Interactive Lyrics
rèn任
xìng性
-
-五
wǔ月
yuè天
Self-Willed - Mayday
zǒu走
guò过
le了
fēng风
fēng风
yǔ雨
yǔ雨
Through winds and rains we've passed
kàn看
guò过
le了
gāo高
gāo高
dī低
dī低
Seen the highs and lows all cast
nǐ你
shǐ始
zhōng终
ān安
ān安
jìng静
jìng静
You remained serene, so still
xiàng像
hái孩
zi子
yǎng仰
wàng望
xīng星
xīng星
Like a child gazing at a star, at will
yuè阅
dú读
guò过
nǐ你
de的
yǎn眼
jīng睛
Having read your eyes so deep
cái才
dǒng懂
de得
yì一
lǎn览
wú无
yí遗
I understood what secrets they keep
shè舍
bù不
dé得
hùn混
zhuó浊
rén人
jiān间
Unwilling to leave this muddy world
nǐ你
dú独
zì自
chuǎng闯
dàng荡
rén人
xìng性
You bravely faced humanity unfurled
mìng命
yùn运
ràng让
wǒ我
men们
xiāng相
yù遇
Fate brought us together, 'tis true
yě也
xǔ许
shì是
yào要
nǐ你
xiāng相
xìn信
Perhaps to make you believe anew
suǒ所
yǒu有
nǐ你
céng曾
jīng经
huái怀
yí疑
yǒu有
wǒ我
zhèng证
míng明
All you once doubted, I will prove for you
wǒ我
jué决
dìng定
I have decided
jiù就
wèi为
le了
nǐ你
wèi为
le了
nǐ你
yǒng勇
gǎn敢
rèn任
xìng性
Just for you, for you, bravely self-willed
shì世
jiè界
zài再
duì对
wǒ我
zài再
cuò错
yòu又
yǒu有
hé何
jù惧
What fear if the world is right, and I am wrong still?
zǒng总
yǒu有
yì一
tiān天
zhè这
yí一
qiē切
biàn变
chéng成
huí回
yì忆
One day all this will turn to memory
suǒ所
yǒu有
fēng风
yǔ雨
dōu都
huì会
shì是
rén人
shēng生
fēng风
jǐng景
All storms and rains will be life's scenery
jiù就
wèi为
le了
nǐ你
wèi为
le了
nǐ你
yǒng勇
gǎn敢
rèn任
xìng性
Just for you, for you, bravely self-willed
shì世
jiè界
zài再
duì对
wǒ我
zài再
cuò错
yòu又
yǒu有
hé何
jù惧
What fear if the world is right, and I am wrong still?
jiù就
suàn算
zuì最
hòu后
suǒ所
yǒu有
rén人
yǔ与
wǒ我
wèi为
dí敌
Even if in the end, all stand against me
yě也
bù不
hòu后
huǐ悔
quán全
xīn心
quán全
yì意
shēn深
ài爱
guò过
nǐ你
I won't regret loving you wholeheartedly
hǒng哄
zhe着
nǐ你
péi陪
zhe着
nǐ你
Coaxing you, accompanying you
wǒ我
céng曾
ài爱
guò过
nǐ你
de的
rèn任
xìng性
I once loved your willfulness
zhè这
shì世
jiè界
pò破
pò破
làn烂
làn烂
This world, tattered and torn
wèi为
le了
nǐ你
fèng缝
fèng缝
dīng钉
dīng钉
For you, I'll mend and adorn
cǐ此
kè刻
de的
hōng轰
hōng轰
liè烈
liè烈
The grandeur of this moment, so grand
dōu都
huì会
shì是
diǎn点
diǎn点
dī滴
dī滴
Will all be but drops of sand
xiǎng想
huó活
chéng成
kēng铿
qiāng锵
shā砂
lì砾
I wish to live as resonant grit
qù去
wèi为
nǐ你
jī击
suì碎
yīn阴
yǐng影
To shatter shadows for you, every bit
zài再
liàn炼
chéng成
wú无
xiá瑕
liú琉
lí璃
Then refined into flawless glaze
zhé折
shè射
chū出
cuǐ璀
càn璨
guāng光
yǐng影
Reflecting brilliant light in a daze
jí即
shǐ使
yào要
shī失
qù去
suǒ所
yǒu有
Even if I must lose all that I own
yě也
wèi为
nǐ你
pàn叛
dào道
lí离
jīng经
For you, I'll defy all paths known
xiàng像
zuì最
jié桀
ào骜
de的
chì翅
bǎng膀
jù拒
jué绝
yǐn引
lì力
Like the wildest wings, defying gravity
wǒ我
jué决
dìng定
I have decided
jiù就
wèi为
le了
nǐ你
wèi为
le了
nǐ你
yǒng勇
gǎn敢
rèn任
xìng性
Just for you, for you, bravely self-willed
shì世
jiè界
zài再
duì对
wǒ我
zài再
cuò错
yòu又
yǒu有
hé何
jù惧
What fear if the world is right, and I am wrong still?
zǒng总
yǒu有
yì一
tiān天
zhè这
yí一
qiē切
biàn变
chéng成
huí回
yì忆
One day all this will turn to memory
suǒ所
yǒu有
fēng风
yǔ雨
dōu都
huì会
shì是
rén人
shēng生
fēng风
jǐng景
All storms and rains will be life's scenery
jiù就
wèi为
le了
nǐ你
wèi为
le了
nǐ你
yǒng勇
gǎn敢
rèn任
xìng性
Just for you, for you, bravely self-willed
shì世
jiè界
zài再
duì对
wǒ我
zài再
cuò错
yòu又
yǒu有
hé何
jù惧
What fear if the world is right, and I am wrong still?
jiù就
suàn算
zuì最
hòu后
suǒ所
yǒu有
rén人
yǔ与
wǒ我
wèi为
dí敌
Even if in the end, all stand against me
yě也
bù不
hòu后
huǐ悔
quán全
xīn心
quán全
yì意
shēn深
ài爱
guò过
nǐ你
I won't regret loving you wholeheartedly
wǒ我
jué决
dìng定
I have decided
jiù就
wèi为
le了
nǐ你
wèi为
le了
nǐ你
yǒng勇
gǎn敢
rèn任
xìng性
Just for you, for you, bravely self-willed
shì世
jiè界
zài再
duì对
wǒ我
zài再
cuò错
yòu又
yǒu有
hé何
jù惧
What fear if the world is right, and I am wrong still?
zǒng总
yǒu有
yì一
tiān天
zhè这
yí一
qiē切
biàn变
chéng成
huí回
yì忆
One day all this will turn to memory
suǒ所
yǒu有
fēng风
yǔ雨
dōu都
huì会
shì是
rén人
shēng生
fēng风
jǐng景
All storms and rains will be life's scenery
jiù就
wèi为
le了
nǐ你
wèi为
le了
nǐ你
yǒng勇
gǎn敢
rèn任
xìng性
Just for you, for you, bravely self-willed
shì世
jiè界
zài再
duì对
wǒ我
zài再
cuò错
yòu又
yǒu有
hé何
jù惧
What fear if the world is right, and I am wrong still?
jiù就
suàn算
zuì最
hòu后
suǒ所
yǒu有
rén人
yǔ与
wǒ我
wèi为
dí敌
Even if in the end, all stand against me
yě也
bù不
hòu后
huǐ悔
quán全
xīn心
quán全
yì意
shēn深
ài爱
guò过
nǐ你
I won't regret loving you wholeheartedly
hǒng哄
zhe着
nǐ你
péi陪
zhe着
nǐ你
Coaxing you, accompanying you
wǒ我
céng曾
ài爱
guò过
nǐ你
de的
rèn任
xìng性
I once loved your willfulness
shì是
nǐ你
-
-李
lǐ宇
yǔ春
It's You - Chris Lee
màn漫
cháng长
de的
lǚ旅
tú途
zhōng中
yǒng永
wú无
jìn尽
de的
pái徘
huái徊
On a long journey, endless wandering
shì世
jiè界
biàn变
chéng成
àn黯
dàn淡
yīn阴
mái霾
The world turned into a gloomy haze
zǒu走
bù不
chū出
de的
xuán漩
wō涡
bǎ把
wǒ我
kùn困
zài在
zhè这
làng浪
cháo潮
An inescapable vortex, trapping me in this tide
wú无
fǎ法
lí离
kāi开
Unable to leave
diào掉
jìn进
le了
shēn深
hǎi海
zhī只
shèng剩
xià下
cán残
hái骸
Fallen into the deep sea, only wreckage remains
xiǎng想
fàng放
qì弃
zài再
chóng重
lái来
Thought of giving up and starting over
yòng用
quán全
lì力
lā拉
zhù住
le了
wǒ我
shì是
nǐ你
You held me back with all your might, it's you
céng曾
zài再
zhì炙
rè热
de的
xīn心
yě也
huì会
kāi开
shǐ始
huái怀
yí疑
Even the most fervent heart would begin to doubt
pīn拼
quán全
lì力
zhuī追
zhú逐
de的
jiān坚
dìng定
The resolve chased with all strength
nǐ你
què却
cóng从
wèi未
fǒu否
dìng定
Yet you never denied it
wǒ我
de的
měi每
yí一
fèn份
nǔ努
lì力
dōu都
yǒu有
tā它
de的
yì意
yì义
Every effort I made has its meaning
péi陪
zài在
suì岁
yuè月
cháng长
hé河
yì一
qǐ起
děng等
dài待
Waiting together by the long river of time
rú如
yáng阳
guāng光
yì一
bān般
wēn温
nuǎn暖
yòu又
càn灿
làn烂
Like sunshine, warm and brilliant
gěi给
le了
wǒ我
guān关
huái怀
You gave me care
shì是
nǐ你
zài在
fēng风
yǔ雨
zhōng中
dà大
bù步
xiàng向
wǒ我
zǒu走
lái来
It's you, striding towards me through wind and rain
shì是
nǐ你
zǒng总
zhàn站
zài在
wǒ我
shēn身
biān边
wèi为
wǒ我
hè喝
cǎi彩
It's you, always by my side cheering for me
zhè这
yí一
lù路
shang上
kǎn坎
kě坷
bù不
tíng停
This journey, full of bumps and turns
màn漫
tiān天
yǔ雨
sī丝
pù铺
mǎn满
le了
dì地
Rain streaks fill the sky and cover the ground
dàn但
wǒ我
yǒu有
le了
nǐ你
xiāng相
yī依
But with you by my side
jiù就
néng能
zhàn战
shèng胜
yǎn眼
qián前
de的
hēi黑
àn暗
I can conquer the darkness before me
péi陪
zài在
suì岁
yuè月
cháng长
hé河
yì一
qǐ起
děng等
dài待
Waiting together by the long river of time
rú如
yáng阳
guāng光
yì一
bān般
wēn温
nuǎn暖
yòu又
càn灿
làn烂
Like sunshine, warm and brilliant
gěi给
le了
wǒ我
guān关
huái怀
You gave me care
shì是
nǐ你
zài在
fēng风
yǔ雨
zhōng中
dà大
bù步
xiàng向
wǒ我
zǒu走
lái来
It's you, striding towards me through wind and rain
shì是
nǐ你
zǒng总
zhàn站
zài在
wǒ我
shēn身
biān边
wèi为
wǒ我
hè喝
cǎi彩
It's you, always by my side cheering for me
zhè这
yí一
lù路
shang上
kǎn坎
kě坷
bù不
tíng停
This journey, full of bumps and turns
màn漫
tiān天
yǔ雨
sī丝
pù铺
mǎn满
le了
dì地
Rain streaks fill the sky and cover the ground
