[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fUshZ5GPPA9KLPwrrtN6MiAoCvGLuViUeRN6MDQ6JGX8":3},{"id":4,"group_id":5,"locale":6,"category_id":7,"song_id":8,"slug":9,"title":10,"excerpt":11,"content":12,"cover_image_url":13,"author_name":14,"view_count":15,"is_published":16,"published_at":17,"created_at":18,"updated_at":19,"song_type":20,"media_source":21,"category_name":22,"category_slug":23,"tags":24,"related":30,"alternatives":43,"vocabularies":48},235,"ef2df4d1-db50-4b84-a607-af7864e0479b","en",2,244,"learn-chinese-with-it-was-you-who-didn-t-choose-me","是你没选我啊 Lyrics & Pinyin - Learn Chinese (Hong Jiayuan)","Learn Chinese with '是你没选我啊' lyrics by Hong Jiayuan. Get accurate pinyin, English translation, and cultural context. An engaging way to learn Chinese through music.","That quiet, profound ache when a future you envisioned suddenly dissipates because someone else simply *didn't choose you* – it's a feeling deeply, almost universally, understood. In his poignant ballad, \"是你没选我啊\" (It Was You Who Didn’t Choose Me), Chinese singer-songwriter Hong Jiayuan (洪家园) masterfully articulates this specific heartbreak with his signature soulful vocal delivery.\n\nKnown for his introspective pop ballads exploring themes of love, regret, and personal reflection, Hong Jiayuan invites listeners to lean into these complex emotions. Let his distinctive style and engaging melodies guide you through heartfelt Chinese lyrics, transforming a shared human experience into an exciting journey of language discovery.\n\n## Quick Info\n| | |\n| :--- | :--- |\n| **Song Name** | 是你没选我啊 (It Was You Who Didn’t Choose Me) |\n| **Artist** | Hong Jiayuan |\n| **Original Singer** | Original |\n| **Release Year** | 2020 |\n| **Duration** | 04:30 |\n\n## The Story Behind the Song\nHong Jiayuan's \"是你没选我啊\" isn't merely a ballad; it's a raw, tender wound laid bare, echoing the quiet, often unarticulated grief of a love unchosen. This song captures that precise, heartbreaking moment of resigned clarity when, despite deep affection and lingering hope, one confronts the stark truth: the other person consciously opted for a path that didn't include them. It's not a furious accusation, but a profound, almost self-effacing sorrow for what could have been.\n\nThe track resonates with a uniquely East Asian sensibility, where the \"ah\" particle transforms a simple statement into a sigh of lament. It speaks to the pain of internalizing such a decision, accepting the other's agency while grappling with the visceral ache of being overlooked. It's the silent witness to a future that will never be, a testament to enduring love even in the face of its ultimate rejection.\n\n### ✨ Lyrical Highlights\n\n> **是你没选我啊**\u003Cbr>\n> Shì nǐ méi xuǎn wǒ a\u003Cbr>\n> *You're the one who didn't choose me.*\n>\n> This line is the song's emotional core, a direct and poignant statement of agency that places the responsibility squarely on the other person. It powerfully encapsulates the narrator's feeling of being actively chosen against, highlighting the definitive nature of the decision and its profound impact. The raw honesty conveys both accusation and deep hurt, becoming the central theme of the song.\n>\n> **我的真心你却假装不懂啊**\u003Cbr>\n> Wǒ de zhēnxīn nǐ què jiǎzhuāng bù dǒng a\u003Cbr>\n> *My sincerity, yet you pretended not to understand.*\n>\n> This line beautifully conveys the deep pain of unacknowledged affection and emotional dismissal. It captures the tragedy of a heartfelt offering being met with deliberate ignorance, suggesting a profound disconnect and betrayal. This sentiment underscores the theme of misunderstanding and the ultimate rejection of the narrator's genuine love.