Featured📅 8/8/2026👁️ 2 views

Learn Chinese: Love More Lyrics & Pinyin

Interactive Lyrics

L
o
v
e
M
o
r
e
Love More
shū
jìn
chén
yòu
Lyrics & Music: Bii, Chen Yu-Qi
rén
zhǐ
yǒu
xīn
dòng
When alone, it's just a fluttering heart
M
a
y
b
e
Maybe
liǎng
rén
cái
shì
gǎn
dòng
With two, it becomes true devotion
B
a
b
y
Baby
huan
le
I've fallen for you
ài
xiǎng
yào
Loving you, missing you, needing you
fēi
It has to be you
xīn
děng
N
o
M
o
r
e
One heart equals 'No More'
shì
ne
But then again
liǎng
xīn
děng
L
o
v
e
M
o
r
e
Two hearts equal 'Love More'
suǒ
ne
And so
huan
le
I've fallen for you
chèn
xiàn
zài
xiǎng
yào
shēng
de
shuō
Right now, I want to say it out loud
ài
jiù
shì
L
o
v
e
M
o
r
e
Love is 'Love More'
ài
jiù
shì
L
o
v
e
M
o
r
e
Isn't love just 'Love More'?
duì
shuō
To tell you
bǎi
yóu
A hundred reasons
bài
gěi
xiào
róng
All surrender to your single smile
liàn
yǎn
jīng
Captivated by your eyes
cǎi
xuán
A colorful whirlpool
yào
I need you
Saranghae
I
L
o
v
e
Y
o
u
I Love You
xīn
děng
N
o
M
o
r
e
One heart equals 'No More'
shì
ne
But then again
liǎng
xīn
děng
L
o
v
e
M
o
r
e
Two hearts equal 'Love More'
suǒ
ne
And so
huan
le
I've fallen for you
chèn
xiàn
zài
xiǎng
yào
shēng
de
shuō
Right now, I want to say it out loud
ài
jiù
shì
L
o
v
e
M
o
r
e
Love is 'Love More'
ài
jiù
shì
L
o
v
e
M
o
r
e
Isn't love just 'Love More'?
duì
shuō
To tell you
bǎi
yóu
A hundred reasons
bài
gěi
xiào
róng
All surrender to your single smile
liàn
yǎn
jīng
Captivated by your eyes
cǎi
xuán
A colorful whirlpool
yào
I need you
Saranghae
ài
jiù
shì
L
o
v
e
M
o
r
e
Love is 'Love More'
ài
jiù
shì
L
o
v
e
M
o
r
e
Isn't love just 'Love More'?
luō
suō
Without hesitation
bǎi
xíng
dòng
A hundred actions
zhī
wèi
ài
Just for your single 'I love you'
wàng
shǒu
xīn
Longing for your palm
wēn
róu
zhòu
A gentle universe
yào
I want you
Saranghae
I
L
o
v
e
Y
o
u
I Love You
L
o
v
e
M
o
r
e
huan
de
huà
tǎo
yàn
de
huà
míng
tiān
zài
shuō
Love More, if you dislike or hate it, we can talk tomorrow
N
e
e
d
M
o
r
e
ài
de
huà
xiàn
zài
jiù
shuō
Need More, if you love me, say it right now
zhǐ
yào
xiāng
xìn
Just believe
huì
yǒng
yuǎn
zài
shēn
biān
I will always be by your side
zhī
huì
zhù
shì
zhù
And my eyes will only look at you
ài
jiù
shì
L
o
v
e
M
o
r
e
Love is 'Love More'
ài
jiù
shì
L
o
v
e
M
o
r
e
Isn't love just 'Love More'?
duì
shuō
To tell you
bǎi
yóu
A hundred reasons
bài
gěi
xiào
róng
All surrender to your single smile
liàn
yǎn
jīng
Captivated by your eyes
cǎi
xuán
A colorful whirlpool
yào
I need you
Saranghae
ài
jiù
shì
L
o
v
e
M
o
r
e
Love is 'Love More'
ài
jiù
shì
L
o
v
e
M
o
r
e
Isn't love just 'Love More'?
luō
suō
Without hesitation
bǎi
xíng
dòng
A hundred actions
zhī
wèi
ài
Just for your single 'I love you'
wàng
shǒu
xīn
Longing for your palm
wēn
róu
zhòu
A gentle universe
yào
I want you
Saranghae
I
L
o
v
e
Y
o
u
I Love You