dàn但
wǒ我
yǒu有
le了
nǐ你
xiāng相
yī依
But with you by my side
jiù就
néng能
zhàn战
shèng胜
yǎn眼
qián前
de的
hēi黑
àn暗
I can conquer the darkness before me
suǒ所
yǒu有
sī思
xù绪
suǒ所
yǒu有
huí回
yì忆
lǐ里
miàn面
quán全
shì是
nǐ你
Every thought, every memory, is all you
chéng承
zài载
wǒ我
men们
qīng青
chūn春
měi每
yí一
bù步
yìn印
jì记
Bearing the imprints of every step of our youth
měi每
dāng当
dà大
yǔ雨
qīng倾
pén盆
luò落
xià下
Whenever heavy rain pours down
chēng撑
sǎn伞
de的
nǐ你
shì是
bú不
biàn变
dìng定
lǜ律
You, holding an umbrella, are an unchanging constant
měi每
dāng当
bái白
gē鸽
dài带
lái来
xiāo消
xī息
zuì最
xiǎng想
gào告
sù诉
nǐ你
Whenever white doves bring news, I most want to tell you
yì一
qǐ起
yuē约
dìng定
zǒu走
wán完
zhè这
chǎng场
lǚ旅
xíng行
Let's promise to finish this journey together
wǒ我
bú不
fàng放
qì弃
I won't give up
wǒ我
huì会
zài在
zhè这
lǐ里
péi陪
zhe着
nǐ你
I will be here, accompanying you
shì是
nǐ你
zài在
fēng风
yǔ雨
zhōng中
dà大
bù步
xiàng向
wǒ我
zǒu走
lái来
It's you, striding towards me through wind and rain
shì是
nǐ你
zǒng总
zhàn站
zài在
wǒ我
shēn身
biān边
wèi为
wǒ我
hè喝
cǎi彩
It's you, always by my side cheering for me
zhè这
yí一
lù路
shang上
kǎn坎
kě坷
bù不
tíng停
This journey, full of bumps and turns
màn漫
tiān天
yǔ雨
sī丝
pù铺
mǎn满
le了
dì地
Rain streaks fill the sky and cover the ground
dàn但
wǒ我
yǒu有
le了
nǐ你
xiāng相
yī依
But with you by my side
wǒ我
yòu又
zěn怎
néng能
fàng放
qì弃
How can I give up?
wǒ我
bú不
huì会
fàng放
qì弃
I won't give up
shì是
nǐ你
gěi给
wǒ我
yǒng勇
qì气
pàn盼
wàng望
yún云
duān端
wèi未
lái来
It's you who gives me courage to hope for a future in the clouds
shì是
nǐ你
xiàng像
yí一
shù束
guāng光
zhào照
liàng亮
měi每
gè个
yè夜
wǎn晚
It's you, like a beam of light illuminating every night
jiù就
suàn算
shì是
yì一
rén人
de的
lǚ旅
xíng行
Even if it's a journey alone
wǒ我
yě也
bú不
zài再
gǎn感
dào到
gū孤
dān单
I no longer feel lonely
gǎn感
dào到
nǐ你
cún存
zài在
Feeling your presence
jiù就
néng能
zhàn战
shèng胜
yǎn眼
qián前
de的
hēi黑
àn暗
I can conquer the darkness before me
yǒu有
nǐ你
cún存
zài在
With you present
wǒ我
jiù就
néng能
zhàn战
shèng胜
yǎn眼
qián前
de的
hēi黑
àn暗
I can conquer the darkness before me
zhī只
zài在
jīn今
yè夜
-
-毛
máo不
bú易
Only Tonight - Mao Buyi
rù入
yè夜
shí时
zài再
yì一
bēi杯
Another drink as night falls
ràng让
shēn身
tǐ体
mí弥
màn漫
yú愉
kuài快
de的
pí疲
juàn倦
Let pleasant weariness fill the body
cóng从
xiōng胸
kǒu口
dào到
quán全
shēn身
From chest to all over
cóng从
yǎn眼
qián前
dào到
shì世
jiè界
From sight to the whole world
jiù就
xiàng像
měi每
gè个
zuó昨
tiān天
Just like every yesterday
yòng用
kuáng狂
huān欢
duì对
kàng抗
màn漫
⻓
⻓的
de夜
Using revelry to fight the long night
bié别
rén人
bú不
bì必
liǎo了
jiě解
Others need not understand
duì对
wǒ我
lái来
shuō说
jù巨
dà大
de的
fēn分
bié别
The huge difference it makes to me
wǒ我
duǎn短
zàn暂
dì地
ài爱
shàng上
zhè这
shì世
jiè界
I briefly fell in love with this world
zhè这
yàng样
de的
shì世
jiè界
zhī只
zài在
jīn今
yè夜
Such a world exists only tonight
wǒ我
duǎn短
zàn暂
dì地
hé和
zì自
jǐ己
hé和
jiě解
I briefly made peace with myself
zhè这
yàng样
de的
zì自
jǐ己
zhī只
zài在
jīn今
yè夜
Such a self exists only tonight
zhī只
zài在
jīn今
yè夜
zhī只
zài在
jīn今
yè夜
Only tonight, only tonight
shàn善
yì意
zhú逐
jiàn渐
pān攀
shēng升
Kindness gradually rises
suí随
pào泡
mò沫
tíng停
liú留
yì一
xiē些
shí时
jiān间
Lingering with the bubbles for a while
bié别
rén人
bú不
huì会
liǎo了
jiě解
Others won't understand
wǒ我
yě也
ài爱
dé得
rú如
cǐ此
zhēn真
qiè切
That I also love so truly
wǒ我
duǎn短
zàn暂
dì地
ài爱
shàng上
zhè这
shì世
jiè界
I briefly fell in love with this world
zhè这
yàng样
de的
shì世
jiè界
zhī只
zài在
jīn今
yè夜
Such a world exists only tonight
wǒ我
duǎn短
zàn暂
dì地
hé和
zì自
jǐ己
hé和
jiě解
I briefly made peace with myself
zhè这
yàng样
de的
zì自
jǐ己
zhī只
zài在
jīn今
yè夜
Such a self exists only tonight
zhī只
zài在
jīn今
yè夜
zhī只
zài在
jīn今
yè夜
Only tonight, only tonight
zhī只
zài在
jīn今
yè夜
zhī只
zài在
jīn今
yè夜
Only tonight, only tonight
zhí直
dào到
shēng升
qǐ起
yì一
zhǒng种
yǒng勇
gǎn敢
de的
zì自
lián怜
Until a brave self-pity arises
zhī只
zài在
jīn今
yè夜
Only tonight
jìng竟
rán然
yǒu有
zhǒng种
wò握
zhù住
míng明
tiān天
de的
cuò错
jué觉
There's even an illusion of grasping tomorrow
zhī只
zài在
jīn今
yè夜
Only tonight
xiàng像
qíng晴
tiān天
xiàng像
yǔ雨
tiān天
-
-汪
wāng苏
sū泷
Like Sunny Days, Like Rainy Days - Silence Wang
cuò措
shǒu手
bù不
jí及
Caught off guard
yù遇
jiàn见
nǐ你
wǒ我
kāi开
shǐ始
biàn变
de得
bú不
tài太
cōng聪
ming明
Meeting you, I started to become less clever
xīn心
tiào跳
jiā加
sù速
yǒu有
shí时
hòu候
hū呼
xī吸
yě也
zàn暂
tíng停
Heart beats faster, sometimes my breath also stops
shēn身
tǐ体
My body
wú无
fǎ法
kòng控
zhì制
xiàng向
nǐ你
kào靠
jìn近
Cannot control drawing near to you
bù步
bù步
wéi为
yíng营
Proceeding cautiously
rén人
wù物
guān关
xì系
zǒu走
xiàng向
bù不
kě可
kòng控
de的
jù剧
qíng情
Character relationships heading towards an uncontrollable plot
chuāng窗
wài外
fēi飞
guò过
zhe着
xuān宣
gào告
liàn恋
ài爱
de的
qīng蜻
tíng蜓
Outside the window, dragonflies declare love as they fly by
xiǎng想
nǐ你
Thinking of you
wǒ我
de的
xīn心
shì事
biàn变
de得
tòu透
míng明
My thoughts become transparent
yí一
yì意
gū孤
xíng行
jí汲
jí汲
yíng营
yíng营
cùn寸
bù步
nán难
xíng行
Stubbornly pressing on, eagerly striving, finding it hard to move an inch
màn慢
màn慢
lěi累
jī积
pīn拼
còu凑
bù不
wán完
zhěng整
de的
xuán旋
lǜ律
Slowly accumulating, piecing together an incomplete melody
wǒ我
yí一
guàn贯
de的
xiǎo小
xīn心
yì翼
yì翼
My usual cautiousness
xiàn现
zài在
què却
xiǎng想
yào要
gào告
sù诉
nǐ你
Now I want to tell you
hǎo好
xǐ喜
huan欢
nǐ你
I like you so much
xiàng像
chūn春
tiān天
de的
huā花
duǒ朵
shèng盛
kāi开
zài在
xià夏
yè夜
lǐ里
Like spring flowers blooming on a summer night
xiàng像
wēi微
fēng风
chuī吹
guò过
yǔ雨
hòu后
ní泥
tǔ土
de的
xiāng香
qì气
Like a breeze carrying the scent of earth after rain
xiàng像
mí迷
tú途
de的
lǚ旅
rén人
dào到
dá达
le了
mù目
dì的
dì地
Like a lost traveler reaching their destination
xiàng像
fēi飞
wǔ舞
hú蝴
dié蝶
bèi被
xuàn绚
làn烂
sè色
cǎi彩
xī吸
yǐn引
Like a fluttering butterfly drawn by vibrant colors
xiàng像
liú流
chuán传
xǔ许
jiǔ久
shén神
mì秘
de的
ài爱
qíng情
zhòu咒
yǔ语
Like a long-told, mysterious love spell
xiàng像
xuān喧
áo嚣
de的
wǔ午
hòu后
tū突
rán然
biàn变
de的
ān安
jìng静
Like a noisy afternoon suddenly becoming quiet
xiàng像
yǎn眼
lèi泪
luò落
rù入
hǎi海
dǐ底
táo逃
lí离
le了
gū孤
jì寂
Like tears falling into the seabed, escaping loneliness
rú如
guǒ果
wǒ我
néng能
gěi给
nǐ你
duǎn短
zàn暂
de的
kāi开
xīn心
If I could give you brief happiness
bù步
bù步
wéi为
yíng营
Proceeding cautiously
rén人
wù物
guān关
xì系
zǒu走
xiàng向
bù不
kě可
kòng控
de的
jù剧
qíng情
Character relationships heading towards an uncontrollable plot
chuāng窗
wài外
fēi飞
guò过
zhe着
xuān宣
gào告
liàn恋
ài爱
de的
qīng蜻
tíng蜓
Outside the window, dragonflies declare love as they fly by
xiǎng想
nǐ你
Thinking of you
wǒ我
de的
xīn心
shì事
biàn变
de得
tòu透
míng明
My thoughts become transparent
cāi猜
nǐ你
huà话
yǔ语
cāi猜
nǐ你
biǎo表
qíng情
cāi猜
nǐ你
huān欢
xǐ喜
Guessing your words, guessing your expressions, guessing your joy
cāi猜
bù不
chū出
nǐ你
cāi猜
bù不
chū出
wǒ我
men们
de的
jié结
jú局
Can't guess you, can't guess our ending
néng能
bu不
néng能
zhè这
cì次
bù不
lěng冷
jìng静
Can I be not calm this time?
