[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fnjioAsm87U6OWpOrY_TG_YpNeF_jG3bN_l-ZfHVtp54":3},{"id":4,"group_id":5,"locale":6,"category_id":7,"song_id":8,"slug":9,"title":10,"excerpt":11,"content":12,"cover_image_url":13,"author_name":14,"view_count":15,"is_published":16,"published_at":17,"created_at":18,"updated_at":17,"song_type":19,"media_source":20,"category_name":21,"category_slug":22,"tags":23,"related":29,"alternatives":42,"vocabularies":47},262,"efb36ac1-94fa-41d8-aad7-ddebd231d441","en",5,272,"learn-chinese-with-ni-guang-qian-xing","逆光前行 (Ni Guang Qian Xing) Lyrics & Pinyin Guide","Learn Chinese with 逆光前行 lyrics, pinyin, and English translation. Master Mandarin vocabulary with this inspiring song by Jin Zhiwen.","We’ve all faced those grueling moments when life feels like a fierce headwind, forcing us to choose between retreating into the safety of the shadows or marching directly into the blinding glare. It is this exact raw grit that Chinese singer-songwriter Jin Zhiwen (金志文) channels in his sweeping Mandopop anthem, \"逆光前行\" (Ni Guang Qian Xing—*Moving Forward Against the Light*). Ever since he captivated the nation and secured a top-four spot on the debut season of *The Voice of China* in 2012, Jin has been celebrated as a powerhouse vocalist and a highly sought-after producer. In \"逆光前行,\" he blends his versatile arrangement skills with a soaring, emotional melody that turns a story of survival into a cinematic masterpiece.\n\nIf you are looking to master authentic Chinese vocabulary that speaks straight to the soul, this track is your perfect gateway. Beyond the driving beats and Jin's impressive vocal range lies a treasure trove of poetic, high-frequency Mandarin terms that will elevate your language skills. Let's dive into the lyrics of this modern hit and discover how embracing the struggle can transform both your resilience and your Chinese fluency.\n\n## Quick Info\n| | |\n| :--- | :--- |\n| **Song Name** | 逆光前行 (Ni Guang Qian Xing) |\n| **Artist** | 金志文 |\n| **Original Singer** | Original |\n| **Release Year** | 2020 |\n| **Duration** | 04:18 |\n\n## The Story Behind the Song\nIn the quiet, anxious winter of early 2020, as a global shadow fell, Jin Zhiwen released a sonic lifeline. *逆光前行* captured a profound cultural phenomenon in China: the rise of the *nixingzhe*—the \"retrogrades\" who bravely run toward danger while others seek safety. It is an emotional monument carved from the collective anxiety and ultimate resilience of a nation in crisis.\n\nThrough soaring vocals and surging orchestration, the track honors the medical professionals and frontline heroes who became human shields against the unknown. It transforms vulnerability into fierce resolve, reminding us that even when walking blindly against the glare of adversity, the human spirit refuses to be eclipsed. Ultimately, it remains a timeless anthem of solidarity, proving that the brightest light is the one we carry together into the dark.\n\n### ✨ Lyrical Highlights\n\n> **逆着风 逆着光 也要奔向远方**\u003Cbr>\n> Nì zhe fēng nì zhe guāng yě yào bēn xiàng yuǎnfāng\u003Cbr>\n> *Even against the wind and against the light, I must still run toward the distance*\n>\n> This line masterfully uses parallel structure to depict a relentless pursuit of dreams despite overwhelming physical and emotional obstacles. The contrast between the resisting elements (\"wind\" and \"light\") and the active determination to \"run\" highlights the protagonist's indomitable spirit. It beautifully encapsulates the core theme of the song, showing that the path to self-actualization often requires moving directly against the forces that seek to hold us back.\n\n***\n\n> **用一身的倔强 换一双翅膀**\u003Cbr>\n> Yòng yī shēn de juéjiàng huàn yī shuāng chìbǎng\u003Cbr>\n> *Using a lifetime of stubbornness to exchange for a pair of wings*\n>\n> This line employs a powerful poetic metaphor, transforming the abstract, heavy burden of \"stubbornness\" into the liberating and soaring form of \"wings.\" It suggests that personal defiance in the face of hardship is not a flaw, but the essential currency required to purchase spiritual freedom and transcendence. This connects deeply to the theme by framing adversity as a necessary crucible for growth, where struggle is ultimately rewarded with flight.