\n\n## Key HSK Vocabulary\n| Word | Pinyin | Meaning | HSK | Action |\n| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |\n| **傻瓜** | shǎ guā | fool,  idiot | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('傻瓜')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('傻瓜', 'shǎ guā', 'fool,  idiot')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **妄想** | wàng xiǎng | vain hope,  wishful thinking | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('妄想')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('妄想', 'wàng xiǎng', 'vain hope,  wishful thinking')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **折磨** | zhé mó | torture,  torment | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('折磨')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('折磨', 'zhé mó', 'torture,  torment')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **笑容** | xiào róng | smile,  smiling expression | HSK 6 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('笑容')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('笑容', 'xiào róng', 'smile,  smiling expression')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **靠近** | kào jìn | near,  close to | HSK 5 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('靠近')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('靠近', 'kào jìn', 'near,  close to')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **心疼** | xīn téng | love dearly,  feel sorry | HSK 5 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('心疼')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('心疼', 'xīn téng', 'love dearly,  feel sorry')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **彼此** | bǐ cǐ | each other,  one another | HSK 5 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('彼此')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('彼此', 'bǐ cǐ', 'each other,  one another')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **沉默** | chén mò | silent,  reticent | HSK 4 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('沉默')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('沉默', 'chén mò', 'silent,  reticent')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **好像** | hǎo xiàng | seem,  be like | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('好像')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('好像', 'hǎo xiàng', 'seem,  be like')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **真的** | zhēn de | really,  truly | HSK 1 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('真的')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('真的', 'zhēn de', 'really,  truly')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **再一次** | zài yī cì | again |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('再一次')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('再一次', 'zài yī cì', 'again')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **利弊** | lì bì | pros and cons,  advantages and disadvantages |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('利弊')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('利弊', 'lì bì', 'pros and cons,  advantages and disadvantages')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **自我** | zì wǒ | the self,  oneself |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('自我')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('自我', 'zì wǒ', 'the self,  oneself')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **成了** | chéng le | that'll do,  that's enough |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('成了')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('成了', 'chéng le', 'that\\'ll do,  that\\'s enough')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **戳破** | chuō pò | puncture,  lay bare |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('戳破')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('戳破', 'chuō pò', 'puncture,  lay bare')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **拉扯** | lā che | drag,  pull |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('拉扯')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('拉扯', 'lā che', 'drag,  