néng能
bu不
néng能
dà大
shēng声
gào告
sù诉
nǐ你
Can I tell you loudly?
hǎo好
xǐ喜
huan欢
nǐ你
I like you so much
xiàng像
chūn春
tiān天
de的
huā花
duǒ朵
shèng盛
kāi开
zài在
xià夏
yè夜
lǐ里
Like spring flowers blooming on a summer night
xiàng像
wēi微
fēng风
chuī吹
guò过
yǔ雨
hòu后
ní泥
tǔ土
de的
xiāng香
qì气
Like a breeze carrying the scent of earth after rain
xiàng像
mí迷
tú途
de的
lǚ旅
rén人
dào到
dá达
le了
mù目
dì的
dì地
Like a lost traveler reaching their destination
xiàng像
fēi飞
wǔ舞
hú蝴
dié蝶
bèi被
xuàn绚
làn烂
sè色
cǎi彩
xī吸
yǐn引
Like a fluttering butterfly drawn by vibrant colors
xiàng像
liú流
chuán传
xǔ许
jiǔ久
shén神
mì秘
de的
ài爱
qíng情
zhòu咒
yǔ语
Like a long-told, mysterious love spell
xiàng像
xuān喧
áo嚣
de的
wǔ午
hòu后
tū突
rán然
biàn变
de的
ān安
jìng静
Like a noisy afternoon suddenly becoming quiet
xiàng像
yǎn眼
lèi泪
luò落
rù入
hǎi海
dǐ底
táo逃
lí离
le了
gū孤
jì寂
Like tears falling into the seabed, escaping loneliness
rú如
guǒ果
wǒ我
néng能
gěi给
nǐ你
duǎn短
zàn暂
de的
kāi开
xīn心
If I could give you brief happiness
huā花
duǒ朵
shèng盛
kāi开
xià夏
yè夜
lǐ里
Flowers blooming on a summer night
yǔ雨
hòu后
ní泥
tǔ土
de的
xiāng香
qì气
Scent of earth after rain
lǚ旅
rén人
dào到
le了
mù目
dì的
dì地
Traveler reaching destination
xiàng像
hú蝴
dié蝶
bèi被
sè色
cǎi彩
xī吸
yǐn引
Like a butterfly drawn by colors
shén神
mì秘
de的
ài爱
qíng情
zhòu咒
yǔ语
Mysterious love spell
wǔ午
hòu后
tū突
rán然
biàn变
ān安
jìng静
Afternoon suddenly grows quiet
yǎn眼
lèi泪
táo逃
lí离
le了
gū孤
jì寂
Tears escaping loneliness
hǎo好
xǐ喜
huan欢
nǐ你
I like you so much
xiàng像
chūn春
tiān天
de的
huā花
duǒ朵
shèng盛
kāi开
zài在
xià夏
yè夜
lǐ里
Like spring flowers blooming on a summer night
xiàng像
wēi微
fēng风
chuī吹
guò过
yǔ雨
hòu后
ní泥
tǔ土
de的
xiāng香
qì气
Like a breeze carrying the scent of earth after rain
xiàng像
mí迷
tú途
de的
lǚ旅
rén人
dào到
dá达
le了
mù目
dì的
dì地
Like a lost traveler reaching their destination
xiàng像
fēi飞
wǔ舞
hú蝴
dié蝶
bèi被
xuàn绚
làn烂
sè色
cǎi彩
xī吸
yǐn引
Like a fluttering butterfly drawn by vibrant colors
xiàng像
liú流
chuán传
xǔ许
jiǔ久
shén神
mì秘
de的
ài爱
qíng情
zhòu咒
yǔ语
Like a long-told, mysterious love spell
xiàng像
xuān喧
áo嚣
de的
wǔ午
hòu后
tū突
rán然
biàn变
de的
ān安
jìng静
Like a noisy afternoon suddenly becoming quiet
xiàng像
yǎn眼
lèi泪
luò落
rù入
hǎi海
dǐ底
táo逃
lí离
le了
gū孤
jì寂
Like tears falling into the seabed, escaping loneliness
xiàng像
xiàn现
zài在
de的
wǒ我
jué决
dìng定
bú不
zài再
wèn问
jié结
jú局
Like the me now, deciding not to ask about the ending
wǎn晚
diǎn点
-
-张
zhāng碧
bì晨
Later - Zhang Bichen
yòu又
tīng听
jiàn见
zài再
jiàn见
de的
nà那
tiān天
Again, hearing the day of goodbye
kū哭
yì一
chǎng场
wǒ我
chóng重
fù复
le了
jǐ几
biàn遍
How many times have I repeated a cry?
tuō拖
zhe着
guò过
qù去
de的
rén人
yào要
dào道
bié别
Dragging along the past, to bid farewell
xià下
yí一
duàn段
zài再
hǎo好
yì一
diǎn点
May the next chapter be a bit better
shí时
jiān间
de的
dá答
juàn卷
Time's answer sheet
jiāo交
wǎn晚
xiē些
Handed in later
zhōng终
diǎn点
jì继
xù续
wān蜿
yán蜒
The endpoint continues to winding
wǒ我
pà怕
nǐ你
lái来
wǎn晚
le了
yì一
diǎn点
I fear you'd arrive a little late
liú留
wǒ我
zài在
rén人
hǎi海
lǐ里
cā擦
jiān肩
Leaving me to brush past you in the crowd
xiāng相
yù遇
zhī之
qián前
měi每
gè个
cháng长
yè夜
Every long night before we met
dōu都
bái白
bái白
xiū修
liàn炼
Was cultivated in vain
wèi为
xún寻
mì觅
tòng痛
zài在
suǒ所
nán难
miǎn免
For seeking, pain is inevitable
nìng宁
yuàn愿
nǐ你
zài再
wǎn晚
diǎn点
yì一
xiē些
I'd rather you be a little later
làng浪
fèi费
de的
néng能
huí回
kuì馈
bǔ补
quē缺
What was wasted can be repaid to fill the void
yán沿
tú途
suǒ所
yǒu有
qū曲
zhé折
qíng情
jié节
dōu都
shì是
yì一
zhǒng种
chéng成
quán全
All the twists and turns along the way are a kind of fulfillment
cuò错
guò过
de的
huì会
dé得
cháng偿
suǒ所
yuàn愿
What was missed will be granted
wǒ我
huì会
děng等
nǐ你
bié别
pà怕
wǎn晚
diǎn点
I will wait, don't fear being late
wǒ我
pà怕
nǐ你
lái来
wǎn晚
le了
yì一
diǎn点
I fear you'd arrive a little late
liú留
wǒ我
zài在
rén人
hǎi海
lǐ里
cā擦
jiān肩
Leaving me to brush past you in the crowd
xiāng相
yù遇
zhī之
qián前
měi每
gè个
cháng长
yè夜
Every long night before we met
dōu都
bái白
bái白
xiū修
liàn炼
Was cultivated in vain
wèi为
xún寻
mì觅
tòng痛
zài在
suǒ所
nán难
miǎn免
For seeking, pain is inevitable
nìng宁
yuàn愿
nǐ你
zài再
wǎn晚
diǎn点
yì一
xiē些
I'd rather you be a little later
làng浪
fèi费
de的
néng能
huí回
kuì馈
bǔ补
quē缺
What was wasted can be repaid to fill the void
yán沿
tú途
suǒ所
yǒu有
qū曲
zhé折
qíng情
jié节
All the twists and turns along the way
dōu都
shì是
yì一
zhǒng种
chéng成
quán全
Are a kind of fulfillment
cuò错
guò过
de的
huì会
dé得
cháng偿
suǒ所
yuàn愿
What was missed will be granted
wǒ我
huì会
děng等
nǐ你
bié别
pà怕
wǎn晚
diǎn点
I will wait, don't fear being late
děng等
dào到
yǔ雨
tíng停
de的
nà那
yì一
tiān天
Waiting until the day the rain stops
yán延
wù误
de的
gù故
shì事
yǒu有
rén人
lái来
xiě写
Someone will come to write the delayed story
huì会
bu不
huì会
wàng忘
le了
yì一
xiē些
qī期
dài待
Will I forget some expectations?
fǎn反
ér而
yǒu有
jīng惊
xǐ喜
chū出
xiàn现
And instead, a surprise will appear?
jué倔
jiàng强
-
-陈
chén珊
shān妮
Stubborn - Sandee Chan
duō多
xiǎng想
bù不
huāng慌
bù不
máng忙
quān圈
zhù住
nǐ你
jiān肩
bǎng膀
How I wish to calmly embrace your shoulders
nǐ你
liǎn脸
shàng上
yǒu有
yuè月
guāng光
wēi微
xiào笑
de的
xíng形
zhuàng状
Moonlight on your face, the shape of a smile
duì对
xǐ喜
huan欢
de的
kě渴
wàng望
bǐ比
xìng幸
fú福
wán顽
qiáng强
The craving for love is more stubborn than happiness
jǐ几
diǎn点
qīng青
chūn春
duì兑
huàn换
zuì最
hǎo好
shí时
guāng光
？
How much youth exchanged for the best time?
