[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f5V8hCS_dQMx5YSYtWVgmCDAQp-_XvkG71MkJBIpYh9Q":3},{"id":4,"group_id":5,"locale":6,"category_id":7,"song_id":8,"slug":9,"title":10,"excerpt":11,"content":12,"cover_image_url":13,"author_name":14,"view_count":15,"is_published":16,"published_at":17,"created_at":18,"updated_at":19,"song_type":20,"media_source":21,"category_name":22,"category_slug":23,"tags":24,"related":30,"alternatives":43,"vocabularies":48},240,"7b8883e7-6046-4232-9196-c6d2f2dc6ea8","en",4,249,"learn-chinese-with-maple","Jay Chou 楓 (Maple) Lyrics, Pinyin & Learn Chinese","Dive into Jay Chou's '楓' (Maple) with full lyrics, pinyin, and English translation. A perfect way to learn Chinese through Mandopop. Start learning now!","When the air turns crisp and golden leaves begin their slow descent, there’s a certain melancholy that settles, often mirroring the quiet ache of a love that slipped away. Few artists can translate this intricate tapestry of emotion into sound quite like Jay Chou, the Taiwanese singer, songwriter, and actor renowned as the 'King of Mandopop,' whose unique blend of R&B, rock, and traditional Chinese styles has captivated millions.\n\nHis poignant ballad, \"楓\" (Maple), isn't just a song; it's a nostalgic journey through bittersweet memories, offering a beautiful gateway into the poetic soul of Mandopop and the nuances of the Chinese language. Prepare to connect deeply with a story told through the heart of a lyrical masterpiece.\n\n## Quick Info\n| | |\n| :--- | :--- |\n| **Song Name** | 楓 (Maple) |\n| **Artist** | Jay Chou |\n| **Original Singer** | Original |\n| **Release Year** | 2005 |\n| **Duration** | 04:38 |\n\n## The Story Behind the Song\n\"November's Chopin\" sets a poignant stage for \"楓,\" where Jay Chou masterfully paints a landscape of hearts in autumnal decline. This isn't just a song; it's a whispered memory, an elegy to love that once burned bright but now flutters away like crimson maple leaves in a cold breeze. Each falling leaf is a moment lost, a promise unkept, embodying the quiet agony of watching a cherished bond simply… fade.\n\nThe intricate piano melody doesn't merely accompany; it weeps. It's the silent witness to a regret that clings like the last vestiges of autumn mist, a haunting echo of separation that resonates deep within the soul. \"楓\" captures that universal ache of looking back, understanding that some goodbyes are written not in words, but in the melancholic dance of falling foliage and the enduring sorrow of what could have been.\n\n### ✨ Lyrical Highlights\n\n> **緩緩飄落的楓葉 像思念**\u003Cbr>\n> Huǎnhuǎn piāoluò de fēngyè xiàng sīniàn\u003Cbr>\n> *Slowly falling maple leaves are like yearning.*\n>\n> This line beautifully marries the visual poetry of autumn with the profound depth of human emotion. The gentle descent of the maple leaves serves as a poignant, unhurried metaphor for the protagonist's persistent and melancholic longing. It sets the song's reflective and sorrowful tone, linking nature's cycle to the enduring ache of memory.\n\n> **我還在原地等你 你卻已經離去**\u003Cbr>\n> Wǒ hái zài yuán dì děng nǐ nǐ què yǐjīng lí qù\u003Cbr>\n> *I'm still waiting for you in the same place, but you have already left.*\n>\n> This powerful juxtaposition captures the bittersweet essence of lost love, highlighting the protagonist's unwavering hope against the stark reality of abandonment. The phrase \"原地\" (original place) deeply conveys a sense of being stuck in the past, unable to move on, while the beloved has irrevocably departed. It encapsulates the song's central theme of unrequited devotion and the pain of an unshared future.\n\n## Key HSK Vocabulary\n| Word | Pinyin | Meaning | HSK | Action |\n| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |\n| **清晰** | qīng xī | clear,  distinct | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('清晰')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('清晰', 'qīng xī', 'clear,  distinct')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **用力** | yòng lì | exert oneself,  put forth one's strength | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('用力')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('用力', 'yòng lì', 'exert oneself,  put forth one\\'s strength')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **穿越** | chuān yuè | pass through,  cut across | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('穿越')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('穿越', 'chuān yuè', 'pass through,  cut