíhòu\u003Cbr>\n> *Only after growing up did I understand that the dark sky isn't like when I was little.*\n>\n> This line beautifully captures the poignant realization of adulthood, where the simple fear of a \"dark sky\" from childhood transforms into a metaphor for life's complex challenges. It highlights the irreversible loss of innocence and the shifting perception of the world that comes with growing up, a central theme of the song.\n\n> **我記得你說家是唯一的城堡 隨著稻香河流繼續奔跑**\u003Cbr>\n> Wǒ jìdé nǐ shuō jiā shì wéiyī de chéngbǎo suízhe dàoxiāng héliú jìxù bēnpǎo\u003Cbr>\n> *I remember you said home is the only castle, keep running along the scent of rice and the river.*\n>\n> This imagery conjures a powerful sense of nostalgia and security, evoking precious childhood memories often associated with a loving grandmother. \"Home as the only castle\" symbolizes a safe haven amidst the unknown, while the \"scent of rice and river\" paints a vivid, idyllic picture of freedom and joy, connecting deeply to the theme of an idealized past.\n\n## Key HSK Vocabulary\n| Word | Pinyin | Meaning | HSK | Action |\n| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |\n| **天黑** | tiān hēi | get dark ,  deepening dusk |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('天黑')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('天黑', 'tiān hēi', 'get dark ,  deepening dusk')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **外婆** | wài pó | grandmother,  grandma | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('外婆')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('外婆', 'wài pó', 'grandmother,  grandma')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **姥姥** | lǎo lao | grandmother,  mother's mother | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('姥姥')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('姥姥', 'lǎo lao', 'grandmother,  mother\\'s mother')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **平息** | píng xī | calm down,  quiet down | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('平息')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('平息', 'píng xī', 'calm down,  quiet down')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **安慰** | ān wèi | comfort,  console | HSK 5 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('安慰')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('安慰', 'ān wèi', 'comfort,  console')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **控制** | kòng zhì | to control,  to restrict | HSK 5 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('控制')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('控制', 'kòng zhì', 'to control,  to restrict')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **是否** | shì fǒu | if,  whether | HSK 4 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('是否')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('是否', 'shì fǒu', 'if,  whether')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **期待** | qī dài | await,  expect | HSK 4 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('期待')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('期待', 'qī dài', 'await,  expect')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **然而** | rán ér | yet,  but | HSK 4 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('然而')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('然而', 'rán ér', 'yet,  but')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **勇敢** | yǒng gǎn | brave,  valiant | HSK 4 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('勇敢')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('勇敢', 'yǒng gǎn', 'brave,  valiant')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **成人** | chéng rén | adult,  grown-up | HSK 4 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('成人')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('成人', 'chéng rén', 'adult,  grown-up')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **幸福** | xìng fú | happiness,  well being | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('幸福')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('幸福', 'xìng fú', 'happiness,  well being')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **美好** | měi hǎo | fine,  happy | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('美好')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('美好', 