I
l
o
v
e
y
o
u
I love you
I
l
o
v
e
y
o
u
I love you
jiāng将
tián甜
yán言
hé和
mì蜜
yǔ语
Hiding sweet words and whispers
cáng藏
zài在
liàn恋
rén人
men们
de的
jiǎ假
zhuāng装
jué倔
jiàng强
In lovers' pretended stubbornness
I
l
o
v
e
y
o
u
I love you
I
l
o
v
e
y
o
u
I love you
dāng当
zhuì坠
luò落
de的
liú流
xīng星
xiào笑
nǐ你
réng仍
zài在
làng浪
fèi费
yuàn愿
wàng望
When falling stars laugh at you for still wasting wishes
hěn很
jué倔
jiàng强
So stubborn
měi每
dāng当
shī失
mián眠
wǎn晚
shàng上
shù数
zhe着
nǐ你
de的
yáng羊
Every sleepless night, counting your sheep
yuán原
lái来
xiǎng想
yí一
gè个
rén人
jiù就
shì是
zhè这
yàng样
So this is what it's like to miss someone
I
l
o
v
e
y
o
u
I love you
I
l
o
v
e
y
o
u
I love you
jiāng将
tián甜
yán言
hé和
mì蜜
yǔ语
Hiding sweet words and whispers
cáng藏
zài在
liàn恋
rén人
men们
de的
jiǎ假
zhuāng装
jué倔
jiàng强
In lovers' pretended stubbornness
I
l
o
v
e
y
o
u
I love you
I
l
o
v
e
y
o
u
I love you
dāng当
zhuì坠
luò落
de的
liú流
xīng星
xiào笑
nǐ你
réng仍
zài在
làng浪
fèi费
yuàn愿
wàng望
When falling stars laugh at you for still wasting wishes
hěn很
jué倔
jiàng强
So stubborn
yào要
rì日
cháng常
Want the everyday
de的
wú无
cháng常
The impermanence
yīn因
ài爱
ér而
fēng风
guāng光
Glorious because of love
dāng当
nǐ你
bù不
huāng慌
bù不
máng忙
quān圈
zhù住
wǒ我
jiān肩
bǎng膀
When you calmly embrace my shoulders
cǐ此
kè刻
wǒ我
men们
zhī只
xiǎng想
yì一
zhí直
zhè这
yàng样
At this moment, we just want to stay like this
I
l
o
v
e
y
o
u
I love you
I
l
o
v
e
y
o
u
I love you
jiāng将
tián甜
yán言
hé和
mì蜜
yǔ语
Hiding sweet words and whispers
cáng藏
zài在
liàn恋
rén人
men们
de的
jiǎ假
zhuāng装
jué倔
jiàng强
In lovers' pretended stubbornness
I
l
o
v
e
y
o
u
I love you
I
l
o
v
e
y
o
u
I love you
jiù就
suàn算
méi没
yǒu有
xīng星
xīng星
yě也
yào要
chéng成
wéi为
bǐ彼
cǐ此
de的
guāng光
Even without stars, we'll be each other's light
I
l
o
v
e
y
o
u
I love you
yǐn隐
xíng形
rén人
-
-白
bái敬
jìng亭
Invisible Man - Bai Jingting
wú无
lùn论
nǐ你
kěn肯
huò或
bù不
kěn肯
Whether you are willing or unwilling
wǒ我
dōu都
xuǎn选
zé择
děng等
I choose to wait
děng等
dào到
nǐ你
jié结
shù束
hǎo好
jiǔ久
Waiting for you to finish your long
tàn探
xiǎn险
de的
lǚ旅
chéng程
Adventurous journey
yào要
shi是
méi没
yǒu有
jì寂
mò寞
péi陪
chèn衬
If loneliness didn't accompany
méi没
yǒu有
tú途
zhōng中
de的
huī灰
chén尘
If there were no dust along the way
nǐ你
zěn怎
huì会
xiàng向
wǎng往
jiā家
mén门
How would you long for home?
nǐ你
yuè越
shì是
xiǎng想
yào要
chéng诚
kěn恳
The more you try to be sincere
qí其
shí实
yuè越
cán残
rěn忍
The crueler it actually is
wěi伪
zhuāng装
bù不
liǎo了
nǐ你
duì对
wǒ我
You can't disguise your
mò漠
shì视
de的
yǎn眼
shén神
Indifferent gaze towards me
nǐ你
bù不
xǔ许
wǒ我
tīng听
xìn信
yǒng永
héng恒
You forbid me to believe in eternity
bù不
xǔ许
wǒ我
mí迷
xìn信
wǒ我
men们
You forbid me to have faith in "us"
bù不
xǔ许
wǒ我
fèn奋
bú不
gù顾
shēn身
You forbid me to plunge in wholeheartedly
duō多
xiǎng想
huà化
chéng成
yǐn隐
xíng形
de的
rén人
How I wish to become an invisible person
yǎn掩
shì饰
wǒ我
shāng伤
hén痕
To hide my wounds
gěi给
nǐ你
wǒ我
de的
tǐ体
wēn温
To give you my body warmth
hǎo好
bāng帮
nǐ你
qū驱
zǒu走
hán寒
lěng冷
To help you drive away the cold
kàn看
bú不
jiàn见
yě也
néng能
gǎn感
shòu受
xīn心
téng疼
Even unseen, I can feel the heartache
wǒ我
xiǎng想
huà化
chéng成
yǐn隐
xíng形
de的
rén人
I want to become an invisible person
yǐn隐
cáng藏
wǒ我
de的
lèi泪
zài在
fān翻
gǔn滚
To hide my rolling tears
wǒ我
zài在
nǐ你
líng凌
luàn乱
shì世
jiè界
In your chaotic world
liú留
xià下
de的
zhǐ指
wén纹
The fingerprints I left behind
duì对
nǐ你
shì是
méi没
xīn心
tiào跳
de的
yí一
gè个
wěn吻
For you, it's a kiss without a heartbeat
péng朋
yǒu友
dōu都
yú于
xīn心
bù不
rěn忍
Friends can't bear it
zé责
bèi备
wǒ我
yú愚
chǔn蠢
Blaming me for being foolish
dàn但
tā他
men们
dōu都
huí回
bì避
wǒ我
But they all avoid my
zhí执
zhuó着
de的
yǎn眼
shén神
Persistent gaze
kě可
zhī知
wǒ我
duì对
ài爱
de的
qián虔
chéng诚
Do they know my devotion to love?
kě可
zhī知
wǒ我
mí迷
xìn信
wǒ我
men们
Do they know my faith in "us"?
kě可
zhī知
wǒ我
nán难
dé得
fàng放
rèn任
Do they know my rare indulgence?
duō多
xiǎng想
huà化
chéng成
yǐn隐
xíng形
de的
rén人
How I wish to become an invisible person
yǎn掩
shì饰
wǒ我
shāng伤
hén痕
To hide my wounds
gěi给
nǐ你
wǒ我
de的
tǐ体
wēn温
To give you my body warmth
hǎo好
bāng帮
nǐ你
qū驱
zǒu走
hán寒
lěng冷
To help you drive away the cold
kàn看
bú不
jiàn见
yě也
néng能
gǎn感
shòu受
xīn心
téng疼
Even unseen, I can feel the heartache
wǒ我
xiǎng想
huà化
chéng成
yǐn隐
xíng形
de的
rén人
I want to become an invisible person
yǐn隐
cáng藏
wǒ我
de的
lèi泪
zài在
fān翻
gǔn滚
To hide my rolling tears
wǒ我
zài在
nǐ你
líng凌
luàn乱
shì世
jiè界
In your chaotic world
liú留
xià下
de的
zhǐ指
wén纹
The fingerprints I left behind
duì对
nǐ你
shì是
méi没
xīn心
tiào跳
de的
yí一
gè个
wěn吻
For you, it's a kiss without a heartbeat
duō多
xiǎng想
huà化
chéng成
yǐn隐
xíng形
de的
rén人
How I wish to become an invisible person
yǎn掩
shì饰
wǒ我
shāng伤
hén痕
To hide my wounds
gěi给
nǐ你
wǒ我
de的
tǐ体
wēn温
To give you my body warmth
hǎo好
bāng帮
nǐ你
qū驱
zǒu走
hán寒
lěng冷
To help you drive away the cold
kàn看
bú不
jiàn见
yě也
néng能
gǎn感
shòu受
xīn心
téng疼
Even unseen, I can feel the heartache
duō多
xiǎng想
huà化
chéng成
yǐn隐
xíng形
de的
rén人
How I wish to become an invisible person
yǐn隐
cáng藏
wǒ我
de的
lèi泪
zài在
fān翻
gǔn滚
To hide my rolling tears
wǒ我
zài在
nǐ你
líng凌
luàn乱
shì世
jiè界
In your chaotic world
liú留
xià下
de的
zhǐ指
wén纹
The fingerprints I left behind
duì对
nǐ你
shì是
méi没
xīn心
tiào跳
de的
yí一
gè个
wěn吻
For you, it's a kiss without a heartbeat
yí一
qiè切
de的
yí一
qiè切
-
-章
zhāng若
ruò楠
/
nán张
/淼
zhāng怡
Everything - Zhang Ruonan / Zhang Miaoyi
nǐ你
de的
yǎn眼
jīng睛
huì会
shuō说
huà话
Your eyes can speak
cáng藏
yě也
cáng藏
bú不
zhù住
Can't hide it, even if you try
wǒ我
de的
wéi围
qiáng墙
huì会
luò落
xià下
My walls will fall
dàn但
nǐ你
péi陪
wǒ我
tóng同
lù路
But you accompany me on the same path
liáo聊
dào到
guān关
jī机
de的
diàn电
yǐng影
Talking till the movie turns off
tíng停
yě也
tíng停
bú不
zhù住
Can't stop, even if we try
duō多
tián甜
mì蜜
de的
wēn温
dù度
Such a sweet warmth
bú不
bì必
kāi开
kǒu口
wǒ我
biàn便
néng能
dǒng懂
nǐ你
yí一
qiè切
de的
yí一
qiè切
Without a word, I understand your every little thing
qīng轻
qīng轻
sōng松
sōng松
wò握
zhe着
nǐ你
shǒu手
wǒ我
biàn便
dōu都
liǎo了
jiě解
Holding your hand lightly, I comprehend it all
O
h
O停
h停
tíng走
tíng走
zǒu猫
zǒu猫
māo狗
māo狗
gǒu都
gǒu再
dōu见
Oh, stopping and going, cats and dogs, goodbye to all
màn漫
cháng长
jì季
jié节
zěn怎
néng能
fū敷
yǎn衍
A long season, how can we be perfunctory?