pull')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **挽留** | wǎn liú | urge sb. to stay,  persuade sb. to stay |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('挽留')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('挽留', 'wǎn liú', 'urge sb. to stay,  persuade sb. to stay')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **狠心** | hěn xīn | make up one's mind,  harden one's heart |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('狠心')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('狠心', 'hěn xīn', 'make up one\\'s mind,  harden one\\'s heart')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n\n## Grammar Notes\n\u003Cdiv class=\"grammar-list\">\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">\u003Ca href=\"\u002Fgrammar\u002Fhu-hu-grammar-alternating-actions\" target=\"_blank\" style=\"color:#2563eb; font-weight:bold; text-decoration:none;\">📌 \u003Cstrong>忽...忽... (hū...hū...)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">This pattern is used to describe alternating states or actions. The characters placed between 忽 and 忽 are often antonyms or represent contrasting ideas, indicating a rapid or sudden shift between two conditions. In the lyrics, '忽冷忽熱' (hū lěng hū rè) describes rapidly changing emotions or circumstances, causing pain.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">他這個人脾氣不好，忽好忽壞。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Tā zhège rén píqì bù hǎo, hū hǎo hū huài.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">His temper is not good; it's suddenly good, suddenly bad.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">\u003Ca href=\"\u002Fgrammar\u002Fchinese-grammar-a-haoxiang-b\" target=\"_blank\" style=\"color:#2563eb; font-weight:bold; text-decoration:none;\">📌 \u003Cstrong>好像是... (hǎoxiàng shì...)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">'好像是' is used to express conjecture, an impression, or a feeling that something seems to be a certain way, often implying uncertainty or a subjective perception. It translates to 'it seems like,' 'it looks as if,' or 'it feels as if.' In the lyrics, '好像都是我的錯' (hǎoxiàng dōu shì wǒ de cuò) conveys the speaker's feeling or perception that the blame is being placed on them.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">窗外好像下雨了。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Chuāngwài hǎoxiàng xiàyǔ le.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">It seems like it's raining outside.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">\u003Ca href=\"\u002Fgrammar\u002Flian-dou-ye-chinese-grammar\" target=\"_blank\" style=\"color:#2563eb; font-weight:bold; text-decoration:none;\">📌 \u003Cstrong>連...都... (lián...dōu...)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">The '連...都...' structure is used to emphasize an extreme case, a minimum condition, or something unexpected. It highlights that 'even [this extreme\u002Fminimum thing] (連...) is true,' implying that other, less extreme things are certainly true or expressing surprise that even that situation exists. In the lyrics, '連靠近都怕打擾你的傻瓜都變成了笑話' (lián kàojìn dōu pà dǎrǎo nǐ de shǎguā dōu biànchéng le xiàohuà) emphasizes how even the most cautious actions ultimately led to a regrettable outcome.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">他連筷子都不會用。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Tā lián kuàizi dōu bù huì yòng.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">He can't even use chopsticks.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">\u003Ca href=\"\u002Fgrammar\u002Fchinese-grammar-ba-dou-all\" target=\"_blank\" style=\"color:#2563eb; font-weight:bold; text-decoration:none;\">📌 \u003Cstrong>把...都... (bǎ...dōu...)