\n\n## Key HSK Vocabulary\n| Word | Pinyin | Meaning | HSK | Action |\n| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |\n| **逆光** | nì guāng | backlighting,  light coming from behind the subject |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('逆光')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('逆光', 'nì guāng', 'backlighting,  light coming from behind the subject')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **前行** | qián xíng | move forward,  go forward |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('前行')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('前行', 'qián xíng', 'move forward,  go forward')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **交界** | jiāo jiè | have a common border,  have a common boundary | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('交界')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('交界', 'jiāo jiè', 'have a common border,  have a common boundary')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **坚定** | jiān dìng | firm,  staunch | HSK 5 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('坚定')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('坚定', 'jiān dìng', 'firm,  staunch')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **勇敢** | yǒng gǎn | brave,  valiant | HSK 4 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('勇敢')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('勇敢', 'yǒng gǎn', 'brave,  valiant')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **提醒** | tí xǐng | warn,  remind | HSK 4 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('提醒')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('提醒', 'tí xǐng', 'warn,  remind')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **千万** | qiān wàn | ten million,  millions upon millions | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('千万')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('千万', 'qiān wàn', 'ten million,  millions upon millions')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **经历** | jīng lì | undergo,  go through | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('经历')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('经历', 'jīng lì', 'undergo,  go through')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **明天** | míng tiān | tomorrow,  the near future | HSK 1 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('明天')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('明天', 'míng tiān', 'tomorrow,  the near future')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **昨天** | zuó tiān | yesterday | HSK 1 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('昨天')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('昨天', 'zuó tiān', 'yesterday')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **若隐若现** | ruò yǐn ruò xiàn | faintly discernible ,  appear indistinctly |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('若隐若现')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('若隐若现', 'ruò yǐn ruò xiàn', 'faintly discernible ,  appear indistinctly')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **触碰** | chù pèng | to touch, |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('触碰')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('触碰', 'chù pèng', 'to touch,')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **誓言** | shì yán | to pledge,  to promise |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('誓言')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('誓言', 'shì yán', 'to pledge,  to promise')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **试炼** | shì liàn | to refine with fire |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('试炼')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('试炼', 'shì liàn', 'to refine with fire')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **遮住** | zhē zhù | to cover |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('遮住')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('遮住', 'zhē zhù', 'to cover')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **雕刻** | diāo kè | to carve,  to engrave |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('雕刻')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('雕刻', 