L
a
l
a
l
a
l
a
l
a
l
a
La la la la la la
L
a
l
a
l
a
l
a
l
a
l
a
La la la la la la
ruò偌
dà大
de的
shì世
jiè界
zuì最
xiǎng想
gěi给
nǐ你
zhù祝
yuàn愿
In this vast world, I wish you the very best
L
a
l
a
l
a
l
a
l
a
l
a
La la la la la la
wǒ我
dǒng懂
nǐ你
yí一
qiè切
de的
yí一
qiè切
I understand, your every little thing
zǒng总
shuō说
"
"他
tā啊
a他
"
tā的
Always saying "he, oh he"
dōu兜
dōu兜
zhuǎn转
zhuǎn转
wǒ我
dōu都
dǒng懂
de得
Going round and round, I understand it all
tā他
de的
lā拉
chě扯
His push and pull
shǒu手
sōng松
kāi开
le了
xīn心
méi没
fàng放
guò过
Hand let go, but the heart never released
bié别
xián嫌
wǒ我
luō啰
suō嗦
Don't find me verbose
wǒ我
zhǐ只
shì是
xiǎng想
dé得
duō多
I just think too much
nǐ你
shuō说
duō多
shuō说
You say, say more
ní泥
nìng泞
wǒ我
dōu都
zǒu走
guò过
I've walked through all the mud
bú不
bì必
kāi开
kǒu口
wǒ我
biàn便
néng能
dǒng懂
nǐ你
yí一
qiè切
de的
yí一
qiè切
Without a word, I understand your every little thing
qīng轻
qīng轻
sōng松
sōng松
wò握
zhe着
nǐ你
shǒu手
wǒ我
biàn便
dōu都
liǎo了
jiě解
Holding your hand lightly, I comprehend it all
O
h
O谢
h谢
xiè你
xiè站
nǐ在
zhàn我
zài身
wǒ后
shēn托
hòu起
tuō我
Oh, thank you for standing behind me and lifting me up
wǒ我
men们
cuì脆
ruò弱
wǒ我
men们
gǎn感
dòng动
We are fragile, we are moved
L
a
l
a
l
a
l
a
l
a
l
a
La la la la la la
L
a
l
a
l
a
l
a
l
a
l
a
La la la la la la
ruò偌
dà大
de的
shì世
jiè界
wǒ我
men们
hù互
wèi为
shuāng双
yǎn眼
In this vast world, we are each other's eyes
L
a
l
a
l
a
l
a
l
a
l
a
La la la la la la
L
a
l
a
l
a
l
a
l
a
l
a
La la la la la la
wǒ我
dǒng懂
nǐ你
yí一
qiè切
de的
yí一
qiè切
I understand, your every little thing
L
a
l
a
l
a
l
a
l
a
l
a
La la la la la la
L
a
l
a
l
a
l
a
l
a
l
a
La la la la la la
ruò偌
dà大
de的
shì世
jiè界
wǒ我
men们
hù互
wèi为
shuāng双
yǎn眼
In this vast world, we are each other's eyes
L
a
l
a
l
a
l
a
l
a
l
a
La la la la la la
L
a
l
a
l
a
l
a
l
a
l
a
La la la la la la
wǒ我
dǒng懂
nǐ你
yí一
qiè切
de的
yí一
qiè切
I understand, your every little thing
chú除
le了
nǐ你
zhī之
wài外
wǒ我
méi没
xǐ喜
huan欢
guò过
bié别
rén人
-
-赵
zhào磊
/
F
i
n
e
lěi乐
/团
Besides You, I've Never Loved Anyone Else - Zhao Lei / Fine Band
wǒ我
méi没
rěn忍
zhù住
chéng承
nuò诺
xīn心
zāng脏
yòu又
yuè越
jiè界
le了
I couldn't hold back my promise, my heart crossed the line again
jiè借
zhe着
dào倒
shǔ数
shēng声
kào靠
jìn近
zhí直
dào到
yān烟
huǒ火
jiàng降
luò落
Drawing near with the countdown, until the fireworks fell
gāi该
bu不
gāi该
àn按
nà捺
wǒ我
méi没
yǒu有
bǎ把
wò握
Should I hold back? I'm not sure
zhǐ只
néng能
xiān先
jǐn谨
shèn慎
dì地
bù不
táng唐
tū突
dì地
shì试
tàn探
yí一
xià下
Can only cautiously, not abruptly, test the waters first
nǐ你
de的
jǔ举
dòng动
xiàng像
shì是
wú无
shù数
màn慢
dòng动
zuò作
Your actions are like countless slow motions
tōu偷
tōu偷
zhēn斟
zhuó酌
què却
yòu又
mò莫
míng名
dì地
shī失
cuò措
Secretly deliberating, yet inexplicably flustered
wǒ我
méi没
bàn办
fǎ法
hū忽
lüè略
xīn心
dòng动
de的
xiàn线
suǒ索
I can't ignore the clues of my heart's stirrings
chú除
nǐ你
zhī之
wài外
wǒ我
méi没
duì对
shuí谁
dòng动
xīn心
guò过
Besides you, my heart has never been swayed by anyone else
nǐ你
xiàng像
tài太
yáng阳
zhào照
yào耀
zhe着
xī吸
yǐn引
wǒ我
zǒu走
chū出
xuán漩
wō涡
You shine like the sun, drawing me out of the whirlpool
zhī只
cǐ此
yí一
fèn份
de的
zhì炙
rè热
néng能
fǒu否
shǔ属
yú于
wǒ我
This unique fervor, can it belong to me?
jiù就
suàn算
dà大
yǔ雨
zhèng正
pāng滂
tuó沱
jiù就
suàn算
shì世
jiè界
àn暗
le了
Even if the heavy rain pours, even if the world darkens
wǒ我
huì会
péi陪
zài在
nǐ你
shēn身
páng旁
yòng用
ài爱
tián填
mǎn满
xīn心
hé河
I will be by your side, filling the river of your heart with love
wǒ我
gāi该
zěn怎
me么
dào道
qiàn歉
dāng当
shí时
de的
shū疏
yuǎn远
How should I apologize for the distance back then?
ràng让
nǐ你
wù误
yǐ以
wéi为
xǐ喜
huan欢
shì是
dān单
fāng方
miàn面
cuò错
jué觉
Making you mistakenly think my affection was a one-sided illusion
yào耀
yǎn眼
de的
nǐ你
a啊
yì一
diǎn点
dōu都
bú不
chà差
Radiant you, not flawed in the slightest
měi每
cì次
wǒ我
zhǐ只
néng能
gòu够
chèn趁
mèng梦
yóu游
lái来
jù据
wéi为
jǐ己
yǒu有
Every time I can only claim you as my own in my sleepwalking
nǐ你
hái还
jì记
de得
zhī之
qián前
wǒ我
shuō说
de的
huà话
ma吗
Do you still remember what I said before?
wǒ我
huì会
zhuā抓
zhù住
yīn阴
yǐng影
suǒ所
yǐ以
bié别
zài再
hài害
pà怕
I will seize the shadows, so don't be afraid anymore
zhè这
me么
duō多
nián年
wǒ我
zhī只
xǐ喜
huan欢
nǐ你
méi没
biàn变
For so many years, my love for you hasn't changed
nǐ你
yí一
bù步
wǒ我
jiù就
gǎn敢
zhāo昭
gào告
quán全
shì世
jiè界
One step from you, and I dare announce it to the whole world
nǐ你
xiàng像
tài太
yáng阳
zhào照
yào耀
zhe着
You shine like the sun
xī吸
yǐn引
wǒ我
zǒu走
chū出
xuán漩
wō涡
Drawing me out of the whirlpool
zhī只
cǐ此
yí一
fèn份
de的
zhì炙
rè热
néng能
fǒu否
shǔ属
yú于
wǒ我
This unique fervor, can it belong to me?