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">The '把' structure is a pre-transitive construction where the object of the verb is moved before the verb and introduced by '把'. It emphasizes the disposal or handling of the object and the resulting effect. When combined with '都,' it often emphasizes that all of the specified objects or aspects are affected by the action. In the lyrics, '把彼此都放過' (bǎ bǐcǐ dōu fàngguò) implies letting both parties go from the painful situation.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">請把你的書都拿出來。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Qǐng bǎ nǐ de shū dōu ná chūlái.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Please take out all your books.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FluIYnlAzM8U\u002Fhq720.jpg","Admin",104,true,null,"2026-07-03T13:43:00.84523","2026-07-03T13:46:12.135","song","youtube","Trending TikTok Songs","trending-tiktok-songs",[25],{"id":26,"name":27,"slug":28,"type":29},218,"HSK 2","hsk-2","hsk",[31,35,39],{"title":32,"slug":33,"cover_image_url":34},"再見煙火 Pinyin Lyrics & Translation | Learn Chinese","learn-chinese-with-goodbye-fireworks","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FiWSQwgb8pFc\u002Fhqdefault.jpg",{"title":36,"slug":37,"cover_image_url":38},"飛鳥和蟬 Lyrics & Pinyin - Learn Chinese","learn-chinese-with-fei-niao-he-chan","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002F_AJknEK3ECs\u002Fhqdefault.jpg",{"title":40,"slug":41,"cover_image_url":42},"感謝你曾來過 Lyrics & Pinyin | Learn Chinese","learn-chinese-with-gan-xie-ni-ceng-lai-guo","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002F1UDOAwhxWC4\u002Fhqdefault.jpg",[44,45],{"locale":6,"slug":9},{"locale":46,"slug":47},"es","shini-meixuanwoa-letra-pinyin-hong-jiayuan",[49,66,78,94,106,122,138,153,168,184,199,215,228,238,250,260,270,280,289,301],{"id":50,"word":51,"simplified":51,"pinyin":52,"pinyin_clean":53,"english_definition":54,"definition":55,"hsk_level":56,"hsk":56,"freq":56,"translations":57},73262,"真的","zhēn de","zhende","really; truly; really","Really?",1,{"en":55,"es":58,"id":59,"ja":60,"ko":61,"ms":62,"ru":63,"th":64,"vi":65},"¿En realidad?","sungguh; benar-benar; memang","本当ですか，本当に，本当だよね","진짜야?, 진짜로?, 정말이야?","betul ke; sungguh ke; ada betul tak","достоверный, подлинный, действительный; в самом деле, серьёзно; действительно","จริงเหรอ; จริงหรือเปล่า; มีจริงหรือไม่","thật á; thật sự ư; có thật không",{"id":67,"word":68,"simplified":68,"pinyin":69,"pinyin_clean":70,"english_definition":71,"definition":71,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":72,"translations":73},127648,"变成","biàn chéng","biancheng","become",3,{"en":71,"es":74,"id":75,"ru":76,"vi":77},"convertirse","menjadi","становиться","biến thành; trở thành; thành ra; trở nên",{"id":79,"word":80,"simplified":80,"pinyin":81,"pinyin_clean":82,"english_definition":83,"definition":84,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":7,"translations":85},25066,"好像","hǎo xiàng","haoxiang","seem; be like; look like; likely; as if","seem; be like; look like",{"en":84,"es":86,"id":87,"ja":88,"ko":89,"ms":90,"ru":91,"th":92,"vi":93},"parecer; parecerse a; parece","sepertinya; mirip dengan; tampak seperti","～のように見える，～に似ている，～のようだ","~처럼 보이다, ~같다, ~처럼 보인다","kelihatan seperti; seakan-akan; nampak seperti","как будто; похоже, что; кажется","เหมือนว่า","trông giống như; giống như; nhìn giống như",{"id":95,"word":96,"simplified":96,"pinyin":97,"pinyin_clean":98,"english_definition":99,"definition":99,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":56,"translations":100},125551,"感动","gǎndòng","gandong","move",{"en":99,"es":101,"ms":102,"ru":103,"th":104,"vi":105},"mover","tersentuh; terharu; terkesan; simpati","двигаться","รู้สึกซาบซึ้ง; รู้สึกประทับใจ; รู้สึกสะเทือนใจ","cảm động; xúc động; rung cảm; mủi lòng; chạm tới trái tim",{"id":107,"word":108,"simplified":108,"pinyin":109,"pinyin_clean":110,"english_definition":111,"definition":111,"hsk_level":112,"hsk":112,"freq":7,"translations":113},58092,"沉默","chén