[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f6xQiF00BJBcCPhCnABtySuREZpsgYGzYAw7ItRj9aQg":3},{"id":4,"group_id":5,"locale":6,"category_id":7,"song_id":8,"slug":9,"title":10,"excerpt":11,"content":12,"cover_image_url":13,"author_name":14,"view_count":15,"is_published":16,"published_at":17,"created_at":18,"updated_at":18,"song_type":19,"category_name":20,"category_slug":21,"tags":22,"related":33,"alternatives":46,"vocabularies":48},2063,"7683bdef-05e7-4750-96d8-153f5ddb3af3","en",7,1316,"learn-chinese-with-self-discipline-is-hard","Learn Chinese with 自律太难了 (Self-Discipline is Hard)","Learn Chinese conversation and vocabulary with 自律太难了. Features interactive video transcript and real-time practice.","","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002F4CAG0j8XvtA\u002Fhqdefault.jpg","Admin",11,true,null,"2026-10-01T16:17:33.283501","short","Chinese Sketches","chinese-sketches",[23,28],{"id":24,"name":25,"slug":26,"type":27},217,"HSK 1","hsk-1","hsk",{"id":29,"name":30,"slug":31,"type":32},247,"Sabina Khatun","sabina-khatun","creator",[34,38,42],{"title":35,"slug":36,"cover_image_url":37},"Learn Chinese with 测试男友的变脸速度 (Testing Your Boyfriend's Reactions)","learn-chinese-with-testing-your-boyfriend-s-reactions","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002F5jzTcNtoqYA\u002Fhqdefault.jpg",{"title":39,"slug":40,"cover_image_url":41},"Learn Chinese with 如何做到不后悔 (How to Avoid Regret)","learn-chinese-with-how-to-avoid-regret","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FLMgMGSy9ArI\u002Fhqdefault.jpg",{"title":43,"slug":44,"cover_image_url":45},"Learn Chinese with 谁是魏子婷？ (Who is Wei Ziting?)","learn-chinese-with-who-is-wei-ziting","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FOGkOg4qxW_Q\u002Fhqdefault.jpg",[47],{"locale":6,"slug":9},[49,59,71,87,99,114,129,145,162,173,180,196,211,227,235,242,250],{"id":50,"word":51,"simplified":51,"pinyin":52,"pinyin_clean":53,"english_definition":54,"definition":54,"hsk_level":55,"hsk":55,"freq":56,"translations":57},86624,"自律","zì lù:","zilu:","to exercise self-discipline",0,2,{"en":54,"vi":58},"rèn luyện tính kỷ luật tự giác",{"id":60,"word":61,"simplified":61,"pinyin":62,"pinyin_clean":63,"english_definition":64,"definition":64,"hsk_level":65,"hsk":65,"freq":65,"translations":66},125942,"今天","jīntiān","jintian","today",1,{"en":64,"es":67,"ms":68,"th":69,"vi":70},"hoy","hari ini","วันนี้","hôm nay; bữa ni; bữa nay; ngày hôm nay; ngày rày; ngày này",{"id":72,"word":73,"simplified":73,"pinyin":74,"pinyin_clean":75,"english_definition":76,"definition":77,"hsk_level":65,"hsk":65,"freq":65,"translations":78},73262,"真的","zhēn de","zhende","really; truly; really","Really?",{"en":77,"es":79,"id":80,"ja":81,"ko":82,"ms":83,"ru":84,"th":85,"vi":86},"¿En realidad?","sungguh; benar-benar; memang","本当ですか，本当に，本当だよね","진짜야?, 진짜로?, 정말이야?","betul ke; sungguh ke; ada betul tak","достоверный, подлинный, действительный; в самом деле, серьёзно; действительно","จริงเหรอ; จริงหรือเปล่า; มีจริงหรือไม่","thật á; thật sự ư; có thật không",{"id":88,"word":89,"simplified":89,"pinyin":90,"pinyin_clean":91,"english_definition":92,"definition":93,"hsk_level":65,"hsk":65,"freq":65,"translations":94},126139,"明天","míngtiān","mingtian","tomorrow","tomorrow; Tomorrow; tomorrow",{"en":93,"es":95,"ms":96,"th":97,"vi":98},"mañana; Mañana; mañana","esok; hari