Featured📅 7/25/2026👁️ 4 views

没有理由 Lyrics & Pinyin - Learn Chinese (Ryan.B, effie)

Interactive Lyrics

méi
yǒu
rén
děng
dài
There's no one left to wait for
zhī
jué
de
fàng
kāi
Unconsciously, I let you go
men
dōu
méi
yǒu
yǒng
b
a
b
y
Neither of us had the courage, baby
I
'
m
s
o
r
r
y
,
I
'
m
s
o
l
o
n
e
l
y
I'm sorry, I'm so lonely
men
dōu
méi
yǒu
cuò
duì
There's no right or wrong for us
zhǎo
dào
rèn
yuán
yīn
Can't find a single reason
méi
yǒu
yóu
de
kāi
b
a
b
y
Leaving without a reason, baby
I
'
m
s
o
r
r
y
,
I
'
m
s
o
l
o
n
e
l
y
(
y
e
a
h
,
y
e
a
h
)
I'm sorry, I'm so lonely (yeah, yeah)
kàn
jiàn
xìn
shì
xiǎng
huí
Seeing your message, it's not I don't want to reply
zhǐ
shì
men
de
duì
huà
shǎo
le
xiē
tián
Just that our conversations lost a certain sweetness
kàn
hěn
zhèng
cháng
de
dàn
tòu
zhù
Seemingly normal words, yet distance shines through
zhī
dào
gāi
zěn
me
duì
shì
zhèng
cháng
de
guān
I don't know how to be with you, perhaps it's a normal bond
měi
shí
měi
dōu
zài
gào
Every moment, I keep telling myself
hái
shì
hěn
ài
de
zhǐ
shì
l
o
n
e
l
y
I still love you, but I'm lonely
zhī
dào
wēi
xìn
shén
me
shí
hòu
kāi
shǐ
méi
yǒu
biǎo
qíng
Don't know when WeChat chats lost their emojis
de
shàng
bān
shí
jiān
duō
le
méi
yǒu
me
duō
de
gāo
xìng
Your work hours grew, not as much happiness
huí
xiǎng
lái
gāng
kāi
shǐ
de
shí
jiān
Recalling the time when it all began
liǎ
rén
dōu
zài
dōu
xiǎng
bàn
kāi
Both were there, both sought a way to leave
méi
yǒu
yóu
de
Without a reason
méi
yǒu
rén
děng
dài
There's no one left to wait for
zhī
jué
de
fàng
kāi
Unconsciously, I let you go
men
dōu
méi
yǒu
yǒng
b
a
b
y
Neither of us had the courage, baby
I
'
m
s
o
r
r
y
,
I
'
m
s
o
l
o
n
e
l
y
I'm sorry, I'm so lonely
men
dōu
méi
yǒu
cuò
duì
There's no right or wrong for us
zhǎo
dào
rèn
yuán
yīn
Can't find a single reason
méi
yǒu
yóu
de
kāi
b
a
b
y
Leaving without a reason, baby
I
'
m
s
o
r
r
y
,
I
'
m
s
o
l
o
n
e
l
y
(
y
e
a
h
)
I'm sorry, I'm so lonely (yeah)
yóu
yóu
yóu
yóu
Reasons, reasons, reasons, reasons
zài
duō
yóu
wǎn
liú
Too many reasons, can't hold you back
ài
qíng
ài
qíng
ài
qíng
ài
qíng
Love, love, love, love
zài
duō
yóu
shuō
tíng
jiù
tíng
Too many reasons, when it's said to stop, it stops
huí
xiǎng
lái
gāng
kāi
shǐ
de
shí
jiān
Recalling the time when it all began
liǎ
rén
dōu
zài
dōu
xiǎng
bàn
kāi
Both were there, both sought a way to leave
méi
yǒu
yóu
de
Without a reason
méi
yǒu
rén
děng
dài
There's no one left to wait for
zhī
jué
de
fàng
kāi
Unconsciously, I let you go
men
dōu
méi
yǒu
yǒng
b
a
b
y
Neither of us had the courage, baby
I
'
m
s
o
r
r
y
,
I
'
m
s
o
l
o
n
e
l
y
I'm sorry, I'm so lonely
men
dōu
méi
yǒu
cuò
duì
There's no right or wrong for us
zhǎo
dào
rèn
yuán
yīn
Can't find a single reason
méi
yǒu
yóu
de
kāi
b
a
b
y
Leaving without a reason, baby
I
'
m
s
o
r
r
y
,
I
'
m
s
o
l
o
n
e
l
y
I'm sorry, I'm so lonely
Y
e
a
h
-
y
e
a
h
,
w
o
o
-
o
o
-
o
o
,
h
u
m
Yeah-yeah, woo-oo-oo, hum
I
'
m
s
o
l
o
n
e
l
y
I'm so lonely
Y
e
a
h
-
y
e
a
h
,
w
o
o
-
o
o
-
o
o
,
h
u
m
,
u
h
-
h
u
m
Yeah-yeah, woo-oo-oo, hum, uh-hum
(
A
h
,
a
h
)
(Ah, ah)
méi
yǒu
rén
děng
dài
There's no one left to wait for
zhī
jué
de
fàng
kāi
Unconsciously, I let you go
men
dōu
méi
yǒu
yǒng
b
a
b
y
Neither of us had the courage, baby
I
'
m
s
o
r
r
y
,
I
'
m
s
o
l
o
n
e
l
y
I'm sorry, I'm so lonely
men
dōu
méi
yǒu
cuò
duì
There's no right or wrong for us
zhǎo
dào
rèn
yuán
yīn
Can't find a single reason
méi
yǒu
yóu
de
kāi
b
a
b
y
Leaving without a reason, baby
I
'
m
s
o
r
r
y
,
I
'
m
s
o
l
o
n
e
l
y
I'm sorry, I'm so lonely
(
W
o
o
-
o
o
-
o
o
,
w
o
o
-
o
o
-
o
o
)
(Woo-oo-oo, woo-oo-oo)
(
W
o
o
-
o
o
-
o
o
-
o
o
)
(Woo-oo-oo-oo)
I
'
m
s
o
r
r
y
,
I
'
m
s
o
l
o
n
e
l
y
I'm sorry, I'm so lonely
(
W
o
o
-
o
o
-
o
o
,
w
o
o
-
o
o
-
o
o
)
(Woo-oo-oo, woo-oo-oo)
(
W
o
o
-
o
o
-
o
o
-
o
o
-
o
o
)
(Woo-oo-oo-oo-oo)