across')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **思念** | sī niàn | miss,  think of | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('思念')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('思念', 'sī niàn', 'miss,  think of')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **挽回** | wǎn huí | retrieve,  redeem | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('挽回')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('挽回', 'wǎn huí', 'retrieve,  redeem')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **包容** | bāo róng | pardon,  forgive | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('包容')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('包容', 'bāo róng', 'pardon,  forgive')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **熟悉** | shú xī | be familiar with,  know sth. or sb. well | HSK 5 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('熟悉')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('熟悉', 'shú xī', 'be familiar with,  know sth. or sb. well')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **微笑** | wēi xiào | smile | HSK 4 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('微笑')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('微笑', 'wēi xiào', 'smile')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **地面** | dì miàn | the earth's surface,  ground | HSK 4 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('地面')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('地面', 'dì miàn', 'the earth\\'s surface,  ground')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **好好** | hǎo hǎo | in perfectly good condition,  when everything is all right | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('好好')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('好好', 'hǎo hǎo', 'in perfectly good condition,  when everything is all right')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **慢慢** | màn màn | slowly,  leisurely | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('慢慢')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('慢慢', 'màn màn', 'slowly,  leisurely')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **只是** | zhǐ shì | only,  just | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('只是')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('只是', 'zhǐ shì', 'only,  just')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **根本** | gēn běn | base,  root | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('根本')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('根本', 'gēn běn', 'base,  root')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **希望** | xī wàng | hope,  wish | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('希望')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('希望', 'xī wàng', 'hope,  wish')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **心情** | xīn qíng | mood,  feeling tone | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('心情')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('心情', 'xīn qíng', 'mood,  feeling tone')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **秋天** | qiū tiān | autumn | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('秋天')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('秋天', 'qiū tiān', 'autumn')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **天份** | tiān fèn | portion,  share | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('天份')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('天份', 'tiān fèn', 'portion,  share')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **接受** | jiē shòu | to accept,  to agree | HSK 2 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('接受')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('接受', 'jiē shòu', 'to accept,  to agree')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **知道** | zhī dào | know,  realize | HSK 1 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('知道')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('知道', 'zhī dào', 'know,  realize')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **明白** | míng bai | clear,  obvious | HSK 1 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('明白')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('明白', 'míng bai', 'clear,  obvious')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n\n## Grammar Notes\n\u003Cdiv class=\"grammar-list\">\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>把字句 (bǎ zìjù)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">The '把' sentence structure is used to place the object of a verb before the verb, emphasizing the action's impact on or disposal of that object. It implies handling, dealing with, or doing something to the object, often resulting in a change of its state or position. The verb must be transitive and is usually followed by another element (e.g., a complement, a result, or an aspect particle).