'diāo kè', 'to carve,  to engrave')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **风霜** | fēng shuāng | wind and frost,  fig. hardships |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('风霜')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('风霜', 'fēng shuāng', 'wind and frost,  fig. hardships')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **高超** | gāo chāo | excellent,  superlative |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('高超')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('高超', 'gāo chāo', 'excellent,  superlative')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **黄昏** | huáng hūn | dusk,  evening |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('黄昏')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('黄昏', 'huáng hūn', 'dusk,  evening')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **兜兜转转** | dōu dōu zhuàn zhuàn | go around,  around and around |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('兜兜转转')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('兜兜转转', 'dōu dōu zhuàn zhuàn', 'go around,  around and around')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n\n## Grammar Notes\n\u003Cdiv class=\"grammar-list\">\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">\u003Ca href=\"\u002Fgrammar\u002Frang-object-verb-adjective-grammar\" target=\"_blank\" style=\"color:#2563eb; font-weight:bold; text-decoration:none;\">📌 \u003Cstrong>让 + Noun + Verb\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">The causative verb '让' (ràng) is used to mean 'let' or 'make' someone or something perform an action, as seen in the lyric '让誓言回荡耳边' (let the vows echo by the ears).\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">音乐让我们感到快乐。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Yīnyuè ràng wǒmen gǎndào kuàilè.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Music makes us feel happy.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">\u003Ca href=\"\u002Fgrammar\u002Fgeng-adjective-chinese-grammar\" target=\"_blank\" style=\"color:#2563eb; font-weight:bold; text-decoration:none;\">📌 \u003Cstrong>更 + Adjective\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">The adverb '更' (gèng) is placed before an adjective to express the comparative degree, meaning 'more' or 'even more', as seen in '去到更远' (go to an even further place) and '飞的更高' (fly even higher).\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">明天会更好。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Míngtiān huì gèng hǎo.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Tomorrow will be even better.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">\u003Ca href=\"\u002Fgrammar\u002Fverb-zhu-chinese-grammar-guide\" target=\"_blank\" style=\"color:#2563eb; font-weight:bold; text-decoration:none;\">📌 \u003Cstrong>Verb + 住\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fa>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">The resultative complement '住' (zhù) is attached to a verb to indicate that an action has achieved a state of firmness, stability, security, or coming to a stop, as seen in '遮住了天' (blocked out the sky).\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">请记住我的话。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Qǐng jì zhù wǒ de huà.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Please remember my words.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FTM5-WUirkDc\u002Fhq720.jpg","Admin",91,true,"2026-07-15T01:19:50.625231","2026-07-03T15:44:53.631355","song","youtube","Chinese OST","chinese-ost",[24],{"id":25,"name":26,"slug":27,"type":28},217,"HSK 1","hsk-1","hsk",[30,34,38],{"title":31,"slug":32,"cover_image_url":33},"命運 (Fate) Lyrics & Pinyin - Learn Chinese","learn-chinese-with-ming-yun","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FG7SV2LyRGJA\u002Fhqdefault.jpg",{"title":35,"slug":36,"cover_image_url":37},"我好想你 Lyrics, Pinyin & Translation - Learn Chinese","learn-chinese-with-i-miss-you-so-much","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FmiSxQc74TiQ\u002Fhqdefault.jpg",{"title":39,"slug":40,"cover_image_url":41},"家家酒 (Playhouse) Lyrics & Pinyin - Learn