esok; lusa","พรุ่งนี้","mai; ngày mai; bữa mai",{"id":100,"word":101,"simplified":101,"pinyin":102,"pinyin_clean":103,"english_definition":104,"definition":104,"hsk_level":56,"hsk":56,"freq":65,"translations":105},8639,"分钟","fēn zhōng","fenzhong","minute; min",{"en":104,"es":106,"id":107,"ja":108,"ko":109,"ms":110,"ru":111,"th":112,"vi":113},"minuto; mín.","menit","…分間．","분","minit","минута","นาที","phút; khoảng thời gian ngắn",{"id":115,"word":116,"simplified":116,"pinyin":117,"pinyin_clean":118,"english_definition":119,"definition":120,"hsk_level":121,"hsk":121,"freq":65,"translations":122},875,"人生","rén shēng","rensheng","life","stranger (opp. 熟人儿)",3,{"en":120,"es":123,"id":124,"ja":125,"ru":126,"th":127,"vi":128},"extraño (opp. 熟人儿)","kehidupan manusia; kehidupan; hidup","人生，人の一生，人生，生活","жизнь; человеческая жизнь; жизнь людей","ชีวิตคน","nhân sinh; đời người; cuộc đời; cuộc sống; đường đời",{"id":130,"word":131,"simplified":131,"pinyin":132,"pinyin_clean":133,"english_definition":134,"definition":134,"hsk_level":135,"hsk":135,"freq":65,"translations":136},41250,"拒绝","jù jué","jujue","refuse; reject; decline; turn down",5,{"en":134,"es":137,"id":138,"ja":139,"ko":140,"ms":141,"ru":142,"th":143,"vi":144},"rechazar; rechazar; rechazar; rechazar","menolak; menampik; menolak dengan tegas","断ること。拒否すること。断固として受け入れないこと。","거절하다, 거부하다, 거절함","menolak","отказ; отвергать; отказывать(ся); отклонять; не соглашаться; не принимать","ปฏิเสธ","cự tuyệt; từ chối; khước từ; chối từ",{"id":146,"word":147,"simplified":147,"pinyin":148,"pinyin_clean":149,"english_definition":150,"definition":151,"hsk_level":152,"hsk":152,"freq":65,"translations":153},7372,"再说","zài shuō","zaishuo","put off until some time later; besides; what's more","put off until some time later",6,{"en":151,"es":154,"id":155,"ja":156,"ko":157,"ms":158,"ru":159,"th":160,"vi":161},"posponer hasta algún tiempo después","nanti saja; dibicarakan nanti; diputuskan belakangan","また話す，後で話す，後で決める","나중에 말하다, 나중에 이야기하다, 나중에 해결하다","nanti kita bincang; nanti kita cakap; cakap kemudian; akan diselesaikan","поговорить; повторить; сказать ещё раз","ไว้ค่อยพูด","sẽ bàn; sẽ nói; nói sau; sẽ giải quyết",{"id":163,"word":164,"simplified":164,"pinyin":165,"pinyin_clean":166,"english_definition":167,"definition":167,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":65,"translations":168},65609,"熬夜","áo yè","aoye","all night; to stay up late",{"en":167,"es":169,"id":170,"th":171,"vi":172},"toda la noche; quedarse despierto hasta tarde","begadang; terjaga semalaman","นอนดึก; อดนอน; อยู่จนถึงเช้า","thức khuya; thức đêm; thức sáng đêm; thao thức; thức thâu đêm; thức cả đêm",{"id":174,"word":175,"simplified":175,"pinyin":176,"pinyin_clean":177,"english_definition":178,"definition":178,"hsk_level":55,"hsk":55,"freq":65,"translations":179},47717,"早睡早起","zǎo shuì zǎo qǐ","zaoshuizaoqi","early to bed and early to rise",{"en":178},{"id":181,"word":182,"simplified":182,"pinyin":183,"pinyin_clean":184,"english_definition":185,"definition":186,"hsk_level":65,"hsk":65,"freq":56,"translations":187},7318,"再","zài","zai","once more; further; (before adjectives) more; -er; (for a declayed action, preceded by an expression of time or