mò","chenmo","silent; reticent; taciturn; uncommunicative",4,{"en":111,"es":114,"id":115,"ja":116,"ko":117,"ms":118,"ru":119,"th":120,"vi":121},"silencioso; reticente; taciturno; poco comunicativo","pendiam; tidak banyak bicara","無口，沈黙，静か，寡黙","조용한, 말이 적은, 침묵하는, 잠잠한","diam; pendiam; senyap; tenang","молча; молчать; молчание; молчаливый","เงียบขรึม; ไม่พูดมาก; สงบเสงี่ยม","ít nói; trầm mặc; im lặng; trầm lặng",{"id":123,"word":124,"simplified":124,"pinyin":125,"pinyin_clean":126,"english_definition":127,"definition":128,"hsk_level":129,"hsk":129,"freq":72,"translations":130},112817,"靠近","kào jìn","kaojin","near; close to; next to; to approach; draw near","near; close to; next to",5,{"en":128,"es":131,"id":132,"ja":133,"ms":134,"ru":135,"th":136,"vi":137},"cerca; cerca de; junto a","dekat; berdekatan; bersebelahan","近く，そば，隣接している","dekat; dekat dengan; sebelah","вблизи; рядом; около","ชิด; ติด; ใกล้","kề; gần; sát",{"id":139,"word":140,"simplified":140,"pinyin":141,"pinyin_clean":142,"english_definition":143,"definition":144,"hsk_level":129,"hsk":129,"freq":72,"translations":145},39719,"打扰","dǎ rǎo","darao","to disturb; to trouble; used to express one’s apology for help; gratitude for help; hospitality received","to disturb; to trouble",{"en":144,"es":146,"id":147,"ja":148,"ko":149,"ru":150,"th":151,"vi":152},"molestar; molestar","mengganggu; mengusik","迷惑をかける，じゃまする，邪魔をする","방해하다; 문제를 일으키다","тревожить; беспокоить","รบกวน; ก่อกวน; ทำให้รำคาญ","phiền; làm phiền; quấy rầy",{"id":154,"word":155,"simplified":155,"pinyin":156,"pinyin_clean":157,"english_definition":158,"definition":159,"hsk_level":129,"hsk":129,"freq":7,"translations":160},34833,"彼此","bǐ cǐ","bici","each other; one another","both in the same boat",{"en":159,"es":161,"id":162,"ja":163,"ko":164,"ru":165,"th":166,"vi":167},"ambos en el mismo barco","satu sama lain; kedua belah pihak; saling; antara satu dengan yang lain","お互い，両方，互いに，こちらとあちら","둘 다 같은 배를 타고","и тот и другой; тот и этот; одно с другим; обе стороны; друг друга","กันและกัน; ทั้งสองฝ่าย","nhau; hai bên; lẫn nhau; bên này với bên kia",{"id":169,"word":170,"simplified":170,"pinyin":171,"pinyin_clean":172,"english_definition":173,"definition":174,"hsk_level":129,"hsk":129,"freq":56,"translations":175},35890,"心疼","xīn téng","xinteng","love dearly; feel sorry; be distressed","love dearly",{"en":174,"es":176,"id":177,"ja":178,"ko":179,"ms":180,"ru":181,"th":182,"vi":183},"amo mucho","sayang; tidak tega; menyesal","心が痛む，かわいそうに思う，たまらなく惜しい，心が傷む，つらく感じる，胸が締め付けられるように痛む","마음 아파하다, 안타깝다, 아끼다, 마음이 아프다, 속상하다, 가슴이 아프다","sayang; tidak sanggup; kesal; sakit hati; pedih; perit hati","жаль; сильно любить; сердце болит; испытывать сожаление","สงสาร; เห็นใจ; เจ็บปวดใจ","thương; không nỡ; tiếc; đau lòng; xót; rát ruột",{"id":185,"word":186,"simplified":186,"pinyin":187,"pinyin_clean":188,"english_definition":189,"definition":189,"hsk_level":190,"hsk":190,"freq":56,"translations":191},77732,"笑容","xiào róng","xiaorong","smile; smiling expression",6,{"en":189,"es":192,"id":193,"ja":194,"ko":195,"ms":193,"ru":196,"th":197,"vi":198},"sonrisa; expresión sonriente","senyuman","笑いジワ","미소","улыбающееся лицо; улыбка; усмешка","รอยยิ้ม","nụ cười; dáng tươi cười",{"id":200,"word":201,"simplified":201,"pinyin":202,"pinyin_clean":203,"english_definition":204,"definition":204,"hsk_level":205,"hsk":205,"freq":72,"translations":206},4910,"傻瓜","shǎ guā","shagua","fool; idiot; blockhead; simpleton",7,{"en":204,"es":207,"id":208,"ja":209,"ko":210,"ms":211,"ru":212,"th":213,"vi":214},"tonto; estúpido; estúpido; simplón","orang bodoh; orang tolol; orang dungu; orang bebal","ばか, まぬけ, どじ, あほ","바보, 멍청이, 얼간이, 바보놈","orang bodoh; si bodoh; si dungu; si tolol","дурак; глупец; тупица; идиот; болван","โง่; บื้อ; บ๊อง","kẻ ngốc; đồ ngốc; thằng ngốc; thằng dốt; dại",{"id":216,"word":217,"simplified":217,"pinyin":218,"pinyin_clean":219,"english_definition":220,"definition":221,"hsk_level":205,"hsk":205,"freq":7,"translations":222},40659,"折磨","zhé