'měi hǎo', 'fine,  happy')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **天空** | tiān kōng | the sky,  the heavens | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('天空')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('天空', 'tiān kōng', 'the sky,  the heavens')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **就是** | jiù shì | exactly,  precisely | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('就是')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('就是', 'jiù shì', 'exactly,  precisely')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **道理** | dào li | truth,  principle | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('道理')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('道理', 'dào li', 'truth,  principle')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **夏天** | xià tiān | summer | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('夏天')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('夏天', 'xià tiān', 'summer')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **好像** | hǎo xiàng | seem,  be like | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('好像')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('好像', 'hǎo xiàng', 'seem,  be like')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **想起** | xiǎng qǐ | recall,  remember | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('想起')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('想起', 'xiǎng qǐ', 'recall,  remember')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **早就** | zǎo jiù | already,  long since | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('早就')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('早就', 'zǎo jiù', 'already,  long since')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n\n## Grammar Notes\n\u003Cdiv class=\"grammar-list\">\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>...的时候 (de shíhou)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">This common temporal phrase indicates 'when,' 'at the time of,' or 'during.' It is placed after a clause or noun phrase to specify the time an action occurs or a state exists. In the lyrics, it appears multiple times, such as '我的小時候吵鬧任性的時候' (when I was a noisy and willful child) and '天黑的時候' (when the sky was dark).\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">我开心的时候喜欢唱歌。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Wǒ kāixīn de shíhou xǐhuan chànggē.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">When I'm happy, I like to sing.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>让 (ràng)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">The verb '让' is a causative verb meaning 'to make,' 'to let,' or 'to allow.' It is used in the structure 'Subject + 让 + Object + Verb\u002FAdjective' to indicate that the subject causes or permits the object to perform an action or be in a certain state. The lyrics use it in phrases like '让我奋不顾身的一个人' (someone who made me go all out) and '爱总是让人哭' (love always makes people cry).\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">老师让我们多读书。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Lǎoshī ràng wǒmen duō dúshū.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">The teacher makes us read more books.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>被 (bèi)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">'被' is the most common marker for the passive voice in Chinese. It indicates that the subject of the sentence is the recipient of the action, rather than the performer. The typical structure is 'Subject + 被 (+ Agent) + Verb + (Other elements).' In the song, we see '被误解被骗' (was misunderstood, was cheated), showing the protagonist as the one experiencing these actions.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">那个球被打破了。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Nàge qiú bèi dǎpò le.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">That ball was broken.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>总是 \u002F 总会 (zǒng shì \u002F zǒng huì)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">Both '总是' (zǒng shì) and '总会' (zǒng huì) mean 'always.' '总是' typically refers to a constant state, a habitual action, or a general truth, like '爱总是让人哭' (love always makes people cry). '总会' implies that something invariably 'will happen' or 'would happen' given certain conditions, often carrying a sense of future occurrence or general tendency, as in '我的外婆总会唱歌哄我' (my grandma would always sing to coax me).