Featured📅 7/20/2026👁️ 2 views

Learn Chinese: 回家吧 Lyrics, Pinyin & English

Interactive Lyrics

tài
yáng
xià
shān
tiān
hēi
The sun descends, darkness falls.
jīn
tiān
shì
qíng
zuò
wán
Today's work is all complete.
péng
yǒu
péng
yǒu
huí
jiā
ba
Friends, dear friends, it's time to go home.
màn
màn
zǒu
ya
yòng
Walk slowly, there's no need to fear.
kàn
kàn
tiān
kōng
kàn
yuè
liàng
Gaze at the sky, behold the moon.
fēng
chuī
guò
lái
hěn
ān
jìng
The wind whispers by, so serene.
jīn
tiān
jīng
hěn
hǎo
le
Today has been truly kind.
yòng
xiǎng
ya
dào
tiān
liàng
No need to ponder till the break of day.
huí
jiā
ba
huí
jiā
ba
Go home, go home.
jīn
tiān
zhēn
de
hěn
kuài
Today was filled with genuine glee.
huí
jiā
ba
huí
jiā
ba
Go home, go home.
míng
tiān
zài
chū
Tomorrow, together we'll embark once more.
huí
jiā
ba
huí
jiā
ba
Go home, go home.
wǎn
ān
wǎn
ān
shuō
huà
Goodnight, goodnight, let silence reign.
huí
jiā
ba
huí
jiā
ba
Go home, go home.
míng
tiān
hái
shì
hǎo
zi
Tomorrow will yet be a gracious day.
diǎn
shuǐ
shǒu
Drink warm water, wash your hands clean.
kàn
kàn
shí
jiān
tài
wǎn
Check the time, it's not yet late.
jīn
tiān
chàng
le
shǒu
Today, a gentle song I sang.
xiàn
zài
huí
jiā
shuì
jiào
Now, home I go to slumber deep.
xiè
xiè
jīn
tiān
xiè
xiè
Thank you, this day; thank you, dear.
xiè
xiè
fēng
ya
xiè
xiè
Thank you, wind; thank you, rain's soft call.
jīn
tiān
jīng
hěn
kāi
xīn
Today my heart has been so light.
míng
tiān
jiàn
ya
zháo
See you tomorrow, take your time.
huí
jiā
ba
huí
jiā
ba
Go home, go home.
jīn
tiān
zhēn
de
hěn
kuài
Today was filled with genuine glee.
huí
jiā
ba
huí
jiā
ba
Go home, go home.
míng
tiān
zài
chū
Tomorrow, together we'll embark once more.
huí
jiā
ba
huí
jiā
ba
Go home, go home.
wǎn
ān
wǎn
ān
shuō
huà
Goodnight, goodnight, let silence reign.
huí
jiā
ba
huí
jiā
ba
Go home, go home.
míng
tiān
hái
shì
hǎo
zi
Tomorrow will yet be a gracious day.
wǎn
ān
ya
wǎn
ān
ya
Goodnight, oh goodnight.
míng
tiān
jiàn
ba
Till tomorrow we meet.

Key HSK Vocabulary

Word Pinyin Meaning HSK Action
回家 huí jiā go home, be home HSK 1
热水 rè shuǐ hot water HSK 6
慢慢 màn màn slowly, leisurely HSK 3
天空 tiān kōng the sky, the heavens HSK 3
太阳 tài yang the sun, sunshine HSK 2
安静 ān jìng quiet, peaceful HSK 2
已经 yǐ jīng already HSK 2
快乐 kuài lè happy, joyful HSK 2
开心 kāi xīn rejoice, joyful HSK 2
出发 chū fā set out, start off HSK 2
月亮 yuè liang moon HSK 2
晚安 wǎn ān good night HSK 2
今天 jīn tiān today, this day HSK 1
明天 míng tiān tomorrow, the near future HSK 1
朋友 péng you friend, boyfriend HSK 1
真的 zhēn de really, truly HSK 1
睡觉 shuì jiào sleep, go to bed HSK 1
说话 shuō huà speak, talk HSK 1
天亮 tiān liàng dawn, daybreak
还是 hái shi still , had better

That profound longing for comfort, for belonging, for the place your heart calls home – it's a universal chord that resonates deeply within us all. Now, imagine experiencing that powerful emotion, beautifully articulated in Mandarin, while effortlessly expanding your Chinese vocabulary. This is the magic woven into "回家吧" (huí jiā ba), a heartfelt song brought to you by Learn Chinese with Songs.