mó","zhemo","torture; torment; torture; torment; affliction","cause physical or mental suffering; torment",{"en":221,"es":223,"id":224,"ms":225,"ru":226,"vi":227},"causar sufrimiento físico o mental; tormento","menyiksa; menyengsarakan","menyebabkan penderitaan fizikal atau mental; azab","причинять физические или моральные страдания; мучить","gây ra đau khổ về thể chất hoặc tinh thần; dằn vặt",{"id":229,"word":230,"simplified":230,"pinyin":231,"pinyin_clean":232,"english_definition":233,"definition":233,"hsk_level":205,"hsk":205,"freq":7,"translations":234},45402,"放过","fàng guò","fangguo","let off; let slip",{"en":233,"es":235,"id":236,"vi":237},"dejar salir; se fue de la lengua","membiarkan; melepaskan; melewatkan","tha đi, bỏ qua, tha cho",{"id":239,"word":240,"simplified":240,"pinyin":241,"pinyin_clean":242,"english_definition":243,"definition":244,"hsk_level":205,"hsk":205,"freq":56,"translations":245},25283,"妄想","wàng xiǎng","wangxiang","vain hope; wishful thinking; make a vain attempt to; hope vainly to do sth.","vain hope; wishful thinking",{"en":244,"es":246,"id":247,"ms":248,"vi":249},"esperanza vana; ilusiones","angan-angan yang mustahil; impian yang tidak realistis","harapan yang sia-sia; angan-angan","mơ tưởng; hoang tưởng; vọng tưởng",{"id":251,"word":252,"simplified":252,"pinyin":253,"pinyin_clean":254,"english_definition":255,"definition":255,"hsk_level":256,"hsk":256,"freq":72,"translations":257},42128,"挽留","wǎn liú","wanliu","urge sb. to stay; persuade sb. to stay",0,{"en":255,"es":258,"vi":259},"mantener; contener; esperar; esperar; por favor quédate","giữ lại; níu lại; níu giữ; níu kéo; mời ở lại",{"id":261,"word":262,"simplified":262,"pinyin":263,"pinyin_clean":264,"english_definition":265,"definition":266,"hsk_level":256,"hsk":256,"freq":72,"translations":267},41030,"拉扯","lā che","lache","drag; pull; draw; take great pains to bring up (a child); help; assist; support; promote; rope in; collude with; draw sb. over to one's side; involve; implicate; drag in; chat; chitchat","drag; Thunder; hold; entice",{"en":266,"es":268,"vi":269},"arrastrar; Trueno; sostener; atraer","kéo; lôi; giữ; lôi kéo",{"id":271,"word":272,"simplified":272,"pinyin":273,"pinyin_clean":274,"english_definition":275,"definition":276,"hsk_level":256,"hsk":256,"freq":72,"translations":277},13442,"反复","fǎn fù","fanfu","repeatedly; over and over; to upend; unstable; to come and go; (of an illness) to return","overturn; erratic; changeable; swallow; recede; don't keep your promise",{"en":276,"es":278,"vi":279},"anular; errático; cambiable; tragar; alejarse; no cumplas tu promesa","lật lọng; thất thường; hay thay đổi; nuốt lời; nuốt lời hứa; không giữ lời hứa",{"id":281,"word":282,"simplified":282,"pinyin":283,"pinyin_clean":284,"english_definition":285,"definition":285,"hsk_level":256,"hsk":256,"freq":72,"translations":286},4874,"伤疤","shāng bā","shangba","scar; unmentionable past; past mistake or humiliation",{"en":285,"es":287,"vi":288},"cicatriz; cicatriz (de una herida)","vết sẹo; sẹo (của vết thương)",{"id":290,"word":291,"simplified":291,"pinyin":292,"pinyin_clean":293,"english_definition":294,"definition":295,"hsk_level":256,"hsk":256,"freq":72,"translations":296},122856,"不要","bù yào","buyao","don't!; must not","do not; ban; impossible; shouldn't",{"en":295,"id":297,"ms":298,"th":299,"vi":300},"tidak; melarang; mustahil; tidak seharusnya","jangan; larangan; mustahil; tidak sepatutnya","อย่า; ห้าม; เป็นไปไม่ได้; ไม่ควร","đừng; cấm; không được; không nên",{"id":302,"word":303,"simplified":303,"pinyin":304,"pinyin_clean":305,"english_definition":306,"definition":306,"hsk_level":256,"hsk":256,"freq":72,"translations":307},104270,"还给","huán gěi","huangei","to return sth to sb",{"en":306,"es":308,"vi":309},"devolver algo a alguien","trả; trả lại; hoàn trả"]