\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">他总是很早起床。 \u002F 朋友有困难时我总会帮助他。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Tā zǒng shì hěn zǎo qǐchuáng. \u002F Péngyou yǒu kùnnan shí wǒ zǒng huì bāngzhù tā.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">He always gets up very early. \u002F When my friend has difficulties, I always help him.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>所 (suǒ)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">'所' is a formal particle often used before a verb to form a nominalized phrase, meaning 'that which is V-ed' or 'what is V-ed.' It transforms a verb into a noun-like entity, usually followed by a noun or implying one, and often emphasizes the object of the verb. In the lyrics, it appears in '我所追求的世界' (the world that I pursued).\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">这就是我所看到的一切。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Zhè jiùshì wǒ suǒ kàndào de yīqiè.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">This is everything I saw.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FeVKWK_txyDg\u002Fhq720.jpg","Admin",143,true,"2026-07-15T01:19:49.703734","2026-07-03T15:34:59.876498","song","youtube","Mandopop Ballads","mandopop-ballads",[24],{"id":25,"name":26,"slug":27,"type":28},219,"HSK 3","hsk-3","hsk",[30,34,38],{"title":31,"slug":32,"cover_image_url":33},"Learn Chinese: Music & Ukulele Vocabulary Lesson","learn-chinese-with-chinese-music-vocabulary","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FCieRmUKi0x4\u002Fhqdefault.jpg",{"title":35,"slug":36,"cover_image_url":37},"說好的幸福呢 Lyrics, Pinyin & Learn Chinese","learn-chinese-with-where-s-the-promised-happiness","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FLNoAO-GnOoA\u002Fhqdefault.jpg",{"title":39,"slug":40,"cover_image_url":41},"分手後不要做朋友 Lyrics, Pinyin & Learn Chinese","learn-chinese-with-don-t-be-friends-after-breaking-up","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FxLLGe8IACuY\u002Fhqdefault.jpg",[43,44],{"locale":6,"slug":9},{"locale":45,"slug":46},"es","tian-hei-hei-letra-pinyin-aprender-chino",[48,58,73,89,104,119,134,149,165,179,194,209,225,241,257,273,288,304,320,336],{"id":49,"word":50,"simplified":50,"pinyin":51,"pinyin_clean":52,"english_definition":53,"definition":53,"hsk_level":54,"hsk":54,"freq":55,"translations":56},24011,"天黑","tiān hēi","tianhei","get dark (opp. 天亮); deepening dusk; dusk; to get dark",0,7,{"en":53,"vi":57},"trời tối (opp. 天亮); hoàng hôn sâu dần; chạng vạng; trời tối",{"id":59,"word":60,"simplified":60,"pinyin":61,"pinyin_clean":62,"english_definition":63,"definition":63,"hsk_level":64,"hsk":64,"freq":65,"translations":66},126370,"很大","hěn dà","henda","very big",1,2,{"en":63,"es":67,"ko":68,"ms":69,"ru":70,"th":71,"vi":72},"muy grande","아주 크다","besar","очень большой","มาก; ใหญ่; รุนแรง","rất lớn; rất to",{"id":74,"word":75,"simplified":75,"pinyin":76,"pinyin_clean":77,"english_definition":78,"definition":79,"hsk_level":64,"hsk":64,"freq":64,"translations":80},36140,"忘记","wàng jì","wangji","forget; overlook; neglect; slip from one's memory; dismiss from one's mind","forget",{"en":79,"es":81,"id":82,"ja":83,"ko":84,"ms":85,"ru":86,"th":87,"vi":88},"olvidar","lupa; tidak ingat; terlupa","忘れる，覚えていない，うっかり忘れる，すっかり忘れる，ついうっかり忘れる","잊다, 기억하지 못하다, 깜빡하다, 완전히 잊다, 까먹다","lupa; tidak ingat; terlupa; terlepas pandang; terabai","забыть; забывать; запамятовать","ลืม; จำไม่ได้","quên; không nhớ; quên mất; quên bẵng; quên khuấy",{"id":90,"word":91,"simplified":91,"pinyin":92,"pinyin_clean":93,"english_definition":94,"definition":94,"hsk_level":64,"hsk":64,"freq":64,"translations":95},18904,"回家","huí jiā","huijia","go (come) home; be home; return home",{"en":94,"es":96,"id":97,"ja":98,"ko":99,"ms":100,"ru":101,"th":102,"vi":103},"vete (vuelve) a casa; estar en casa; volver a casa","pulang ke rumah; kembali ke rumah","家に帰る，帰宅する．もどらせる．もどらないそうだ．もどらせない．もどっているようだ","집으로 돌아가다[오다]。 귀가하다。 