\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">我把這首歌學會了。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Wǒ bǎ zhè shǒu gē xuéhuì le.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">I learned this song.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>被字句 (bèi zìjù)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">The '被' sentence structure is used to form a passive voice, indicating that the grammatical subject has undergone an action. The agent of the action can be specified after '被' (e.g., 被他偷了) or omitted if unknown, unimportant, or implied (e.g., 被偷了). It often implies an undesirable or negative action.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">我的錢包被偷了。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Wǒ de qiánbāo bèi tōule.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">My wallet was stolen.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>補語 (bǔyǔ) - Complement of Degree\u002FResult with 得 (de)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">This structure uses '得' to connect a verb (or an adjective acting as a verb) with a complement that describes the degree, manner, or result of the action. The complement usually consists of an adjective or an adverbial phrase, indicating how well or to what extent the action is performed, or what outcome it achieves. If there's an object, the verb is often repeated before the '得' complement, or the object is placed before the verb.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">她跳舞跳得非常好。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Tā tiàowǔ tiào de fēicháng hǎo.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">She dances very well.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>連...都\u002F也 (lián... dōu\u002Fyě)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">This pattern emphasizes an extreme or unexpected case, meaning 'even [Noun\u002FPronoun\u002FPhrase] does\u002Fhas [Verb\u002FClause]'. It highlights that something applies even to an extreme, unlikely, or least expected situation, making the statement more emphatic. '都' and '也' are largely interchangeable in this structure, though '都' is slightly more common.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">他連一個字都沒說。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Tā lián yī ge zì dōu méi shuō.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">He didn't even say a single word.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FJeRo6EO4Reg\u002Fhq720.jpg","Admin",151,true,null,"2026-07-03T14:47:18.571124","2026-07-03T14:48:41.181","song","youtube","Mandopop Ballads","mandopop-ballads",[25],{"id":26,"name":27,"slug":28,"type":29},219,"HSK 3","hsk-3","hsk",[31,35,39],{"title":32,"slug":33,"cover_image_url":34},"Learn Chinese: Music & Ukulele Vocabulary Lesson","learn-chinese-with-chinese-music-vocabulary","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FCieRmUKi0x4\u002Fhqdefault.jpg",{"title":36,"slug":37,"cover_image_url":38},"說好的幸福呢 Lyrics, Pinyin & Learn Chinese","learn-chinese-with-where-s-the-promised-happiness","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FLNoAO-GnOoA\u002Fhqdefault.jpg",{"title":40,"slug":41,"cover_image_url":42},"分手後不要做朋友 Lyrics, Pinyin & Learn Chinese","learn-chinese-with-don-t-be-friends-after-breaking-up","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FxLLGe8IACuY\u002Fhqdefault.jpg",[44,45],{"locale":6,"slug":9},{"locale":46,"slug":47},"es","aprender-chino-jay-chou-maple-letra-pinyin",[49,67,78,93,109,125,139,155,166,177,189,200,214,227,241,257,271,286,301,312],{"id":50,"word":51,"simplified":51,"pinyin":52,"pinyin_clean":53,"english_definition":54,"definition":55,"hsk_level":56,"hsk":56,"freq":57,"translations":58},73262,"真的","zhēn de","zhende","really; truly; really","Really?",1,2,{"en":55,"es":59,"id":60,"ja":61,"ko":62,"ms":63,"ru":64,"th":65,"vi":66},"¿En realidad?","sungguh; benar-benar; memang","本当ですか，本当に，本当だよね","진짜야?, 진짜로?, 정말이야?","betul ke; sungguh ke; ada betul tak","достоверный, подлинный, действительный; в самом деле, серьёзно; действительно","จริงเหรอ; จริงหรือเปล่า; มีจริงหรือไม่","thật á; thật sự ư; có thật