[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f7ZqIE6G1cTtlblOJwv4pgceCJ_aAwEhEfVDCA4NuzGI":3},{"id":4,"group_id":5,"locale":6,"category_id":7,"song_id":8,"slug":9,"title":10,"excerpt":11,"content":12,"cover_image_url":13,"author_name":14,"view_count":15,"is_published":16,"published_at":17,"created_at":18,"updated_at":18,"song_type":19,"category_name":20,"category_slug":21,"tags":22,"related":33,"alternatives":46,"vocabularies":48},2060,"8362a96a-6cfe-4d6b-84e2-3141e478fff5","en",7,1313,"learn-chinese-with-right-after-scolding-your-boyfriend","Learn Chinese with 白天刚骂过男朋友后 (Right After Scolding Your Boyfriend)","Learn Chinese conversation and vocabulary with 白天刚骂过男朋友后. Features interactive video transcript and real-time practice.","","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FXw1aZs2E7rg\u002Fhqdefault.jpg","Admin",1,true,null,"2026-10-01T16:12:01.166578","short","Chinese Sketches","chinese-sketches",[23,28],{"id":24,"name":25,"slug":26,"type":27},219,"HSK 3","hsk-3","hsk",{"id":29,"name":30,"slug":31,"type":32},246,"嚕嚕又挨訓了","lu-lu-you-ai-xun-le","creator",[34,38,42],{"title":35,"slug":36,"cover_image_url":37},"Learn Chinese with 测试男友的变脸速度 (Testing Your Boyfriend's Reactions)","learn-chinese-with-testing-your-boyfriend-s-reactions","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002F5jzTcNtoqYA\u002Fhqdefault.jpg",{"title":39,"slug":40,"cover_image_url":41},"Learn Chinese with 如何做到不后悔 (How to Avoid Regret)","learn-chinese-with-how-to-avoid-regret","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FLMgMGSy9ArI\u002Fhqdefault.jpg",{"title":43,"slug":44,"cover_image_url":45},"Learn Chinese with 谁是魏子婷？ (Who is Wei Ziting?)","learn-chinese-with-who-is-wei-ziting","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FOGkOg4qxW_Q\u002Fhqdefault.jpg",[47],{"locale":6,"slug":9},[49,59,73,88,98,107,122,137,153,161],{"id":50,"word":51,"simplified":51,"pinyin":52,"pinyin_clean":53,"english_definition":54,"definition":54,"hsk_level":55,"hsk":55,"freq":15,"translations":56},71425,"白天","bái tiān","baitian","daytime; during the day; day; CL:個|个[ge4]",0,{"en":54,"es":57,"vi":58},"tiempo de día; durante el día; día; CL:個|个[ge4]","ban ngày; trong ngày; ngày; CL:個|个[ge4]",{"id":60,"word":61,"simplified":61,"pinyin":62,"pinyin_clean":63,"english_definition":64,"definition":64,"hsk_level":65,"hsk":65,"freq":15,"translations":66},48538,"晚安","wǎn ān","wanan","good night",2,{"en":64,"es":67,"id":68,"ms":69,"ru":70,"th":71,"vi":72},"buenas noches","selamat malam; selamat tidur","selamat malam","добрый вечер!, доброй ночи!","ราตรีสวัสดิ์; ขอให้หลับฝันดี","ngủ ngon; chúc ngủ ngon",{"id":74,"word":75,"simplified":75,"pinyin":76,"pinyin_clean":77,"english_definition":78,"definition":78,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":15,"translations":79},77827,"笨蛋","bèn dàn","bendan","fool; idiot",{"en":78,"es":80,"id":81,"ja":82,"ko":83,"ms":84,"ru":85,"th":86,"vi":87},"tonto; estúpido","orang bodoh; orang tolol; orang dungu; orang bebal","ばか, まぬけ, おろかもの","바보, 멍청이, 얼간이, 둔한 사람","orang bodoh; orang dungu; si dungu; si bodoh","тупица; идиот; дурак; болван","คนโง่; คนเซ่อ; คนทึ่ม","đồ đần; đồ ngốc; kẻ ngốc; đồ đần độn; đồ dại",{"id":89,"word":90,"simplified":90,"pinyin":91,"pinyin_clean":92,"english_definition":93,"definition":94,"hsk_level":55,"hsk":55,"freq":15,"translations":95},122856,"不要","bù yào","buyao","don't!; must not","do not; ban; impossible; shouldn't",{"en":94,"es":96,"vi":97},"no; prohibición; imposible; no debería","đừng; cấm; không được; không nên",{"id":99,"word":100,"simplified":100,"pinyin":101,"pinyin_clean":102,"english_definition":103,"definition":103,"hsk_level":55,"hsk":55,"freq":15,"translations":104},40742,"抱抱","bào bào","baobao","to hug; to give a cuddle",{"en":103,"es":105,"vi":106},"abrazo; abrazar fuerte, apretar; Un abrazo para consolar y demostrar amor.","ôm; ôm chặt, siết; cái ôm để an ủi, thể hiện yêu thương",{"id":108,"word":109,"simplified":109,"pinyin":110,"pinyin_clean":111,"english_definition":112,"definition":113,"hsk_level":15,"hsk":15,"freq":15,"translations":114},29346,"小","xiǎo","xiao","minor; small; petty; little; young; humble expressions, referring to oneself or people or things related to oneself; for a while; for a short time; youngest; the last in order of seniority","very few",{"en":113,"es":115,"id":116,"ja":117,"ko":118,"ms":116,"ru":119,"th":120,"vi":121},"muy pocos","kecil; sedikit; rendah; kurang","小さい，小さな，少ない，低い，劣っている","작다, 어리다, 적다, 낮다, 부족하다","перед основой существительного","เล็ก; น้อย","nhỏ; bé; ít; thấp; kém",{"id":123,"word":124,"simplified":124,"pinyin":125,"pinyin_clean":126,"english_definition":127,"definition":128,"hsk_level":129,"hsk":129,"freq":15,"translations":130},55887,"死","sǐ","si","die; be dead; [often in the negative] stubbornly; adamantly; unyieldingly; remain steadfast; be resolute","firm (hold on sth)",3,{"en":128,"es":131,"id":132,"ja":133,"ru":134,"th":135,"vi":136},"firme (espera algo)","sangat; amat; sampai titik ekstrem","とても，全力で，死ぬほど，激しく","умереть, подохнуть, пасть кончиться, исчезнуть; мёртвый, умерший, погибший; смерть","ใช้ในลักษณะการพูดแบบเกินจริง","hết mức; hết sức; chết được; kịch liệt",{"id":138,"word":139,"simplified":139,"pinyin":140,"pinyin_clean":140,"english_definition":141,"definition":142,"hsk_level":143,"hsk":143,"freq":15,"translations":144},18186,"嘛","ma","[indicating sth. obvious]; [expressing a hope or giving advice]; [making a pause in a sentence, to call the listener's attention]","[indicating sth. obvious]",6,{"en":142,"es":145,"id":146,"ja":147,"ko":148,"ms":149,"ru":150,"th":151,"vi":152},"[indicando algo. obvio]","ya","行く，そして","가다, 그리고","pergi; lah","же; ведь (конечная частица, выражающая очевидность)","มันก็เห็น ๆ กันอยู่ (เหตุผลมันก็ชัดเจนอยู่แล้ว)","đi; mà",{"id":154,"word":155,"simplified":155,"pinyin":156,"pinyin_clean":157,"english_definition":158,"definition":158,"hsk_level":55,"hsk":55,"freq":15,"translations":159},82942,"羞","xiū","xiu","shy; ashamed; shame; bashful; variant of 饈|馐[xiu1]; delicacies",{"en":158,"vi":160},"xấu hổ; xấu hổ; nỗi tủi nhục; rụt rè; biến thể của 饈|馐[xiu1]; món ngon",{"id":162,"word":163,"simplified":163,"pinyin":164,"pinyin_clean":165,"english_definition":166,"definition":166,"hsk_level":55,"hsk":55,"freq":15,"translations":167},65619,"热","rè","re","to warm up; to heat up; hot (of weather); heat; fervent",{"en":166,"vi":168},"để sưởi ấm; làm nóng lên; nóng (về thời tiết); nhiệt; nhiệt thành"]