귀성(歸省)하다。","balik rumah; pulang ke rumah","возвращаться домой; идти домой","กลับบ้าน","về nhà; trở về nhà",{"id":105,"word":106,"simplified":106,"pinyin":107,"pinyin_clean":108,"english_definition":109,"definition":109,"hsk_level":64,"hsk":64,"freq":64,"translations":110},17076,"唱歌","chàng gē","changge","sing (a song)",{"en":109,"es":111,"id":112,"ja":113,"ko":114,"ms":115,"ru":116,"th":117,"vi":118},"cantar (una canción)","bernyanyi; menyanyi; menyanyikan lagu","歌う，歌唱する，歌を歌うこと","노래하다, 노래 부르다, 노래하기","menyanyi; bernyanyi; menyanyikan lagu","петь; исполнять песню","ร้องเพลง","hát; ca hát; hát xướng",{"id":120,"word":121,"simplified":121,"pinyin":122,"pinyin_clean":123,"english_definition":124,"definition":124,"hsk_level":65,"hsk":65,"freq":65,"translations":125},29559,"小时候","xiǎo shí hou","xiaoshihou","in one's childhood; when one was young",{"en":124,"es":126,"id":127,"ja":128,"ko":129,"ms":130,"ru":131,"th":132,"vi":133},"en la infancia; cuando uno era joven","masa kecil; waktu kecil","（〜儿）小さいころ．","어릴 때","semasa kecil; zaman kanak-kanak; masa kanak-kanak","в детстве","ตอนเด็ก; ช่วงวัยเด็ก; ช่วงวัยเยาว์","hồi nhỏ; thời còn nhỏ; thời niên thiếu; thời thơ ấu",{"id":135,"word":136,"simplified":136,"pinyin":137,"pinyin_clean":138,"english_definition":139,"definition":139,"hsk_level":65,"hsk":65,"freq":65,"translations":140},1499,"以为","yǐ wéi","yiwei","think; believe; consider (usually erroneously)",{"en":139,"es":141,"id":142,"ja":143,"ko":144,"ms":145,"ru":146,"th":147,"vi":148},"pensar; creer; considerar (generalmente erróneamente)","mengira; menganggap; berpikir","と思う，勘違いする，〜だと思い込む，〜だと考える","생각하다. 여기다. 알다. 인정하다. [주관적인 생각을 나타낼 때 사용함]","sangka; sangka bahawa; sangka adalah; ingat","принимать за..., считать [это] за...; ошибочно полагать, ошибочно думать","นึกว่า; คิดว่า; เข้าใจว่า","tưởng; cứ nghĩ; ngỡ rằng; tưởng là; tưởng rằng",{"id":150,"word":151,"simplified":151,"pinyin":152,"pinyin_clean":153,"english_definition":154,"definition":155,"hsk_level":65,"hsk":65,"freq":65,"translations":156},36046,"必须","bì xū","bixu","necessary; should; must; have to; be obliged to","necessary; should",{"en":155,"es":157,"id":158,"ja":159,"ko":160,"ms":161,"ru":162,"th":163,"vi":164},"necesario; debería","harus; pasti harus","～しなければならない","반드시, 꼭 해야 한다","mesti; harus","обязательно следует, необходимо, должно; быть должным; обязательный","ต้อง; จำเป็นต้อง","phải; nhất định phải",{"id":166,"word":167,"simplified":167,"pinyin":168,"pinyin_clean":169,"english_definition":170,"definition":170,"hsk_level":65,"hsk":65,"freq":65,"translations":171},127538,"这样","zhèyàng","zheyang","so",{"en":170,"id":172,"ja":173,"ko":174,"ms":175,"ru":176,"th":177,"vi":178},"Jadi","それで","그래서","Jadi; kedudukan; jadi; sedemikian; seperti ini; seperti ini; jadi","так","ดังนั้น","vậy; thế; như vậy; như thế; thế này; như vầy; dường ấy",{"id":180,"word":181,"simplified":181,"pinyin":182,"pinyin_clean":183,"english_definition":184,"definition":184,"hsk_level":65,"hsk":65,"freq":64,"translations":185},47691,"早就","zǎo jiù","zaojiu","already; long since; long ago",{"en":184,"es":186,"id":187,"ja":188,"ko":189,"ms":190,"ru":191,"th":192,"vi":193},"ya; hace mucho tiempo; hace mucho tiempo","sudah sejak lama; sudah dari awal; sejak awal","すでに;ずっと前から。昔","이미; 오래전부터; 옛날","sudah lama; sudah awal; dari awal","уже давно; с давних пор; давно уже","ได้ตั้งนานแล้ว; ตั้งแต่แรกเริ่ม","đã sớm; sớm đã; từ đầu",{"id":195,"word":196,"simplified":196,"pinyin":197,"pinyin_clean":198,"english_definition":199,"definition":199,"hsk_level":65,"hsk":65,"freq":64,"translations":200},37510,"想起","xiǎng qǐ","xiangqi","recall; remember; think of; call to mind; cross one's mind; pass through one's mind",{"en":199,"es":201,"id":202,"ja":203,"ko":204,"ms":205,"ru":206,"th":207,"vi":208},"recordar; recordar; pensar en; llamar a la razón; pasar por la mente; pasar por la mente","mengingat; teringat; mengingat kembali","思い出す，思い起こす．