Featured📅 7/14/2026👁️ 47 views

呼唤我 (Ring Ring Ring) Lyrics & Pinyin - Learn Chinese

Interactive Lyrics

biān
G
a
s
t
o
n
páng
jiā
dùn
Arrangement by: Gaston
yīn
H
a
n
z
guō
wén
hàn
@
V
o
c
a
s
t
S
t
u
d
i
o
Recording by: Hanz Guo Wenhan @ Vocast Studio
pèi
chàng
H
a
n
z
guō
wén
hàn
@
V
o
c
a
s
t
S
t
u
d
i
o
Vocal Production by: Hanz Guo Wenhan @ Vocast Studio
shēng
G
a
s
t
o
n
páng
jiā
dùn
Chorus by: Gaston
shēng
biān
xiě
G
a
s
t
o
n
páng
jiā
dùn
Chorus Arrangement by: Gaston
hùn
yīn
H
a
n
z
guō
wén
hàn
@
V
o
c
a
s
t
S
t
u
d
i
o
Mixing by: Hanz Guo Wenhan @ Vocast Studio
dài
H
a
n
z
guō
wén
hàn
@
V
o
c
a
s
t
S
t
u
d
i
o
Mastering by: Hanz Guo Wenhan @ Vocast Studio
zhì
zuò
G
a
s
t
o
n
páng
jiā
dùn
Production by: Gaston
lián
zhì
zuò
H
a
n
z
guō
wén
hàn
Co-production by: Hanz Guo Wenhan
chū
pǐn
/
xíng
màn
tūn
tūn
wén
huà
Produced/Distributed by: Man Tun Tun Culture
huà
mài
kěn
Planning by: Mannequin Entertainment
běn
zuò
pǐn
huò
zhèng
bǎn
shòu
quán
yǎn
chàng
This work has been officially authorized for performance
quán
fāng
wèi
tuī
guǎng广
jiàn
zhèng
xīng
liàng
Comprehensive promotion to witness star power
jiā
Q
Q
2
2
8
3
9
0
0
1
7
3
Join: QQ 2283900173
(
wèi
jīng
,
fān
chàng
huò
shǐ使
yòng
)
(Unauthorized cover or use is prohibited)
zhōng
liǎo
jiě
děng
dài
wèi
Finally, I understand the taste of waiting
shì
ràng
rén
zhè
me
zhuā
kuáng
bēng
kuì
It drives one so crazy, to the point of collapse
nán
dào
duì
méi
gǎn
jué
Do you truly feel nothing for me?
gěi
le
hào
zěn
me
hái
lái
diàn
Gave you my number, why haven't you called yet?
R
i
n
g
a
r
i
n
g
a
r
i
n
g
Ring a ring a ring
R
i
n
g
a
r
i
n
g
a
r
i
n
g
Ring a ring a ring
huì
bu
huì
shì
Could it be you?
yào
xiǎng
shēng
cái
néng
jiē
How many rings until you answer?
xīn
tiào
de
shēng
yīn
The sound of my heartbeat
bèng
bèng
zhòng
yīn
Thumping, heavy bass
líng
shēng
huì
tíng
Afraid the ringing might stop
gǎn
kuài
àn
xià
tōng
huà
jiàn
Quickly press the answer button
cháng
ěr
duo
gāo
jǐng
jué
Prick up my ears, heighten my awareness
shén
jīng
bāo
quán
miàn
jiè
bèi
Every nerve cell on full alert
de
diàn
huà
jué
lòu
jiē
I'll never miss your call
R
i
n
g
a
r
i
n
g
a
r
i
n
g
Ring a ring a ring
ài
de
xián
líng
y
e
a
h
Love's chord ring, yeah
guǎn
wǎng
wài
huò
shì
wǎng
nèi
Doesn't matter if it's off-network or on-network
yuè
zài
kǎo
tōng
huà
fèi
I'll worry about call fees at month's end
wēn
rán
shāo
dào
fèi
diǎn
My body temperature has reached boiling point
áo
I'm not afraid of staying up late
guǎn
hēi
yǎn
quān
y
e
a
h
Who cares about dark circles, yeah
jiē
dào
de
diàn
huà
huì
hǎn
y
a
When I get your call, I'll shout 'ya!'
tīng
dào
de
shēng
yīn
jiù
O
K
Hearing your voice, I'll be okay
bào
qiàn
wàng
le
jīn
chí
dào
zěn
me
yǎn
Sorry, I forgot how to act reserved
shì
xīng
fèn
hěn
nán
shōu
liǎn
But my excitement is hard to contain
fǎn
kàn
shǒu
hǎo
biàn
Keep checking my phone over and over
jiù
dān
xīn
diàn
chí
rán
méi
diàn
Just worried the battery might suddenly die
dào
yǒu
méi
yǒu
gǎn
jué
Do you truly have any feelings?
gěi
le
hào
zěn
me
hái
lái
diàn
Gave you my number, why haven't you called yet?
R
i
n
g
a
r
i
n
g
a
r
i
n
g
Ring a ring a ring
R
i
n
g
a
r
i
n
g
a
r
i
n
g
Ring a ring a ring
huì
bu
huì
shì
Could it be you?
yào
xiǎng
shēng
cái
huì
jiē
How many rings until you answer?
xīn
tiào
de
shēng
yīn
The sound of my heartbeat
bèng
bèng
zhòng
yīn
Thumping, heavy bass
líng
shēng
huì
tíng
Afraid the ringing might stop
gǎn
kuài
àn
xià
tōng
huà
jiàn
Quickly press the answer button
cháng
ěr
duo
gāo
jǐng
jué
Prick up my ears, heighten my awareness
shén
jīng
bāo
quán
miàn
jiè
bèi
Every nerve cell on full alert
de
diàn
huà
jué
lòu
jiē
I'll never miss your call
R
i
n
g
a
r
i
n
g
a
r
i
n
g
Ring a ring a ring
ài
de
xián
líng
y
e
a
h
Love's chord ring, yeah
guǎn
wǎng
wài
huò
shì
wǎng
nèi
Doesn't matter if it's off-network or on-network
yuè
zài
kǎo
tōng
huà
fèi
I'll worry about call fees at month's end
wēn
rán
shāo
dào
fèi
diǎn
My body temperature has reached boiling point
áo
I'm not afraid of staying up late
guǎn
hēi
yǎn
quān
y
e
a
h
Who cares about dark circles, yeah
R
i
n
g
r
i
n
g
r
i
n
g
Ring ring ring
ài
de
xián
líng
zài
jìn
xíng
Love's chord ring is ringing
xīn
tiào
de
shēng
yīn
The sound of my heartbeat
kāi
shǐ
zhèn
dòng
de
shén
jīng
Starts to vibrate through my nerves
zhī
shì
fǒu
zài
děng
dài
Wonder if you're waiting too
jīng
zài
zhè
biān
dài
I'm already here, anticipating
R
i
n
g
r
i
n
g
r
i
n
g
Ring ring ring
wàng
tīng
dào
shuō
h
i
Hope to hear you say hi
cháng
ěr
duo
gāo
jǐng
jué
Prick up my ears, heighten my awareness
shén
jīng
bāo
quán
miàn
jiè
bèi
Every nerve cell on full alert
de
diàn
huà
jué
lòu
jiē
I'll never miss your call
R
i
n
g
a
r
i
n
g
a
r
i
n
g
Ring a ring a ring
ài
de
xián
líng
y
e
a
h
Love's chord ring, yeah
guǎn
wǎng
wài
huò
shì
wǎng
nèi
Doesn't matter if it's off-network or on-network
yuè
zài
kǎo
tōng
huà
fèi
I'll worry about call fees at month's end
wēn
rán
shāo
dào
fèi
diǎn
My body temperature has reached boiling point
áo
I'm not afraid of staying up late
guǎn
hēi
yǎn
quān
y
e
a
h
Who cares about dark circles, yeah
cháng
ěr
duo
gāo
jǐng
jué
Prick up my ears, heighten my awareness
shén
jīng
bāo
quán
miàn
jiè
bèi
Every nerve cell on full alert
de
diàn
huà
jué
lòu
jiē
I'll never miss your call
R
i
n
g
a
r
i
n
g
a
r
i
n
g
Ring a ring a ring
ài
de
xián
líng
y
e
a
h
Love's chord ring, yeah
guǎn
wǎng
wài
huò
shì
wǎng
nèi
Doesn't matter if it's off-network or on-network
yuè
zài
kǎo
tōng
huà
fèi
I'll worry about call fees at month's end
wēn
rán
shāo
dào
fèi
diǎn
My body temperature has reached boiling point
áo
I'm not afraid of staying up late
guǎn
hēi
yǎn
quān
y
e
a
h
Who cares about dark circles, yeah
lái
diàn
O
K
Incoming call, OK!