condition) then; only then; after sth.; in addition; on top of that; next time; again","once more; further",{"en":186,"es":188,"id":189,"ja":190,"ko":191,"ms":192,"ru":193,"th":194,"vi":195},"una vez más; más","lagi; kembali (pengulangan atau kelanjutan tindakan yang belum atau akan terjadi)","もう一度，また","다시, 또 (다시 한 번을 나타냄)","lagi; sekali lagi","снова, ещё, ещё раз; вторично, опять; дважды, повторно","อีก; ซ้ำ (แสดงถึงการกระทำหรือพฤติกรรมที่ทำซ้ำหรือดำเนินต่อไป)","lại; nữa (biểu thị lại lần nữa)",{"id":197,"word":198,"simplified":198,"pinyin":199,"pinyin_clean":200,"english_definition":201,"definition":202,"hsk_level":65,"hsk":65,"freq":65,"translations":203},73561,"睡","shuì","shui","sleep; to lie down","sleep",{"en":202,"es":204,"id":205,"ja":206,"ko":207,"ms":205,"ru":208,"th":209,"vi":210},"dormir","tidur","眠る","(잠을) 자다。","спать; уснуть, засыпать, ночевать; ложиться спать; спящий; спальный","นอน; หลับ","ngủ",{"id":212,"word":213,"simplified":213,"pinyin":214,"pinyin_clean":215,"english_definition":216,"definition":217,"hsk_level":65,"hsk":65,"freq":65,"translations":218},35272,"从","Cóng","Cong","from (a time, a place, or a point of view); via, through, or past (a place); from; via; through; past (a place); (of behavior) from","leisurely",{"en":217,"es":219,"id":220,"ja":221,"ko":222,"ms":223,"ru":224,"th":225,"vi":226},"sin prisa","dari; dimulai dari; titik awal dari","から，～から始まる，～を起点とする","에서, ~부터, ~에서 시작하다","dari; bermula dari; titik permulaan dari","следовать, идти следом; сопровождать; приближаться","จาก; ตั้งแต่; จุดเริ่มต้นจาก","từ; khởi đầu từ; khởi điểm từ",{"id":228,"word":229,"simplified":229,"pinyin":230,"pinyin_clean":231,"english_definition":232,"definition":232,"hsk_level":55,"hsk":55,"freq":65,"translations":233},99268,"起","qǐ","qi","to rise; to raise; to get up; to set out; to start; to appear; to launch; to initiate (action); to draft; to establish; to get (from a depot or counter); verb suffix, to start; starting from (a time, place, price etc); classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance; classifier for groups: batch, group",{"en":232,"vi":234},"tăng lên; nâng cao; đứng dậy; khởi hành ; bắt đầu; xuất hiện; khởi động; bắt đầu (hành động); soạn thảo; thành lập; để lấy (từ kho hoặc quầy); hậu tố động từ, bắt đầu; bắt đầu từ (thời gian, địa điểm, giá cả, v.v.); bộ phân loại cho các lần xuất hiện hoặc các sự kiện không thể đoán trước: trường hợp, ví dụ; phân loại cho các nhóm: lô, nhóm",{"id":236,"word":237,"simplified":237,"pinyin":238,"pinyin_clean":239,"english_definition":240,"definition":240,"hsk_level":55,"hsk":55,"freq":65,"translations":241},15502,"吧","biā","bia","(onom.) smack!",{"en":240},{"id":243,"word":244,"simplified":244,"pinyin":245,"pinyin_clean":246,"english_definition":247,"definition":247,"hsk_level":55,"hsk":55,"freq":65,"translations":248},73092,"看","kān","kan","to look after; to take care of; to watch; to guard",{"en":247,"vi":249},"chăm sóc; để chăm sóc; để xem; để bảo vệ",{"id":251,"word":252,"simplified":252,"pinyin":253,"pinyin_clean":254,"english_definition":255,"definition":256,"hsk_level":55,"hsk":55,"freq":65,"translations":257},73197,"真","zhēn","zhen","really; truly; indeed; real; true; genuine","Real; actually; true",{"en":256,"vi":258},"thật; thật sự; đúng sự thật"]