浮べる","생각나다, 기억해 내다, 떠올리다","teringat; ingat; mengingat kembali","вспомнить; прийти в голову","นึก; นึกถึง; จำได้","nhớ; nhớ ra; nhớ lại",{"id":210,"word":211,"simplified":211,"pinyin":212,"pinyin_clean":213,"english_definition":214,"definition":215,"hsk_level":65,"hsk":65,"freq":64,"translations":216},27162,"安静","ān jìng","anjing","quiet; peaceful","quietly",{"en":215,"es":217,"id":218,"ja":219,"ko":220,"ms":221,"ru":222,"th":223,"vi":224},"en silencio","tenang; hening; sunyi","静か，落ち着いている，平和な","조용하다, 고요하다, 평온하다","senyap; tenang; damai","покой; тихий; тишина; мирный; покойный; спокойный; спокойствие","เงียบสงบ","yên lặng; yên tĩnh; yên bình",{"id":226,"word":227,"simplified":227,"pinyin":228,"pinyin_clean":229,"english_definition":230,"definition":231,"hsk_level":65,"hsk":65,"freq":64,"translations":232},103580,"道理","dào li","daoli","truth; principle; sense; reason","truth; principle",{"en":231,"es":233,"id":234,"ja":235,"ko":236,"ms":237,"ru":238,"th":239,"vi":240},"verdad; principio","hukum; prinsip; kaidah","真実;原理","진실; 원칙","kebenaran; peraturan; prinsip","принцип; истина","กฎ; หลักการ; ความจริง","sự thật; quy luật; nguyên tắc",{"id":242,"word":243,"simplified":243,"pinyin":244,"pinyin_clean":245,"english_definition":246,"definition":247,"hsk_level":65,"hsk":65,"freq":64,"translations":248},12888,"原来","yuán lái","yuanlai","original; former; in the first place; originally; formerly; at first","original; former; in the first place",{"en":247,"es":249,"id":250,"ja":251,"ko":252,"ms":253,"ru":254,"th":255,"vi":256},"original; anterior; en primer lugar","awal; asli; mula-mula","もともと，最初","원래, 처음, 본래","asal; awal; mula-mula","с самого начала; первоначально, исходный","เดิม; แรกเริ่ม; ตอนแรก","cũ; ban đầu; lúc đầu",{"id":258,"word":259,"simplified":259,"pinyin":260,"pinyin_clean":261,"english_definition":262,"definition":263,"hsk_level":65,"hsk":65,"freq":64,"translations":264},126287,"生活","shēnghuó","shenghuo","Life","life; lifetime; life; living",{"en":263,"es":265,"id":266,"ja":267,"ko":268,"ms":269,"ru":270,"th":271,"vi":272},"vida; vida; vida; viviendo","kehidupan; seumur hidup; kehidupan; hidup","人生;一生;人生;リビング","삶; 일생; 삶; 생활","kehidupan","жизнь; продолжительность жизни; жизнь; жизнь","ชีวิต; การใช้ชีวิต","đời sống; cuộc đời; cuộc sống; sinh hoạt",{"id":274,"word":275,"simplified":275,"pinyin":276,"pinyin_clean":277,"english_definition":278,"definition":278,"hsk_level":65,"hsk":65,"freq":64,"translations":279},21981,"夏天","xià tiān","xiatian","summer",{"en":278,"es":280,"id":281,"ja":282,"ko":283,"ms":284,"ru":285,"th":286,"vi":287},"verano","musim panas","夏（なつ），夏の季節（なつのきせつ）","여름","musim panas; musim haji","лето; летом","ฤดูร้อน","mùa hè; mùa hạ",{"id":289,"word":290,"simplified":290,"pinyin":291,"pinyin_clean":292,"english_definition":293,"definition":294,"hsk_level":65,"hsk":65,"freq":64,"translations":295},25066,"好像","hǎo xiàng","haoxiang","seem; be like; look like; likely; as if","seem; be like; look like",{"en":294,"es":296,"id":297,"ja":298,"ko":299,"ms":300,"ru":301,"th":302,"vi":303},"parecer; parecerse a; parece","sepertinya; mirip dengan; tampak seperti","～のように見える，～に似ている，～のようだ","~처럼 보이다, ~같다, ~처럼 보인다","kelihatan seperti; seakan-akan; nampak seperti","как будто; похоже, что; кажется","เหมือนว่า","trông giống như; giống như; nhìn giống như",{"id":305,"word":306,"simplified":306,"pinyin":307,"pinyin_clean":308,"english_definition":309,"definition":310,"hsk_level":311,"hsk":311,"freq":65,"translations":312},62661,"满足","mǎn zú","manzu","be satisfied; satisfy","be satisfied",3,{"en":310,"es":313,"id":314,"ja":315,"ko":316,"ms":317,"th":318,"vi":319},"contentarse","merasa puas; merasa cukup","満足する，十分である，満たされている","만족하다","puas; mencukupi; berpuas hati","พอใจ; เพียงพอ","thỏa mãn; đầy đủ; hài lòng",{"id":321,"word":322,"simplified":322,"pinyin":323,"pinyin_clean":324,"english_definition":325,"definition":326,"hsk_level":311,"hsk":311,"freq":65,"translations":327},30031,"就是","jiù shì","jiushi","exactly; precisely; just; simply; used to indicate choice","exactly; precisely",{"en":326,"es":328,"id":329,"ja":330,"ko":331,"ms":332,"ru":333,"th":334,"vi":335},"exactamente; precisamente","yaitu; tetap; pasti; hanya; adalah","ただ…である, すなわち, まさに…である, きっと","…하면 된다。 그만이다。 [문장 끝에 쓰여 긍정을 표시함。 대부분 ‘了’를 붙임]","ialah; tetap; pasti; hanya; adalah","именно и есть, это и есть, именно","ก็คือ; แน่นอน; เพียงแค่","cứ; thì; chỉ là; tức là; chính là; nhất định",{"id":337,"word":338,"simplified":338,"pinyin":339,"pinyin_clean":340,"english_definition":341,"definition":341,"hsk_level":311,"hsk":311,"freq":65,"translations":342},23902,"天空","tiān kōng","tiankong","the sky; the heavens",{"en":341,"es":343,"id":344,"ja":345,"ko":346,"ms":347,"ru":348,"th":349,"vi":350},"el cielo; los cielos","langit; udara","空（そら），空中（くうちゅう）","하늘","langit; ruang udara","небо; высь; воздух; небесное пространство","ท้องฟ้า","bầu trời; không trung"]