Chinese","learn-chinese-with-playhouse","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FOk9NDvztxfs\u002Fhqdefault.jpg",[43,44],{"locale":6,"slug":9},{"locale":45,"slug":46},"es","ni-guang-qian-xing-letra-pinyin-espanol",[48,58,66,81,96,112,125,140,155,170,181,190,199,208,218,227,236,246,255,265],{"id":49,"word":50,"simplified":50,"pinyin":51,"pinyin_clean":52,"english_definition":53,"definition":53,"hsk_level":54,"hsk":54,"freq":55,"translations":56},9520,"前行","qián xíng","qianxing","move forward; go forward",0,2,{"en":53,"vi":57},"tiến về phía trước; tiến về phía trước",{"id":59,"word":60,"simplified":60,"pinyin":61,"pinyin_clean":62,"english_definition":63,"definition":63,"hsk_level":54,"hsk":54,"freq":55,"translations":64},102346,"逆光","nì guāng","niguang","backlighting; light coming from behind the subject (esp. in photography)",{"en":63,"vi":65},"phản quang; ngược chiều ánh sáng",{"id":67,"word":68,"simplified":68,"pinyin":69,"pinyin_clean":70,"english_definition":71,"definition":72,"hsk_level":73,"hsk":73,"freq":55,"translations":74},126139,"明天","míngtiān","mingtian","tomorrow","tomorrow; Tomorrow; tomorrow",1,{"en":72,"es":75,"id":76,"ko":77,"ms":78,"th":79,"vi":80},"mañana; Mañana; mañana","besok; Besok; besok","내일; 내일; 내일","esok; hari esok; lusa","พรุ่งนี้","mai; ngày mai; bữa mai",{"id":82,"word":83,"simplified":83,"pinyin":84,"pinyin_clean":85,"english_definition":86,"definition":86,"hsk_level":73,"hsk":73,"freq":55,"translations":87},48300,"昨天","zuó tiān","zuotian","yesterday",{"en":86,"es":88,"id":89,"ja":90,"ko":91,"ms":92,"ru":93,"th":94,"vi":95},"ayer","kemarin","きのう","어제, 지난날","semalam","вчера","เมื่อวาน","hôm qua; bữa qua",{"id":97,"word":98,"simplified":98,"pinyin":99,"pinyin_clean":100,"english_definition":101,"definition":102,"hsk_level":103,"hsk":103,"freq":103,"translations":104},11676,"千万","qiān wàn","qianwan","ten million; millions upon millions; (used to indicate strong desires) by all means; under any circumstances","innumerable",3,{"en":102,"es":102,"id":105,"ja":106,"ko":107,"ms":108,"ru":109,"th":110,"vi":111},"harus; wajib; jangan sampai tidak","絶対に","반드시, 절대적으로","pasti; benar-benar","непременно; оюязательно; во всяком случае; с последующим отрицанием; ни в коем случае","อย่างแน่นอน; อย่างเด็ดขาด","nhất định; tuyệt đối; nhất thiết",{"id":113,"word":114,"simplified":114,"pinyin":115,"pinyin_clean":116,"english_definition":117,"definition":117,"hsk_level":103,"hsk":103,"freq":103,"translations":118},125641,"经历","jīnglì","jingli","experience",{"en":117,"es":119,"id":120,"ja":121,"ko":122,"ms":120,"th":123,"vi":124},"experiencia","pengalaman","経験","경험","ประสบการณ์","từng; từng trải; trải qua; trải nghiệm",{"id":126,"word":127,"simplified":127,"pinyin":128,"pinyin_clean":129,"english_definition":130,"definition":130,"hsk_level":131,"hsk":131,"freq":103,"translations":132},10499,"勇敢","yǒng gǎn","yonggan","brave; valiant; gallant; courageous",4,{"en":130,"es":133,"id":134,"ja":135,"ko":136,"ms":134,"ru":137,"th":138,"vi":139},"corajudo; valiente; galante; valiente","berani; gagah berani","勇気がある，勇敢な","용감하다, 대담하다","отвага; храбрый; смелый; дерзновенный","ใจกล้า; กล้าหาญ","dũng cảm; gan dạ; bạo dạn",{"id":141,"word":142,"simplified":142,"pinyin":143,"pinyin_clean":144,"english_definition":145,"definition":145,"hsk_level":131,"hsk":131,"freq":55,"translations":146},43263,"提醒","tí xǐng","tixing","warn; remind; call attention to",{"en":145,"es":147,"id":148,"ja":149,"ko":150,"ms":151,"ru":152,"th":153,"vi":154},"advertir; recordar; llamar la atención sobre","mengingatkan","（〜儿）（指示・ヒントを与えて）注意を促す．払われますれば．払わせず．払いたくないのでしたらば．払われなかろう","알리다, 상기시키다","mengingatkan; memberi peringatan","взывать; замечание; напоминать; заставить вспомнить; делать напоминание","เตือน; เตือนให้ระวัง","nhắc; nhắc nhở",{"id":156,"word":157,"simplified":157,"pinyin":158,"pinyin_clean":159,"english_definition":160,"definition":160,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":55,"translations":161},20982,"坚定","jiān dìng","jianding","firm; staunch; steadfast; immovable",{"en":160,"es":162,"id":163,"ja":164,"ko":165,"ms":166,"ru":167,"th":168,"vi":169},"firme; firme; firme; inamovible","teguh; mantap; kokoh; kukuh; tabah","堅固な，断固とした，揺るがない，しっかりと守る，（立場・方針・意志が）動じないこと","굳건하다, 단호하다, 흔들림 없다, 확고하다, 의지를 굳게 지키다 (입장, 주의, 의지)","teguh; tegas; mantap; berpegang