Key HSK Vocabulary

Word Pinyin Meaning HSK Action
宇宙 yǔ zhòu cosmos, universe HSK 7
迷恋 mí liàn be obsessed with, be infatuated with HSK 7
温柔 wēn róu meek, gentle HSK 7
笑容 xiào róng smile, smiling expression HSK 6
再说 zài shuō put off until some time later, besides HSK 6
讨厌 tǎo yàn disagreeable, disgusting HSK 5
注视 zhù shì gaze at, closely watch HSK 5
渴望 kě wàng asprire, for HSK 5
理由 lǐ yóu reason, ground HSK 3
就是 jiù shì exactly, precisely HSK 3
彩色 cǎi sè multicolour, colour HSK 3
个人 gè rén individual HSK 3
只有 zhǐ yǒu alone, only if HSK 3
永远 yǒng yuǎn foreverness, ever HSK 2
可是 kě shì but, yet HSK 2
大声 dà shēng loud, loudness HSK 2
感动 gǎn dòng move, touch HSK 2
所以 suǒ yǐ so, therefore HSK 2
的话 de huà if, in case HSK 2
眼睛 yǎn jing eye HSK 2

Sometimes, a single language simply isn’t enough to capture the dizzying, butterfly-inducing rush of falling in love. That is the magic behind "Love More," the ultra-sweet, high-energy romantic anthem by Taiwanese-Korean Mandopop sensation Bii (畢書盡). Since his 2010 debut in Taiwan, Bii has captivated audiences with his powerful vocals, expressive ballads, and prominent roles in hit drama soundtracks. In "Love More," he seamlessly blends Mandarin and Korean, creating a cross-cultural earworm that perfectly captures the euphoric feeling of wanting to love someone just a little bit more every day.

If you are looking to learn Chinese in a way that feels less like studying and more like starring in your own romantic drama, this song is your perfect starting point. Behind the infectious beat lies a treasure trove of everyday Mandarin vocabulary, natural grammar patterns, and heartfelt expressions that will elevate your language skills and have you singing along with confidence.

Quick Info

Song Name Love More (Love More)
Artist 畢書盡 Bii
Original Singer Original
Release Year 2015
Duration 04:08

The Story Behind the Song

In 2015, a sweet fever swept through the Mandopop landscape, sparked by a melody that felt like a sudden, fluttering heartbeat. Born as the sonic emotional anchor for the hit Taiwanese drama Bromance, "Love More" captured the collective imagination of a generation yearning for innocent, effervescent romance. Bii seamlessly weaves his dual heritage into the track, blending Mandarin and Korean into a vibrant, bilingual tapestry that defied traditional pop boundaries.

This linguistic dance mirrors the dizzying, borderless nature of affection. It echoes the drama’s themes of hidden identities and daring vulnerability, capturing the exact, breathless moment friendship transforms into something undeniable. "Love More" is not just a soundtrack; it is a warm, celebratory hand to hold, urging listeners to step past fear and surrender to the joyful courage of loving just a little bit deeper.

✨ Lyrical Highlights

一加一 等於全世界
Yī jiā yī děngyú quán shìjiè
One plus one equals the entire world

This line beautifully subverts simple arithmetic to express the profound magnitude of romantic love, where two individuals joining together create a complete universe. It captures the song's theme of absolute devotion, illustrating how the beloved becomes the speaker’s entire reality. The innocence and simplicity of the metaphor enhance its poetic resonance, proving that love transcends logical boundaries.

你的淚 你的笑 你的撒嬌 都在我的心跳
Nǐ de lèi nǐ de xiào nǐ de sājiāo dōu zài wǒ de xīntiào
Your tears, your smile, your playfulness, are all inside my heartbeat

This line establishes a profound physiological and emotional synchronization, linking the partner’s transient emotions directly to the speaker's vital life force. It reinforces the central theme of "loving more" by demonstrating that the beloved's joys and sorrows are deeply internalized and felt with every pulse. The rhythmic repetition of "你的" (your) creates a tender, heartbeat-like cadence that mirrors the intimacy of their connection.

Grammar Notes

📌 ...的话
Used to express 'if'. Placed at the end of a conditional clause, it can be used alone or in combination with '如果' (rúguǒ) at the beginning of the sentence.

明天下雨的话,我们就不去公园了。

Míngtiān xiàyǔ de huà, wǒmen jiù bù qù gōngyuán le.

If it rains tomorrow, we won't go to the park.

📌 非...不可
A double-negative construction meaning 'must', 'have to', or 'cannot do without'. It emphasizes absolute necessity or strong determination.

今天的事情我非做完不可。

Jīntiān de shìqing wǒ fēi zuòwán bù kě.

I absolutely must finish today's work today.

📌 ...再说
Used to indicate that an action or decision is being postponed to a later time or until another event occurs. It translates to 'put off until...' or 'deal with it later'.

这件事我们明天再说吧。

Zhè jiàn shì wǒmen míngtiān zài shuō ba.

Let's put this matter off until tomorrow.

📌 只要...
Means 'as long as'. It introduces a sufficient condition that leads to a specific result, often paired with '就' (jiù) in the main clause.

只要你喜欢,我就给你买。

Zhǐyào nǐ xǐhuān, wǒ jiù gěi nǐ mǎi.

As long as you like it, I will buy it for you.