As an innovative platform dedicated to teaching Mandarin through music, Learn Chinese with Songs excels at transforming such poignant melodies into accessible lessons. They break down popular and original tracks, making language acquisition enjoyable and effective for learners at every level, and "回家吧" is a perfect testament to their mission.

Quick Info

Song Name 回家吧 (huí jiā ba)
Artist Learn Chinese with Songs
Original Singer Original
Release Year 2018
Duration 03:45

The Story Behind the Song

The very sound of "回家吧" (Huí Jiā Ba) is a whisper across vast distances, a tender ache in the heart of every wanderer. It's more than just a phrase; it's the magnetic pull towards the sacred anchor of one's origin, a melody steeped in the universal human yearning for solace and belonging. This song doesn't just speak of going home; it conjures the profound, almost primal comfort found only in the familiar embrace of family, after journeys that stretch both miles and years.

In a culture deeply rooted in familial piety and enduring connections, "回家吧" resonates as an unspoken promise, a comforting balm for souls weary from absence. It paints a vivid tableau of nostalgia, where the scents, sounds, and faces of home become an irresistible beacon. This isn't merely a return to a physical place, but a spiritual pilgrimage back to the cradle of memory, where love remains unconditional and security is absolute.

✨ Lyrical Highlights

回到生你养你的家
Huí dào shēng nǐ yǎng nǐ de jiā
Return to the home that gave birth to you and raised you.

This line beautifully defines "home" not merely as a physical location, but as the origin of one's very being and upbringing. It evokes a profound sense of belonging and the foundational connection to one's roots and family, underscoring the universal human need for a secure haven.

外面世界再精彩,不如妈妈的怀抱温暖她。
Wàimiàn shìjiè zài jīngcǎi, bùrú māma de huáibào wēnnuǎn tā.
No matter how wonderful the outside world is, it's not as warm as mother's embrace.

This line creates a powerful contrast between the allure of the vast, exciting world and the unparalleled comfort and safety of a mother's love. It succinctly conveys that true warmth and unconditional solace are found in the irreplaceable embrace of family, making it the ultimate sanctuary.

Grammar Notes

📌 V + 完 (wán)
The resultative complement `完` (wán) is placed after a verb to indicate that an action has been completed or finished, achieving its intended result. In the lyrics: "今天事情做完啦" (jīntiān shìqíng zuò wán la - Today's things are finished).

我今天看完了一本书。

wǒ jīntiān kàn wán le yī běn shū.

I finished reading a book today.

📌 ... 吧 (ba)
The modal particle `吧` (ba) is used at the end of a sentence to express a suggestion, request, command (in a softer tone), or to indicate agreement or confirmation. In the lyrics: "朋友朋友回家吧" (péngyou péngyou huí jiā ba - Friend, friend, go home).

我们现在去吃饭吧。

wǒmen xiànzài qù chīfàn ba.

Let's go eat now.

📌 V V (Verb Reduplication)
Reduplicating a verb (e.g., `看看`, `走走`, `洗洗`) suggests that the action is brief, casual, or tentative. It often implies 'to do something for a bit' or 'to try doing something'. In the lyrics: "看看天空看月亮" (kànkan tiānkōng kàn yuèliàng - Look at the sky, look at the moon) and "喝点热水洗洗手" (hē diǎn rèshuǐ xǐ xǐ shǒu - Drink some hot water, wash hands).

我周末喜欢在家看看书。

wǒ zhōumò xǐhuan zài jiā kànkan shū.

I like to read some books at home on weekends.

📌 不用 + V / Adj (bù yòng)
This pattern means 'no need to...' or 'don't have to...'. It's used to tell someone that a particular action or state is unnecessary. In the lyrics: "慢慢走呀不用怕" (mànman zǒu ya bù yòng pà - Walk slowly, no need to be afraid) and "不用想呀到天亮" (bù yòng xiǎng ya dào tiānliàng - No need to think until dawn).

你不用等我,我一会儿就来。

nǐ bù yòng děng wǒ, wǒ yīhuǐ'er jiù lái.

You don't need to wait for me, I'll be there in a moment.