không",{"id":68,"word":69,"simplified":69,"pinyin":70,"pinyin_clean":71,"english_definition":72,"definition":72,"hsk_level":56,"hsk":56,"freq":57,"translations":73},127353,"还要","háiyào","haiyao","More",{"en":72,"es":74,"ko":75,"ms":76,"vi":77},"Más","더","Lagi","Cũng thế; cần phải; vẫn cần; còn phải",{"id":79,"word":80,"simplified":80,"pinyin":81,"pinyin_clean":82,"english_definition":83,"definition":83,"hsk_level":56,"hsk":56,"freq":56,"translations":84},73894,"知道","zhī dào","zhidao","know; realize; be aware of",{"en":83,"es":85,"id":86,"ja":87,"ko":88,"ms":89,"ru":90,"th":91,"vi":92},"saber; darse cuenta; ser consciente de","mengetahui; mengerti; jelas; menyadari; memahami","知っている，理解する，分かる","알다, 이해하다, 잘 알다, 알고 있다, 명확히 알다","tahu; faham; jelas; sedar; memahami","знать; понимать; быть в курсе","รู้; เข้าใจ; ทราบ; เข้าใจอย่างถ่องแท้","biết; hiểu; rõ; hay biết; hiểu rõ",{"id":94,"word":95,"simplified":95,"pinyin":96,"pinyin_clean":97,"english_definition":98,"definition":99,"hsk_level":56,"hsk":56,"freq":56,"translations":100},47979,"明白","míng bai","mingbai","clear; obvious; plain; sensible; reasonable; open; frank; unequivocal; explicit","clearly and plainly",{"en":99,"es":101,"id":102,"ja":103,"ko":104,"ms":105,"ru":106,"th":107,"vi":108},"clara y llanamente","jelas; mudah dimengerti (isi, maksud)","はっきりしている，わかりやすい（内容や気持ちが）","분명하다。 명확하다。 명백하다。","jelas; mudah difahami (kandungan, niat)","понимать; понятный; очевидный; ясный","ชัดเจน; เข้าใจง่าย","rõ ràng; dễ hiểu (nội dung, tâm ý)",{"id":110,"word":111,"simplified":111,"pinyin":112,"pinyin_clean":113,"english_definition":114,"definition":115,"hsk_level":57,"hsk":57,"freq":57,"translations":116},27162,"安静","ān jìng","anjing","quiet; peaceful","quietly",{"en":115,"es":117,"id":118,"ja":119,"ko":120,"ms":121,"ru":122,"th":123,"vi":124},"en silencio","tenang; hening; sunyi","静か，落ち着いている，平和な","조용하다, 고요하다, 평온하다","senyap; tenang; damai","покой; тихий; тишина; мирный; покойный; спокойный; спокойствие","เงียบสงบ","yên lặng; yên tĩnh; yên bình",{"id":126,"word":127,"simplified":127,"pinyin":128,"pinyin_clean":129,"english_definition":130,"definition":130,"hsk_level":57,"hsk":57,"freq":57,"translations":131},31723,"已经","yǐ jīng","yijing","already",{"en":130,"es":132,"id":133,"ja":134,"ko":135,"ms":133,"ru":136,"th":137,"vi":138},"ya","sudah; telah","（〔‘已经’＋単音節動詞＋‘了（过了）’〕の形で用いる．）","이미, 벌써","уже","แล้ว; ได้...แล้ว","đã; rồi",{"id":140,"word":141,"simplified":141,"pinyin":142,"pinyin_clean":143,"english_definition":144,"definition":145,"hsk_level":57,"hsk":57,"freq":57,"translations":146},8641,"分开","fēn kāi","fenkai","separate; part; split; uncouple; unpack; break up; deleave; decollate; rupture; demesh; disjoin; distribute; separate from (into); divide ... from ...; set apart from; separate","separate; part; split; uncouple; unpack; break up; deleave; decollate; rupture; demesh; disjoin; distribute; separate from (into); divide ... from ...; set apart from",{"en":145,"es":147,"id":148,"ja":149,"ko":150,"ms":151,"ru":152,"th":153,"vi":154},"separado; parte; dividir; desacoplar; deshacer; disolver; dejar; alzar; ruptura; desmallar; separar; distribuir; separar de (en); dividir... de...; apartado de","berpisah; terpisah; memisahkan","別れる，離れる，別々になる．離したかろう．離されるな．離していないのです．離したくありませんでした","헤어지다, 떨어지다, 나누다, 분리하다, 갈라지다","berpisah; berjauhan; memisahkan; terpisah","расстаться; разойтись; разлучиться; отдаляться","เลิกกัน; แยกทาง; แยกออกจากกัน","xa nhau; xa cách; chia tay; tách riêng; tách biệt",{"id":156,"word":157,"simplified":157,"pinyin":158,"pinyin_clean":159,"english_definition":160,"definition":161,"hsk_level":57,"hsk":57,"freq":57,"translations":162},23677,"天份","tiān fèn","tianfen","portion; share; the unit of division; degree; extent of something","part",{"en":161,"es":163,"ms":164,"vi":165},"parte","bahagian","phần",{"id":167,"word":168,"simplified":168,"pinyin":169,"pinyin_clean":170,"english_definition":171,"definition":172,"hsk_level":57,"hsk":57,"freq":56,"translations":173},126576,"接受","jiēshòu","jieshou","accept","receive; bear; reception; accept; Agree; receptive",{"en":172,"es":174,"ms":175,"vi":176},"recibir; oso; recepción; aceptar; Aceptar; receptivo","menerima; beruang; penerimaan; terima; Setuju; menerima","nhận; chịu; tiếp nhận; chấp nhận; đồng ý; tiếp thu",{"id":178,"word":179,"simplified":179,"pinyin":180,"pinyin_clean":181,"english_definition":182,"definition":182,"hsk_level":57,"hsk":57,"freq":56,"translations":183},62160,"温度","wēn dù","wendu","temperature",{"en":182,"es":184,"id":185,"ms":185,"ru":186,"th":187,"vi":188},"temperatura","suhu","температура; температурный","อุณหภูมิ; อุณหภูมิที่อบอุ่น","nhiệt