Key HSK Vocabulary

Word Pinyin Meaning HSK Action
理由 lǐ yóu reason, ground HSK 3
回想 huí xiǎng recall, recollect HSK 7
甜蜜 tián mì sweet, happy HSK 7
勇气 yǒng qì nerve, courage HSK 4
微信 Wēi xìn WeChat HSK 4
无法 wú fǎ unable, incapable HSK 4
只是 zhǐ shì only, just HSK 3
任何 rèn hé any, whichever HSK 3
关系 guān xi relations, connections HSK 3
个人 gè rén individual HSK 3
原因 yuán yīn cause, reason HSK 2
信息 xìn xī news, information HSK 2
爱情 ài qíng love , affection HSK 2
对话 duì huà to talk with, to communicate with HSK 2
高兴 gāo xìng glad, happy HSK 1
告诉 gào sù tell, let know HSK 1
知道 zhī dào know, realize HSK 1
挽留 wǎn liú urge sb. to stay, persuade sb. to stay
时间 shí jiān time
正常 zhèng cháng normal, regular

Picture this: a moment of quiet introspection, a thought that arrives unbidden, an emotion that washes over you with '没有理由' — no reason, no explanation needed. That potent, universal feeling is at the heart of the captivating track from two prominent voices in Chinese music, Ryan.B and effie.

