Key HSK Vocabulary
| Word | Pinyin | Meaning | HSK | Action |
|---|---|---|---|---|
| 原地 | yuán dì | the original place | HSK 7 | |
| 向往 | xiàng wǎng | yearn for, look forward to | HSK 7 | |
| 环绕 | huán rào | surround, encircle | HSK 7 | |
| 回首 | huí shǒu | turn one's head, turn round | HSK 7 | |
| 破除 | pò chú | get rid of, root out | HSK 7 | |
| 太极 | Tài jí | the Absolute or Supreme Ultimate, the source of all things according to some interpretations of Chinese mythology | HSK 7 | |
| 难得 | nán dé | rare, hard to come by | HSK 5 | |
| 打扰 | dǎ rǎo | to disturb, to trouble | HSK 5 | |
| 轻松 | qīng sōng | light, relaxed | HSK 4 | |
| 遇见 | yù jiàn | meet, come across | HSK 4 | |
| 成熟 | chéng shú | ripe, mature | HSK 3 | |
| 简单 | jiǎn dān | simple, uncomplicated | HSK 3 | |
| 念想 | niàn xiǎng | think, ponder | HSK 1 | |
| 滚轮 | gǔn lún | roller, rotating dial | ||
| 百叶 | bǎi yè | thin dried pieces of bean cream, cow's or sheep's tripe | ||
| 百年 | bǎi nián | hundred years, century | ||
| 看似 | kàn sì | to look as if, to seem | ||
| 知己 | zhī jǐ | to know oneself, to be intimate or close | ||
| 碎步 | suì bù | small quick steps | ||
| 脸谱 | Liǎn pǔ | types of facial makeup in operas |
There are moments in life that resonate so deeply, they seem to stretch on forever, holding an entire universe within their fleeting embrace. This profound truth is beautifully articulated in "时候" (Moment), a captivating track from the extraordinary Chinese singer-songwriter, Su Yunying (蘇運瑩).
Known for her truly unique vocal style and original compositions that fuse traditional Chinese elements with modern pop and folk, Su Yunying, also known as Su Suyu, first charmed global audiences on Sing My Song in 2015. Get ready to not only be mesmerized by her distinctive sound but also to unlock new dimensions of the Chinese language as we delve into the lyrical world of "时候."
Quick Info
| Song Name | 时候 (Moment) |
| Artist | 蘇運瑩 |
| Original Singer | Original |
| Release Year | 2015 |
| Duration | 04:19 |
The Story Behind the Song
"时候" isn't just a song; it's an auditory soul-print from Su Yunying's 2015 debut, 冥明. Emerging from her Sing My Song revelation, this track became a swirling, ethereal showcase of her unique vocal mastery and an almost shamanistic approach to lyricism. It marks a profound artistic genesis, capturing the raw, vulnerable beauty of an artist finding her voice and inviting listeners into an internal odyssey that solidified her unique identity.
The heart of "时候" pulses with a poignant meditation on the ephemeral nature of existence. Each 'moment' becomes a fragile, iridescent bubble of feeling, simultaneously arriving and dissolving, prompting a deep introspection into memory, presence, and the relentless flow of time. Su Yunying doesn't just sing about these fleeting instants; she embodies them, crafting an emotional tapestry that whispers of our shared human quest to grasp what constantly slips away.
✨ Lyrical Highlights
时候啊时候 你可曾记得我
Shíhou a shíhou nǐ kěcéng jìde wǒ
Oh time, oh time, do you ever remember me?This line beautifully personifies "time" (时候), turning an abstract concept into a sentient entity that can remember or forget. The repetition emphasizes a deep, melancholic plea, questioning if one's past self or forgotten moments retain any significance within time's vastness. It directly encapsulates the song's core theme of memory, identity, and the relentless passage of time.
我害怕我的脸庞 害怕你的去向
Wǒ hàipà wǒ de liǎnpáng hàipà nǐ de qùxiàng
I fear my own face, fear where you are going.This line reveals a profound vulnerability and anxiety about change and loss. "害怕我的脸庞" speaks to the fear of self-recognition altered by time, while "害怕你的去向" expresses dread over separation or the unknown future of a loved one. It powerfully captures the human struggle against the inevitable currents of change and the fear of an uncertain future.
Grammar Notes
他唱歌唱得很好听。
Tā chànggē chàng de hěn hǎotīng.
He sings very well.
若不努力，则一事无成。
Ruò bù nǔlì, zé yīshìwúchéng.
If one does not work hard, then one will achieve nothing.
我们难得有机会聚在一起。
Wǒmen nándé yǒu jīhuì jù zài yīqǐ.
It's rare for us to have a chance to get together.
我们应该破除迷信。
Wǒmen yīnggāi pòchú míxìn.
We should get rid of superstitions.