jiù就
suàn算
dà大
yǔ雨
zhèng正
pāng滂
tuó沱
Even if the heavy rain pours
jiù就
suàn算
shì世
jiè界
àn暗
le了
Even if the world darkens
wǒ我
huì会
péi陪
zài在
nǐ你
shēn身
páng旁
yòng用
ài爱
tián填
mǎn满
xīn心
hé河
I will be by your side, filling the river of your heart with love
nǐ你
jiù就
shì是
wǒ我
de的
táng糖
guǒ果
You are my candy
róng融
huà化
le了
suǒ所
yǒu有
kǔ苦
sè涩
Melting away all bitterness
zhī只
cǐ此
yí一
fèn份
de的
zhì炙
rè热
zhī只
wèi为
nǐ你
huī挥
huò霍
This unique fervor, spent only for you
jiù就
suàn算
dà大
yǔ雨
duō多
pāng滂
tuó沱
Even if the heavy rain pours heavily
jiù就
suàn算
shì世
jiè界
àn暗
le了
Even if the world darkens
yǒu有
wǒ我
zhàn站
zài在
nǐ你
shēn身
páng旁
zèng赠
nǐ你
mǎn满
tiān天
xīng星
hé河
With me by your side, I'll gift you a sky full of stars
L
a
l
a
l
a
l
a
l
a
l
a
La la la la la la
L
a
l
a
l
a
l
a
l
a
l
a
La la la la la la
L
a
l
a
l
a
l
a
l
a
La la la la la
chú除
le了
nǐ你
zhī之
wài外
Besides you
méi没
xǐ喜
huan欢
de的
rén人
le了
There's no one else I love
nǐ你
shì是
cǐ此
shēng生
wéi唯
yī一
de的
You are the only one in this life
kàn看
zhe着
wǒ我
-
-严
yán艺
yì丹
Look at Me - Yan Yidan
kàn看
zhe着
wǒ我
I want you to look at me
xiǎng想
yào要
nǐ你
kàn看
zhe着
wǒ我
Just look at me like this
jiù就
zhè这
yàng样
kàn看
zhe着
wǒ我
Look at me by the light of stars and moon
jiè借
xīng星
xīng星
yuè月
liàng亮
de的
guāng光
kàn看
zhe着
wǒ我
It's not me
bú不
shì是
wǒ我
Knowing well it's not me
míng明
zhī知
dào道
bú不
shì是
wǒ我
I just can't help feeling a pity
zhǐ只
shì是
rěn忍
bú不
zhù住
jué觉
de得
kě可
xī惜
Because I lack the confidence
yīn因
wèi为
méi没
dǐ底
qì气
I never told you
jiù就
cóng从
méi没
duì对
nǐ你
shuō说
Said, I love you
shuō说
wǒ我
ài爱
nǐ你
How to say I love you
zěn怎
me么
shuō说
wǒ我
ài爱
nǐ你
Always hoped my eyes could say it instead
zǒng总
xī希
wàng望
kě可
yǐ以
yòng用
yǎn眼
shén神
dài代
tì替
Imagined countless times you'd say yes
xiǎng想
xiàng象
guò过
wú无
shù数
cì次
nǐ你
shuō说
yuàn愿
yì意
Said, I love you
shuō说
wǒ我
ài爱
nǐ你
Forgot to say I love you
wàng忘
le了
shuō说
wǒ我
ài爱
nǐ你
Distance will drain all my oxygen
jù距
lí离
huì会
chōu抽
kōng空
wǒ我
quán全
bù部
yǎng氧
qì气
Leaving me in mornings without you
ràng让
wǒ我
zài在
méi没
yǒu有
nǐ你
de的
zǎo早
chén晨
lǐ里
To suffocate
zhì窒
xī息
Look at me
kàn看
zhe着
wǒ我
I want you to look at me
xiǎng想
yào要
nǐ你
kàn看
zhe着
wǒ我
Just look at me like this
jiù就
zhè这
yàng样
kàn看
zhe着
wǒ我
Look at me by the light of stars and moon
jiè借
xīng星
xīng星
yuè月
liàng亮
de的
guāng光
kàn看
zhe着
wǒ我
It's not me
bú不
shì是
wǒ我
Knowing well it's not me
míng明
zhī知
dào道
bú不
shì是
wǒ我
I just can't help feeling a pity
zhǐ只
shì是
rěn忍
bú不
zhù住
jué觉
de得
kě可
xī惜
Because I lack the confidence
yīn因
wèi为
méi没
dǐ底
qì气
I never told you
jiù就
cóng从
méi没
duì对
nǐ你
shuō说
Said, I love you
shuō说
wǒ我
ài爱
nǐ你
How to say I love you
zěn怎
me么
shuō说
wǒ我
ài爱
nǐ你
Always hoped my eyes could say it instead
zǒng总
xī希
wàng望
kě可
yǐ以
yòng用
yǎn眼
shén神
dài代
tì替
Imagined countless times you'd say yes
xiǎng想
xiàng象
guò过
wú无
shù数
cì次
nǐ你
shuō说
yuàn愿
yì意
Said, I love you
shuō说
wǒ我
ài爱
nǐ你
Forgot to say I love you
wàng忘
le了
shuō说
wǒ我
ài爱
nǐ你
Distance will drain all my oxygen
jù距
lí离
huì会
chōu抽
kōng空
wǒ我
quán全
bù部
yǎng氧
qì气
Leaving me in mornings without you
ràng让
wǒ我
zài在
méi没
yǒu有
nǐ你
de的
zǎo早
chén晨
lǐ里
Said, I love you
shuō说
wǒ我
ài爱
nǐ你
How to say I love you
zěn怎
me么
shuō说
wǒ我
ài爱
nǐ你
Always hoped my eyes could say it instead
zǒng总
xī希
wàng望
kě可
yǐ以
yòng用
yǎn眼
shén神
dài代
tì替
Imagined countless times you'd say yes
xiǎng想
xiàng象
guò过
wú无
shù数
cì次
nǐ你
shuō说
yuàn愿
yì意
Said, I love you
shuō说
wǒ我
ài爱
nǐ你
Forgot to say I love you
wàng忘
le了
shuō说
wǒ我
ài爱
nǐ你
Distance will drain all my oxygen
jù距
lí离
huì会
chōu抽
kōng空
wǒ我
quán全
bù部
yǎng氧
qì气
Leaving me in mornings without you
ràng让
wǒ我
zài在
méi没
yǒu有
nǐ你
de的
zǎo早
chén晨
lǐ里
To suffocate
zhì窒
xī息
Crush - Edward Chen
C
r
u
s
h
-
C陈
r昊
u森
Loving you is like
L
o
v
i
n
g
y
o
u
i
s
l
i
k
e
Taking a crazy ride
T
a
k
i
n
g
a
c
r
a
z
y
r
i
d
e
Probing, yet also fearful
shì试
tàn探
zhe着
yě也
huáng惶
kǒng恐
zhe着
Is this really love?
zhè这
shì是
fǒu否
suàn算
shì是
ài爱
I've got a crush on my mind
I
'
v
e
g
o
t
a
c
r
u
s
h
o
n
m
y
m
i
n
d
Loving you is like
L
o
v
i
n
g
y
o
u
i
s
l
i
k
e
Singing songs that rhyme
S
i
n
g
i
n
g
s
o
n
g
s
t
h
a
t
r
h
y
m
e
Round and round, starting over again
dōu兜
zhuǎn转
kāi开
yòu又
zài再
chóng重
lái来
Like destiny's design
xiàng像
mìng命
yùn运
de的
ān安
pái排
I've got a crush on my mind
I
'
v
e
g
o
t
a
c
r
u
s
h
o
n
m
y
m
i
n
d
Poems say love is the loneliest thing in the world
shī诗
lǐ里
shuō说
ài爱
shì是
shì世
shàng上
zuì最
gū孤
dú独
de的
shì事
I understand, yet I want to fall for you once more
wǒ我
dōu都
míng明
bái白
què却
xiǎng想
zài再
wèi为
nǐ你
lún沦
xiàn陷
yí一
cì次
Wandering in this uncertain world
liú流
lí离
zài在
zhè这
bú不
què确
dìng定
de的
shì世
jiè界
You are the moment I want to hold tight
nǐ你
shì是
wǒ我
xiǎng想
jǐn紧
wò握
de的
shùn瞬
jiān间
Knowing how dangerous, I willingly fall
míng明
zhī知
duō多
wēi危
xiǎn险
wǒ我
dōu都
zì自
yuàn愿
xià下
zhuì坠
Broken before, only then I knew possession is rare
pò破
suì碎
guò过
cái才
dǒng懂
de得
yōng拥
yǒu有
nán难
dé得
Is it a sweet dream? Is it a nightmare? I accept it all
shì是
měi美
mèng梦
shì是
è噩
mèng梦
zhào照
dān单
quán全
shōu收
Love is the intentional mistake of two stubborn souls
ài爱
shì是
liǎng两
gè个
gù固
zhí执
de的
rén人
gù故
fàn犯
de的
cuò错
Lost before, only then I knew how unpredictable love is
shī失
sàn散
guò过
cái才
dǒng懂
de得
ài爱
duō多
nán难
cè测
Is it a starry sky? Is it emptiness? My heart willingly bears it
shì是
xīng星
kōng空
shì是
luò落
kōng空
wǒ我
xīn心
gān甘
chéng承
shòu受
Because I loved you, I became who I am
yīn因
wèi为
ài爱
guò过
nǐ你
wǒ我
cái才
chéng成
wéi为
le了
wǒ我
Poems say love is the loneliest thing in the world
shī诗
lǐ里
shuō说
ài爱
shì是
shì世
shàng上
zuì最
gū孤
dú独
de的
shì事
I understand, yet I want to fall for you once more
wǒ我
dōu都
míng明
bái白
què却
xiǎng想
zài再
wèi为
nǐ你
lún沦
xiàn陷
yí一
cì次
Wandering in this uncertain world
liú流
lí离
zài在
zhè这
bú不
què确
dìng定
de的
shì世
jiè界
You are the moment I want to hold tight
nǐ你
shì是
wǒ我
xiǎng想
jǐn紧
wò握
de的
shùn瞬
jiān间
Knowing how dangerous, I willingly fall
míng明
zhī知
duō多
wēi危
xiǎn险
wǒ我
dōu都
zì自
yuàn愿
xià下
zhuì坠
Broken before, only then I knew possession is rare
pò破
suì碎
guò过
cái才
dǒng懂
de得
yōng拥
yǒu有
nán难
dé得
Is it a sweet dream? Is it a nightmare? I accept it all
shì是
měi美
mèng梦
shì是
è噩
mèng梦
zhào照
dān单
quán全
shōu收
Love is the intentional mistake of two stubborn souls
ài爱
shì是
liǎng两
gè个
gù固
zhí执
de的
rén人
gù故
fàn犯
de的
cuò错
Lost before, only then I knew how unpredictable love is
shī失
sàn散
guò过
cái才
dǒng懂
de得
ài爱
duō多
nán难
cè测
Is it a starry sky? Is it emptiness? My heart willingly bears it
shì是
xīng星
kōng空
shì是
luò落
kōng空
wǒ我
xīn心
gān甘
chéng承
shòu受
Because I loved you, I became who I am
yīn因
wèi为
ài爱
guò过
nǐ你
wǒ我
cái才
chéng成
wéi为
le了
wǒ我
Loving you is like
L
o
v
i
n
g
y
o
u
i
s
l
i
k
e
Taking a crazy ride
T
a
k
i
n
g
a
c
r
a
z
y
r
i
d
e
Love is a splendid adventure
ài爱
liàn恋
shì是
chǎng场
qǐ绮
lì丽
mào冒
xiǎn险
You are a brilliant yet cruel prophecy
nǐ你
shì是
míng明
yàn艳
què却
cán残
rěn忍
de的
yù预
yán言
I've got a crush on my mind
I
'
v
e
g
o
t
a
c
r
u
s
h
o
n
m
y
m
i
n
d
My Dear - Zhang Yihao
M
y
D
e
a
r
-
M张
y洢
D豪
Dusty lies, hidden wounds, hiding in your eyes
luò落
huī灰
de的
huǎng谎
zhē遮
gài盖
de的
shāng伤
duǒ躲
zài在
nǐ你
de的
yǎn眼
kuàng眶
Silently writing down the wishes you wrote
mò默
xiě写
nǐ你
xiě写
guò过
de的
yuàn愿
wàng望
A roundabout journey, can I cherish and favor your heart?