Key HSK Vocabulary

Word Pinyin Meaning HSK Action
瞬间 shùn jiān moment, instant HSK 7
迷惑 mí huo puzzled, baffled HSK 7
甜蜜 tián mì sweet, happy HSK 7
急转弯 jí zhuǎn wān sharp turn, tight bend HSK 7
徘徊 pái huái pace up and down, waver HSK 7
打招呼 dǎ zhāo hu greet sb., say hello HSK 7
夜晚 yè wǎn night, evening HSK 7
脑海 nǎo hǎi brain, mind HSK 7
清新 Qīng xīn fresh, pure and fresh HSK 7
界限 jiè xiàn line, limits HSK 7
犹豫 yóu yù hesitant HSK 5
拥抱 yōng bào hug, embrace HSK 5
明明 míng míng obviously, plainly HSK 5
珍贵 zhēn guì rare, valuable HSK 5
无法 wú fǎ unable, incapable HSK 4
似乎 sì hū it seems, as if HSK 4
或许 huò xǔ perhaps, maybe HSK 4
扩大 kuò dà broaden, expand HSK 4
微笑 wēi xiào smile HSK 4
固定 gù dìng fixed, regular HSK 4

Grammar Notes

📌 无论...都/也
This structure means 'no matter' or 'regardless of'. It indicates that the result remains unchanged despite different circumstances. It is usually followed by question words (like 何时何地 in the lyrics) and the second clause contains '都' or '也'.