độ; ôn độ; độ nóng; ổn độ",{"id":190,"word":191,"simplified":191,"pinyin":192,"pinyin_clean":193,"english_definition":194,"definition":194,"hsk_level":57,"hsk":57,"freq":56,"translations":195},126610,"心情","xīnqíng","xinqing","Feeling",{"en":194,"es":196,"ms":197,"th":198,"vi":199},"sentimiento; estado de ánimo (estado emocional)","perasaan; keadaan emosi","อารมณ์; สภาพจิตใจ","tâm tình; tâm trạng (trạng thái tình cảm)",{"id":201,"word":202,"simplified":202,"pinyin":203,"pinyin_clean":204,"english_definition":205,"definition":206,"hsk_level":57,"hsk":57,"freq":56,"translations":207},35965,"心里","xīn li","xinli","in the heart; in one's heart; at heart; in (the) mind","in the heart; in one's heart",{"en":206,"es":208,"id":209,"ms":210,"ru":211,"th":212,"vi":213},"en el corazón; en el corazon","dalam hati; di lubuk hati","di dalam hati","в сердце; в душе","ในใจ; ในหัวใจ","trong lòng; trong tim",{"id":215,"word":216,"simplified":216,"pinyin":217,"pinyin_clean":218,"english_definition":219,"definition":219,"hsk_level":57,"hsk":57,"freq":56,"translations":220},76100,"秋天","qiū tiān","qiutian","autumn",{"en":219,"es":221,"id":222,"ms":223,"ru":224,"th":225,"vi":226},"otoño","musim gugur","musim luruh; musim gugur","осень; осенний сезон","ฤดูใบไม้ร่วง","thu; mùa thu",{"id":228,"word":229,"simplified":229,"pinyin":230,"pinyin_clean":231,"english_definition":232,"definition":232,"hsk_level":57,"hsk":57,"freq":56,"translations":233},2706,"来自","lái zì","laizi","come from",{"en":232,"es":234,"id":235,"ja":236,"ko":237,"ms":235,"ru":238,"th":239,"vi":240},"venir de","berasal dari","出身である","~에서 오다","с; от; из (чего-л.); происходить из; исходить из; проистекать из","มาจาก","đến từ",{"id":242,"word":243,"simplified":243,"pinyin":244,"pinyin_clean":245,"english_definition":246,"definition":246,"hsk_level":247,"hsk":247,"freq":57,"translations":248},14052,"只是","zhǐ shì","zhishi","only; just; merely",3,{"en":246,"es":249,"id":250,"ja":251,"ko":252,"ms":253,"ru":254,"th":255,"vi":256},"solo; justo; meramente","hanya; hanya saja","ただ～だけである，単に～にすぎない","단지, 그저","hanya; sekadar","только; только лишь; единственно; просто, просто-напросто, всего-навсего","แค่; เพียงแค่","chỉ là; chẳng qua là",{"id":258,"word":259,"simplified":259,"pinyin":260,"pinyin_clean":261,"english_definition":262,"definition":263,"hsk_level":247,"hsk":247,"freq":56,"translations":264},38069,"慢慢","màn màn","manman","slowly; leisurely; gradually; slowly; leisurely; gradually","slowly; leisurely; gradually",{"en":263,"es":265,"id":266,"ja":267,"ru":268,"th":269,"vi":270},"despacio; sin prisa; gradualmente","perlahan-lahan; dengan lambat","ゆっくり，だんだん，少しずつ","медленно; неторопливо; не спеша","ช้า ๆ; ค่อย ๆ","chậm rãi; chầm chậm; dần dần; từ từ",{"id":272,"word":273,"simplified":273,"pinyin":274,"pinyin_clean":275,"english_definition":276,"definition":276,"hsk_level":247,"hsk":247,"freq":56,"translations":277},52440,"根本","gēn běn","genben","base; root; foundation",{"en":276,"es":278,"id":279,"ja":280,"ko":281,"ms":282,"ru":283,"th":284,"vi":285},"base; raíz; base","dasar; akar; sumber; inti","基本，根本，根源，核心","근본, 뿌리, 근원, 핵심","asas; akar umbi; sumber; teras","корень; основный","รากฐาน; แก่นแท้; ต้นกำเนิด; แก่นหลัก","căn bản; gốc rễ; cội nguồn; cốt lõi",{"id":287,"word":288,"simplified":288,"pinyin":289,"pinyin_clean":290,"english_definition":291,"definition":291,"hsk_level":247,"hsk":247,"freq":56,"translations":292},49526,"曾经","céng jīng","cengjing","once",{"en":291,"es":293,"id":294,"ja":295,"ko":296,"ms":297,"ru":298,"th":299,"vi":300},"una vez","pernah; sudah pernah","かつて，以前に，〜したことがある","한때, 이전에","pernah; tahap","уже, уже некогда, уже в своё время, прежде, когда-то; однажды, как-то раз","เคย","từng; đã từng",{"id":302,"word":303,"simplified":303,"pinyin":304,"pinyin_clean":305,"english_definition":306,"definition":306,"hsk_level":247,"hsk":247,"freq":56,"translations":307},127312,"美丽","měilì","meili","beauty",{"en":306,"es":308,"id":309,"th":310,"vi":311},"","kecantikan","สวย; งดงาม; สวยงาม","đẹp; xinh đẹp; đẹp đẽ; mỹ miều; lệ; mỹ lệ",{"id":313,"word":314,"simplified":314,"pinyin":315,"pinyin_clean":316,"english_definition":317,"definition":317,"hsk_level":247,"hsk":247,"freq":56,"translations":318},25090,"好好","hǎo hǎo","haohao","in perfectly good condition; when everything is all right",{"en":317,"es":319,"id":320,"ko":321,"ms":322,"vi":323},"en perfecto estado; cuando todo está bien","baik; indah; stabil","완벽하게 좋은 상태입니다. 모든 것이 괜찮을 때","dalam keadaan yang sangat baik; apabila semuanya baik-baik saja","tốt; đẹp; ổn"]