Renowned for their unique blend of R&B and melodic rap, Ryan.B brings his signature versatile production and rapping skills to the forefront, while effie's soulful and captivating vocals elevate their collaborations to an unforgettable level. '没有理由' isn't just a song; it's an immersive experience, perfectly poised to enrich your Chinese language learning with its authentic emotional depth and modern sound.

Quick Info

Song Name 没有理由 (No Reason)
Artist Ryan.B, effie
Original Singer Original
Release Year 2017
Duration 03:35

The Story Behind the Song

"没有理由" isn't just a song; it's the raw, visceral confession of love's beautiful illogic. Ryan.B and effie didn't merely craft a catchy melody; they bottled the intoxicating essence of an attachment so profound, it defies explanation. Their 2017 release tapped into that universal human truth: sometimes, you just feel, with no rationale required, pulling listeners into an emotional current that feels both deeply personal and universally understood.

This track's genius lies in the compelling interplay between Ryan.B's distinctive rap and effie's soul-stirring vocals, creating a modern R&B narrative that mirrors the chaotic yet harmonious nature of love itself. It’s a testament to the power of pure feeling, becoming more than a hit—it became an anthem for those inexplicable heart connections, effortlessly embedding itself into the contemporary Chinese soundscape and the playlists of countless romantics.

✨ Lyrical Highlights

你转身离开的场景 刻在我脑海里
Nǐ zhuǎnshēn líkāi de chǎngjǐng kè zài wǒ nǎohǎi lǐ
The scene of you turning and leaving is engraved in my mind.

This line beautifully uses the verb "刻 (kè, engrave)" to convey the profound and lasting impact of a parting moment. It suggests that the memory is not merely recalled but indelibly etched onto the mind, highlighting the permanence of the pain. This imagery powerfully connects to the song's theme of lingering regret and the inability to forget a lost love.

思念在蔓延 却无处可躲藏
Sīniàn zài mànyán què wúchù kě duǒcáng
Missing you spreads, yet nowhere to hide.

This line masterfully personifies "思念 (sīniàn, longing)" as an encroaching, inescapable force. The idea of it "蔓延 (mànyán, spreading)" evokes a sense of being overwhelmed, while "无处可躲藏 (nowhere to hide)" emphasizes the utter helplessness in the face of such profound emotion. It deeply articulates the song's core theme of pervasive melancholy and the inability to escape the grip of a lost relationship.

Grammar Notes

📌 不是... 不...
This pattern is a double negation used to express that 'it's not that [reason/action A] isn't [true/desired], but rather that [actual reason/situation B] exists.' It often softens a negative statement or provides a nuanced explanation, implying an underlying reason for an apparent negative action or feeling. It literally translates to 'it's not that... don't...'.

我不是不喜欢吃辣,只是今天胃不舒服。

Wǒ bù shì bù xǐhuān chī là, zhǐshì jīntiān wèi bù shūfú.

It's not that I don't like spicy food, it's just that my stomach isn't feeling well today.

📌 V + 不 + (Complement)
This structure expresses the impossibility of achieving the result or direction indicated by the complement. It means 'cannot [verb] [complement]'. Common complements include '到' (dào, achieving the goal), '见' (jiàn, seeing), '好' (hǎo, doing something well/completely), '完' (wán, finishing). In the lyrics, '找不到' (zhǎo bú dào) means 'cannot find'.

这首歌我听不懂。

Zhè shǒu gē wǒ tīng bù dǒng.

I can't understand this song.

📌 再多... 也/都无法...
This pattern is used to express a concession, meaning 'no matter how many/much [X] there is/are, it's still impossible to [Y]'. '再多' (zài duō) indicates 'even more' or 'no matter how many/much'. '也' (yě) or '都' (dōu) emphasize the universal impossibility, and '无法' (wúfǎ) explicitly states 'unable to' or 'cannot'.

再多钱也买不到真正的快乐。

Zài duō qián yě mǎi bú dào zhēnhé de kuàilè.

No matter how much money, one still can't buy true happiness.