无论发生什么事,我都会支持你。

Wúlùn fāshēng shénme shì, wǒ dōu huì zhīchí nǐ.

No matter what happens, I will support you.

📌 像...一样
A comparative structure used to say something is 'like' or 'the same as' something else. In the lyrics '像糖一样甜蜜', it compares the sweetness of the voice to sugar.

这里的风景像画一样美。

Zhèlǐ de fēngjǐng xiàng huà yíyàng měi.

The scenery here is as beautiful as a painting.

📌 ...的话
This is a common way to form a conditional 'if' clause in Chinese. It is placed at the end of the condition. While '如果' (if) can be used at the start, '...的话' is often sufficient on its own in spoken Chinese.

你有时间的话,请给我打电话。

Nǐ yǒu shíjiān dehuà, qǐng gěi wǒ dǎ diànhuà.

If you have time, please give me a call.

📌 正在...着
This pattern emphasizes an ongoing action or state. '正在' indicates the action is in progress (now), while the aspect marker '着' indicates the continuous state of that action.

妈妈正在看着我笑。

Māma zhèngzài kànzhe wǒ xiào.

Mom is currently looking at me and smiling.

📌 明明...却...
Used to express a contrast or paradox. '明明' means 'obviously' or 'undoubtedly', and '却' means 'but' or 'yet'. It highlights a situation that goes against what is obvious.

他明明知道答案,却不告诉我。

Tā míngmíng zhīdào dá'àn, què bù gàosù wǒ.

He obviously knows the answer, yet he won't tell me.

There’s a specific kind of electricity that sparks when your phone screen lights up with a notification from someone special—a digital heartbeat that VERIVERY captures perfectly in the Chinese version of "呼唤我" (Ring Ring Ring). Since their 2019 debut under Jellyfish Entertainment, these "creative idols" have carved out a unique niche by taking the reins of their own music production, choreography, and video editing, proving they are as much architects as they are performers.

In "Ring Ring Ring," that DIY spirit translates into a vibrant, retro-pop anthem that makes mastering Mandarin feel less like a study session and more like a high-energy conversation. By blending their signature synchronized energy with the rhythmic flow of Chinese lyrics, VERIVERY offers a catchy, relatable gateway to learning expressive vocabulary. If you’ve ever found yourself staring at your phone waiting for a sign, this track will turn that restless anticipation into your new favorite way to practice Chinese.

Quick Info

Song Name 呼唤我 (Ring Ring Ring)
Artist VERIVERY
Original Singer Original
Release Year 2019
Duration 03:18

The Story Behind the Song

Imagine the retro-cool bounce of New Jack Swing colliding with the hyper-connected jitters of a first crush. "呼唤我" serves as a vibrant linguistic bridge, capturing that breathless suspension between a notification ping and a racing pulse. VERIVERY transforms the digital "ring" into a spiritual summons, celebrating the dizzying optimism of youth where every connection feels like a lightning strike across a crowded digital landscape.

Beyond its shimmering pop veneer, the track explores the raw vulnerability of being truly seen. By localizing these emotions for the Mandarin-speaking world, the group turns a debut anthem into an intimate dialogue across borders. It is the sound of curiosity ripening into obsession—a rhythmic invitation to step out of the shadows and into the spotlight of someone else’s world. To "call me" is to validate a soul, turning the chaotic noise of modern life into a harmonious, shared melody.

✨ Lyrical Highlights

用你的心跳节奏 让我重新定义我
Yòng nǐ de xīntiào jiézòu ràng wǒ chóngxīn dìngyì wǒ
Use the rhythm of your heartbeat to let me redefine myself

This line utilizes the biological intimacy of a heartbeat as a metronome for existential rebirth, suggesting that identity is co-created through connection. It beautifully captures the theme of transformation where the presence of another becomes the vital pulse for self-discovery.

在那无尽的黑暗 只要你大声呼唤我
Zài nà wújìn de hēi'àn zhǐyào nǐ dàshēng hūhuàn wǒ
In that endless darkness, as long as you call me loudly

The juxtaposition of vast, oppressive darkness against the clarity of a singular voice creates a poignant image of spiritual rescue. It reinforces the central theme that being recognized and named by another is the ultimate light that navigates a soul through isolation.