teguh; tidak goyah (pendirian, prinsip, tekad)","твёрдый; крепкий; непоколебимый; решительный; стойкий; непреклонный; бесповоротный","มั่นคง; แน่วแน่ (จุดยืน, แนวคิด, ความตั้งใจ)","giữ vững; kiên định; vững vàng; kiên quyết; không dao động (lập trường, chủ trương, ý chí)",{"id":171,"word":172,"simplified":172,"pinyin":173,"pinyin_clean":174,"english_definition":175,"definition":175,"hsk_level":176,"hsk":176,"freq":103,"translations":177},443,"交界","jiāo jiè","jiaojie","have a common border; have a common boundary; border on; juncture of",7,{"en":175,"es":178,"id":179,"vi":180},"tener una frontera común; tener un límite común; rayar en; coyuntura de","berbatasan; berbagi perbatasan","giao giới; giáp giới; tiếp giới",{"id":182,"word":183,"simplified":183,"pinyin":184,"pinyin_clean":185,"english_definition":186,"definition":186,"hsk_level":54,"hsk":54,"freq":103,"translations":187},118655,"黄昏","huáng hūn","huanghun","dusk; evening; nightfall",{"en":186,"es":188,"vi":189},"oscuridad; noche; anochecer","hoàng hôn; xế chiều; lúc mặt trời lặn",{"id":191,"word":192,"simplified":192,"pinyin":193,"pinyin_clean":194,"english_definition":195,"definition":195,"hsk_level":54,"hsk":54,"freq":103,"translations":196},65282,"烟雾","yān wù","yanwu","smog; smoke fog",{"en":195,"es":197,"vi":198},"niebla tóxica; niebla de humo","khói; sương mù; mây mù; khói sương",{"id":200,"word":201,"simplified":201,"pinyin":202,"pinyin_clean":203,"english_definition":204,"definition":204,"hsk_level":54,"hsk":54,"freq":103,"translations":205},34538,"弥漫","mí màn","miman","to pervade; to fill the air; diffuse; everywhere present; about to inundate (water); permeated by (smoke); filled with (dust); to saturate (the air with fog, smoke etc)",{"en":204,"es":206,"vi":207},"impregnar; llenar el aire; difuso; presente en todas partes; a punto de inundar (agua); impregnado de (humo); lleno de (polvo); saturar (el aire con niebla, humo, etc.)","dày đặc; mù mịt; bao phủ; lan tỏa; tràn ngập (sương, bụi); đầy tràn",{"id":209,"word":210,"simplified":210,"pinyin":211,"pinyin_clean":212,"english_definition":213,"definition":214,"hsk_level":54,"hsk":54,"freq":103,"translations":215},95158,"触碰","chù pèng","chupeng","to touch; (fig.) to touch on (a matter)","touch; touch; contact",{"en":214,"es":216,"vi":217},"tocar; tocar; contacto","chạm; đụng; đụng chạm",{"id":219,"word":220,"simplified":220,"pinyin":221,"pinyin_clean":222,"english_definition":223,"definition":223,"hsk_level":54,"hsk":54,"freq":103,"translations":224},103939,"遮住","zhē zhù","zhezhu","to cover (up)",{"en":223,"es":225,"vi":226},"cubrir (cubrir)","che; che khuất",{"id":228,"word":229,"simplified":229,"pinyin":230,"pinyin_clean":231,"english_definition":232,"definition":232,"hsk_level":54,"hsk":54,"freq":103,"translations":233},74403,"破晓","pò xiǎo","poxiao","daybreak; dawn",{"en":232,"es":234,"vi":235},"recreo de día; amanecer","tảng sáng; tờ mờ sáng; sáng tinh sương; sáng sớm tinh mơ",{"id":237,"word":238,"simplified":238,"pinyin":239,"pinyin_clean":240,"english_definition":241,"definition":242,"hsk_level":54,"hsk":54,"freq":103,"translations":243},15378,"向前","xiàng qián","xiangqian","forward; onward","forward; move forward",{"en":242,"es":244,"vi":245},"adelante; avanzar","về phía trước; tiến lên phía trước",{"id":247,"word":248,"simplified":248,"pinyin":249,"pinyin_clean":250,"english_definition":251,"definition":251,"hsk_level":54,"hsk":54,"freq":103,"translations":252},95777,"试炼","shì liàn","shilian","to refine with fire",{"en":251,"es":253,"vi":254},"refinar con fuego","thử thách",{"id":256,"word":257,"simplified":257,"pinyin":258,"pinyin_clean":259,"english_definition":260,"definition":261,"hsk_level":54,"hsk":54,"freq":103,"translations":262},23979,"天际线","tiān jì xiàn","tianjixian","horizon; skyline","horizon",{"en":261,"es":263,"vi":264},"horizonte","chân trời",{"id":266,"word":267,"simplified":267,"pinyin":268,"pinyin_clean":269,"english_definition":270,"definition":270,"hsk_level":54,"hsk":54,"freq":103,"translations":271},93191,"冲破","chōng pò","chongpo","break through (down); breach; burst (open)",{"en":270,"es":272,"vi":273},"romper (hacia abajo); incumplimiento; estallar (abrir)","phá bỏ; phá vỡ; đột phá; vượt qua (trạng thái hoặc hạn chế)"]