dōu兜
zhuǎn转
yì一
chǎng场
néng能
fǒu否
zhēn珍
cáng藏
piān偏
ài爱
nǐ你
de的
xīn心
zāng脏
Don't wander in dreams
bié别
zài在
mèng梦
lǐ里
liú流
làng浪
My dear don't say goodbye
M
y
d
e
a
r
d
o
n
'
t
s
a
y
g
o
o
d
b
y
e
If I kiss you through light
I
f
I
k
i
s
s
y
o
u
t
h
r
o
u
g
h
l
i
g
h
t
Can you hold me in your freezing night
C
a
n
y
o
u
h
o
l
d
m
e
i
n
y
o
u
r
f
r
e
e
z
i
n
g
n
i
g
h
t
Don't you ever hide
D
o
n
'
t
y
o
u
e
v
e
r
h
i
d
e
This time
T
h
i
s
t
i
m
e
Back to the past, that year's first frost, warming your palm
huí回
dào到
guò过
wǎng往
nà那
nián年
shuāng霜
jiàng降
nuǎn暖
hǎo好
nǐ你
de的
shǒu手
zhǎng掌
Grasping shadows, leaving a faint light
zhuā抓
zhù住
yīn阴
yǐng影
liú留
xià下
wēi微
guāng光
After this, if lost, don't forget I'm by your side
cǐ此
hòu后
mí迷
wǎng惘
bié别
wàng忘
shēn身
páng旁
Someone guards your stubbornness
yǒu有
rén人
shǒu守
hù护
nǐ你
de的
jué倔
jiàng强
My dear don't say goodbye
M
y
d
e
a
r
d
o
n
'
t
s
a
y
g
o
o
d
b
y
e
If I kiss you through light
I
f
I
k
i
s
s
y
o
u
t
h
r
o
u
g
h
l
i
g
h
t
Can you hold me in your freezing night
C
a
n
y
o
u
h
o
l
d
m
e
i
n
y
o
u
r
f
r
e
e
z
i
n
g
n
i
g
h
t
Don't you ever hide
D
o
n
'
t
y
o
u
e
v
e
r
h
i
d
e
This time
T
h
i
s
t
i
m
e
Another nightmare keep me by your side
A
n
o
t
h
e
r
n
i
g
h
t
m
a
r
e
k
e
e
p
m
e
b
y
y
o
u
r
s
i
d
e
To be your moonlight you can close your eyes
T
o
b
e
y
o
u
r
m
o
o
n
l
i
g
h
t
y
o
u
c
a
n
c
l
o
s
e
y
o
u
r
e
y
e
s
A child who loves to act tough
hěn很
ài爱
chěng逞
qiáng强
de的
xiǎo小
hái孩
Coaxing you to slowly unravel
hǒng哄
zhe着
nǐ你
màn慢
màn慢
jiě解
kāi开
The locked-up expectations
bèi被
suǒ锁
qǐ起
lái来
de的
qī期
dài待
My dear don't say goodbye
M
y
d
e
a
r
d
o
n
'
t
s
a
y
g
o
o
d
b
y
e
May you forever bright
M
a
y
y
o
u
f
o
r
e
v
e
r
b
r
i
g
h
t
I will love you in your freezing night
I
w
i
l
l
l
o
v
e
y
o
u
i
n
y
o
u
r
f
r
e
e
z
i
n
g
n
i
g
h
t
Please just hold me tight
P
l
e
a
s
e
j
u
s
t
h
o
l
d
m
e
t
i
g
h
t
This time
T
h
i
s
t
i
m
e
Fate changes, belated confession
yuán缘
fèn分
gēng更
gǎi改
chí迟
lái来
gào告
bái白
The tenderness once absent
céng曾
quē缺
xí席
de的
téng疼
ài爱
Folding you into my embrace, never to let go
róu揉
nǐ你
rù入
huái怀
bú不
zài再
fàng放
kāi开
Want to Quietly Live in Your Soul - Xiao Bingzhi
xiǎng想
qiāo悄
qiāo悄
zhù住
jìn进
nǐ你
de的
líng灵
hún魂
-
-萧
xiāo秉
bǐng治
Baby
B
a
b
y
I want to give for you
xiǎng想
wèi为
nǐ你
fù付
chū出
Don't cry from now on
cóng从
jīn今
hòu后
bié别
kū哭
I want you to be alone no more
xiǎng想
ràng让
nǐ你
cóng从
cǐ此
bú不
zài再
gū孤
dú独
Baby
B
a
b
y
No matter how hard it is
bù不
guǎn管
duō多
xīn辛
kǔ苦
The path from now on
cóng从
jīn今
hòu后
de的
lù路
I want to accompany you, live forever in happiness
xiǎng想
péi陪
nǐ你
yǒng永
yuǎn远
huó活
zài在
xìng幸
fú福
I'm so into you
I
'
m
s
o
i
n
t
o
y
o
u
Just want to let you know
zhī只
xiǎng想
ràng让
nǐ你
zhī知
dào道
I'm so into you
I
'
m
s
o
i
n
t
o
y
o
u
I want to quietly live in your soul
xiǎng想
qiāo悄
qiāo悄
zhù住
jìn进
nǐ你
de的
líng灵
hún魂
Catching you in every fragile moment
jiē接
zhù住
nǐ你
zài在
měi每
yí一
gè个
cuì脆
ruò弱
de的
shí时
kè刻
I'll find you
I
'
l
l
f
i
n
d
y
o
u
I'll protect you
I
'
l
l
p
r
o
t
e
c
t
y
o
u
I love you
I
l
o
v
e
y
o
u
Baby
B
a
b
y
No matter where
bù不
guǎn管
zài在
hé何
chù处
I'm not afraid of getting lost
wǒ我
bú不
pà怕
mí迷
lù路
I want to leave a new map with you
xiǎng想
hé和
nǐ你
liú留
xià下
xīn新
de的
dì地
tú图
I'm so into you
I
'
m
s
o
i
n
t
o
y
o
u
Just want to let you know
zhī只
xiǎng想
ràng让
nǐ你
zhī知
dào道
I'm so into you
I
'
m
s
o
i
n
t
o
y
o
u
I want to quietly live in your soul
xiǎng想
qiāo悄
qiāo悄
zhù住
jìn进
nǐ你
de的
líng灵
hún魂
Catching you in every fragile moment
jiē接
zhù住
nǐ你
zài在
měi每
yí一
gè个
cuì脆
ruò弱
de的
shí时
kè刻
I'll find you
I
'
l
l
f
i
n
d
y
o
u
I'll protect you
I
'
l
l
p
r
o
t
e
c
t
y
o
u
I want to quietly erase your scars
xiǎng想
qiāo悄
qiāo悄
mǒ抹
qù去
nǐ你
de的
shāng伤
hén痕
Can't bear to see you forget your beautiful innocence
shè舍
bù不
dé得
kàn看
nǐ你
yí遗
wàng忘
měi美
lì丽
de的
dān单
chún纯
I'll find you
I
'
l
l
f
i
n
d
y
o
u
I'll protect you
I
'
l
l
p
r
o
t
e
c
t
y
o
u
You are the most beautiful existence in the vast sea of people
nǐ你
shì是
máng茫
máng茫
rén人
hǎi海
zhōng中
zuì最
měi美
de的
cún存
zài在
Hold my hand tight, forget your unease
wò握
jǐn紧
wǒ我
de的
shǒu手
wàng忘
jì记
le了
bù不
ān安
If meeting you
rú如
guǒ果
shuō说
yù遇
jiàn见
nǐ你
Was to make me understand anew
shì是
wèi为
le了
ràng让
wǒ我
chóng重
xīn新
míng明
bái白
Love is not an accident
ài爱
bú不
shì是
yì意
wài外
I want to live in the same dimension as you
wǒ我
xiǎng想
hé和
nǐ你
huó活
zài在
tóng同
yí一
gè个
wéi维
dù度
I want to quietly live in your soul
xiǎng想
qiāo悄
qiāo悄
zhù住
jìn进
nǐ你
de的
líng灵
hún魂
Catching you in every fragile moment
jiē接
zhù住
nǐ你
zài在
měi每
yí一
gè个
cuì脆
ruò弱
de的
shí时
kè刻
I'll find you
I
'
l
l
f
i
n
d
y
o
u
I'll protect you
I
'
l
l
p
r
o
t
e
c
t
y
o
u
I want to quietly erase your scars
xiǎng想
qiāo悄
qiāo悄
mǒ抹
qù去
nǐ你
de的
shāng伤
hén痕
Can't bear to see you forget your beautiful innocence
shè舍
bù不
dé得
kàn看
nǐ你
yí遗
wàng忘
měi美
lì丽
de的
dān单
chún纯
I'll find you
I
'
l
l
f
i
n
d
y
o
u
I'll protect you
I
'
l
l
p
r
o
t
e
c
t
y
o
u
I love you
I
l
o
v
e
y
o
u
I love you
I
l
o
v
e
y
o
u
I love you
I
l
o
v
e
y
o
u
You're in the Raindrops - Crispy
yǔ雨
dī滴
zhōng中
yǒu有
nǐ你
-
C
r
i
s
p
y
-脆
C乐
r团
Hearing rain fall on the windowpane
tīng听
yǔ雨
luò落
chuāng窗
gé格
How is your mood?
nǐ你
xīn心
xù绪
rú如
hé何
Wavering or calm and peaceful?
yōu优
róu柔
hái还
shì是
jìng静
hǎo好
Smelling in the dampness
cháo潮
shī湿
zhōng中
wén闻
dào到
The lingering note of tears
lèi泪
de的
wěi尾
tiáo调
Is it warmth or a burning sting?
shì是
nuǎn暖
hái还
shì是
zhuó灼
shāo烧
And when the rain falls
ér而
yǔ雨
luò落
xià下
lái来
So unexpected, I no longer linger
hǎo好
yì意
wài外
wǒ我
bú不
zài再
pái徘
huái徊
Just thinking of you, a smile breaks open
zhǐ只
shì是
xiǎng想
zhe着
nǐ你
wēi微
xiào笑
kāi开
A piece of azure youth
wèi蔚
lán蓝
qīng青
chūn春
yí一
kuài块
And when the rain stops
ér而
yǔ雨
tíng停
xià下
lái来
So strange, even as light spreads
hào好
qí奇
guài怪
jí即
biàn便
guāng光
yùn晕
kāi开
Yet I don't see the pure white of yesteryear
què却
bú不
jiàn见
dāng当
nián年
de的
chún纯
bái白
Probably because you're not here
dà大
gài概
yīn因
nǐ你
bú不
zài在
Also sometimes imagining
yě也
ǒu偶
ěr尔
jiǎ假
shè设
If with you, no creases (no complications)
ruò若
hé和
nǐ你
wú无
zhě褶
How wasted would the wailing rain be
duō多
wǎng枉
fèi费
yǔ雨
háo嚎
táo啕
And when the rain falls
ér而
yǔ雨
luò落
xià下
lái来
So unexpected, I no longer linger
hǎo好
yì意
wài外
wǒ我
bú不
zài再
pái徘
huái徊
Just thinking of you, a smile breaks open
zhǐ只
shì是
xiǎng想
zhe着
nǐ你
wēi微
xiào笑
kāi开
A hint of rainbow
wēi微
wēi微
cǎi彩
hóng虹
yí一
kuài块
And when the rain stops
ér而
yǔ雨
tíng停
xià下
lái来
So strange, even as light spreads
hào好
qí奇
guài怪
jí即
biàn便
guāng光
yùn晕
kāi开
Yet I don't see the pure white of yesteryear
què却
bú不
jiàn见
dāng当
nián年
de的
chún纯
bái白
Probably because you're not here
dà大
gài概
yīn因
nǐ你
bú不
zài在
You make me anticipate
nǐ你
ràng让
wǒ我
qī期
dài待
Later, every time the rain falls
hòu后
lái来
měi每
chǎng场
yǔ雨
luò落
xià下
lái来
Every blind box in my mind blooms
nǎo脑
hǎi海
de的
máng盲
hé盒
měi每
shèng盛
kāi开
All bearing your lingering colors
dōu都
yǒu有
nǐ你
de的
liú留
cǎi彩
Surging with the raindrops
suí随
yǔ雨
diǎn点
péng澎
pài湃
As if I see us again
fǎng仿
fú佛
yòu又
kàn看
jiàn见
wǒ我
men们
zài在
Rushing through the sea made of rain
fēi飞
bēn奔
zài在
yǔ雨
xià下
chéng成
de的
hǎi海
Saying hi to the clear sky
xiàng向
zhe着
qíng晴
kōng空
s
a
y
h
i
Hey
H
e
y
Love is truly precious
ài爱
zhēn真
hǎo好
kě可
guì贵
Rainy days are all bright
yǔ雨
tiān天
dōu都
míng明
mèi媚
So bright, there are tears
míng明
mèi媚
dào到
yǒu有
lèi泪
Key HSK Vocabulary
| Word | Pinyin | Meaning | HSK | Action |
|---|---|---|---|---|
| 喜欢 | xǐ huan | like, love | HSK 1 | |
| 即便 | jí biàn | even, even if | HSK 7 | |
| 从未 | cóng wèi | never | HSK 7 | |
| 向往 | xiàng wǎng | yearn for, look forward to | HSK 7 | |
| 单方面 | dān fāng miàn | one-sidedly, unilaterally | HSK 7 | |
| 倒数 | dào shǔ | count backwards | HSK 7 | |
| 倔强 | jué jiàng | stubborn, unbending | HSK 7 | |
| 冒险 | mào xiǎn | risk, venture | HSK 7 | |
| 全心全意 | quán xīn quán yì | put one's heart and soul into ..., heart and soul | HSK 7 | |
| 兑换 | duì huàn | convert, exchange | HSK 7 | |
| 假装 | jiǎ zhuāng | feign, pretend | HSK 7 | |
| 剧情 | jù qíng | the story, the plot | HSK 7 | |
| 何处 | hé chù | where, what place | HSK 7 | |
| 体温 | tǐ wēn | temperature | HSK 7 | |
| 可贵 | kě guì | be treasured, valuable | HSK 7 | |
| 伪装 | wěi zhuāng | fake, to pretends | HSK 7 | |
| 人性 | rén xìng | humanity, human nature | HSK 7 | |
| 假设 | jiǎ shè | grant, suppose | HSK 7 | |
| 伤痕 | shāng hén | scar, bruise | HSK 7 | |
| 向着 | xiàng zhe | turn towards, face | HSK 7 |
That distinct warmth in your chest when one person, and one person alone, occupies your thoughts – it's a feeling beautifully universal. For over two decades, the iconic Taiwanese girl group S.H.E, comprising Selina Jen, Hebe Tien, and Ella Chen, has masterfully articulated these very emotions through their diverse and influential music. Their enduring legacy as Mandopop pioneers makes "只喜欢你" (Love Moments) more than just a song; it's an intimate invitation to experience that beautiful, singular affection in a melody.
Get ready to fall in love with its catchy rhythm and tender lyrics, unraveling not just the joy of the song, but also unlocking new pathways into the rich nuances of the Chinese language with one of Mandopop's most celebrated acts.
Quick Info
| Song Name | 只喜欢你 (Love Moments) |
| Artist | |
| Original Singer | Original |
| Release Year | 2004 |
| Duration | 04:15 |
The Story Behind the Song
"只喜欢你" (Love Moments) isn't just a track; it's a vibrant snapshot of youthful hearts ablaze, perfectly encapsulated within S.H.E.'s 2004 album, "奇幻旅程" (Fantasy Journey). This song bursts forth with an infectious, buoyant energy, weaving together earworm melodies and lyrics that speak of a pure, unwavering devotion. It became an immediate anthem, a confessional whisper turned into a joyful shout for anyone who’s ever known that singular, all-consuming crush.
The song’s genius lies in its ability to bottle the effervescent thrill of absolute, almost naive, dedication. It celebrates the kind of love that feels boundless and eternal in the moment, a steadfast affection that defined a generation's romantic ideals. More than a hit, "只喜欢你" carved an indelible mark, embodying S.H.E.'s signature blend of heartfelt pop and leaving a cherished legacy as a beloved performance staple.
✨ Lyrical Highlights
时间过得很快 唯有你还在
Shíjiān guò de hěn kuài wéi yǒu nǐ hái zài
Time passes quickly, only you remain.This line beautifully contrasts the swift passage of time with the unchanging presence of the beloved. It evokes a sense of enduring love and stability amidst the transient nature of life. The "only you" theme is powerfully conveyed through this image of unwavering constancy.
一点一点被你吸引 不再犹豫不再迟疑
Yī diǎn yī diǎn bèi nǐ xīyǐn bù zài yóuyù bù zài chíyí
Little by little attracted by you, no longer hesitant, no longer wavering.This line captures the organic, unfolding journey of affection, showing how initial attraction deepens into absolute conviction. The gradual process culminates in an unequivocal commitment, reinforcing the exclusivity of "只喜欢你" by highlighting a decisive end to all uncertainty. It speaks to the secure and singular devotion the song expresses.
Grammar Notes
📌 V过 (V-guo)
The particle 过 (guo) is placed after a verb to indicate that an action or experience has occurred at some indefinite point in the past. It focuses on the experience itself rather than the completion of the action or a specific time.
我去过长城。
Wǒ qùguo Chángchéng.
I have been to the Great Wall.
📌 就算...也... (jiùsuàn... yě...) / 即使...也... (jíshǐ... yě...)
This pattern is used to form a concessive clause, meaning 'even if... (something happens), (something else) will still happen/be true.' It expresses a strong determination or certainty despite a hypothetical obstacle or unfavorable condition. '即使' is slightly more formal than '就算'.
就算很累，我也要跑完。
Jiùsuàn hěn lèi, wǒ yě yào pǎowán.
Even if I'm very tired, I still want to finish running.
📌 是...的 (shì... de)
This structure is used to emphasize specific details about a past event, such as the time, place, manner, or agent. The emphasized element is placed between 是 (shì) and 的 (de). It often answers a 'wh-question' (who, when, where, how).
他是在咖啡馆遇到她的。
Tā shì zài kāfēiguǎn yùdào tā de.
He met her in a café. (Emphasizes 'in a café')
📌 把 (bǎ) construction
The '把' (bǎ) construction is a transitive sentence pattern (Subject + 把 + Object + Verb + Other element) used to indicate what happens to the object as a result of the action. It implies a 'disposal' or manipulation of the object, often causing a change in its state or location.
请你把垃圾扔掉。
Qǐng nǐ bǎ lājī rēngdiào.
Please throw away the trash.
📌 叠词 (Diécí) - Adjective Reduplication
Adjective reduplication (e.g., AA form like 安安静静 or AABB form like 破破烂烂) is used to intensify the description, make it more vivid, or add a sense of vividness, intimacy, or leisure to the noun or verb it modifies.
她喜欢穿漂漂亮亮的裙子。
Tā xǐhuān chuān piàopiàoliàngliàng de qúnzi.
She likes to wear beautiful dresses.