[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$ffpL0b5f-3q4DRy_dbVb1Fl6E5lEM1ydO1SVrZ_nOWf4":3},{"id":4,"group_id":5,"locale":6,"category_id":7,"song_id":8,"slug":9,"title":10,"excerpt":11,"content":12,"cover_image_url":13,"author_name":14,"view_count":15,"is_published":16,"published_at":17,"created_at":18,"updated_at":18,"song_type":19,"media_source":20,"category_name":21,"category_slug":22,"tags":23,"related":34,"alternatives":47,"vocabularies":49},2091,"5a3ed428-527a-4456-a79c-b07672eda4ce","en",7,1342,"learn-chinese-with-tales-of-liaozhai-wei-s-revenge","Learn Chinese with 聊斋新编：韦公子复仇记 (Tales of Liaozhai: Wei's Revenge)","Learn Chinese conversation and vocabulary with 聊斋新编：韦公子复仇记. Features interactive video transcript and real-time practice.","","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FGGTseqLQ3lY\u002Fhqdefault.jpg","Admin",11,true,null,"2026-10-02T07:05:14.27966","video","youtube","Chinese Sketches","chinese-sketches",[24,29],{"id":25,"name":26,"slug":27,"type":28},215,"Jason Rogers","jason-rogers","creator",{"id":30,"name":31,"slug":32,"type":33},218,"HSK 2","hsk-2","hsk",[35,39,43],{"title":36,"slug":37,"cover_image_url":38},"Learn Chinese with 儒林外史：沈琼枝的觉醒 (The Awakening of Shen Qiongzhi)","learn-chinese-with-the-awakening-of-shen-qiongzhi","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FmjoYZ3i0NEk\u002Fhqdefault.jpg",{"title":40,"slug":41,"cover_image_url":42},"Learn Chinese with 小咪不是懒惰猫 (Mimi is Not a Lazy Cat)","learn-chinese-with-mimi-is-not-a-lazy-cat","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FprufonbFbK0\u002Fhqdefault.jpg",{"title":44,"slug":45,"cover_image_url":46},"Learn Chinese with 甜心格格 第二季 第11集 (Sweetness Season 2 Episode 11)","learn-chinese-with-sweetness-season-2-episode-11","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FtV2d3lU3QeY\u002Fhqdefault.jpg",[48],{"locale":6,"slug":9},[50,63,77,92,108,121,133,147,162,177,193,206,215,230,244,260,273,289,302,317],{"id":51,"word":52,"simplified":52,"pinyin":53,"pinyin_clean":54,"english_definition":55,"definition":55,"hsk_level":56,"hsk":56,"freq":57,"translations":58},126875,"女儿","nǚ'ér","nu'er","daughter",1,6,{"en":55,"es":59,"ms":60,"th":61,"vi":62},"hija","anak perempuan; anak gadis","ลูกสาว; บุตรสาว","con gái; nữ nhi",{"id":64,"word":65,"simplified":65,"pinyin":66,"pinyin_clean":67,"english_definition":68,"definition":68,"hsk_level":56,"hsk":56,"freq":56,"translations":69},73116,"看到","kàn dào","kandao","see; catch sight of",{"en":68,"es":70,"id":71,"ja":72,"ko":73,"ms":71,"ru":74,"th":75,"vi":76},"ver; vislumbrar","melihat","見る","보다","видеть; увидеть; обнаружить; заметить; посмотреть; обратить внимание","เห็น","nhìn thấy",{"id":78,"word":79,"simplified":79,"pinyin":80,"pinyin_clean":81,"english_definition":82,"definition":82,"hsk_level":56,"hsk":56,"freq":56,"translations":83},25039,"她们","tā men","tamen","they; them",{"en":82,"es":84,"id":85,"ja":86,"ko":87,"ms":88,"ru":89,"th":90,"vi":91},"ellos; a ellos","mereka (perempuan); para wanita itu","彼女たち，あの人たち（女性）","그녀들, 그녀들(여성 복수형), 그녀들(여성들)","mereka; para wanita itu; para gadis itu; para ibu itu","они","พวกเธอ; พวกเขา (ผู้หญิง)","họ; các chị ấy; các cô ấy; các bà ấy",{"id":93,"word":94,"simplified":94,"pinyin":95,"pinyin_clean":96,"english_definition":97,"definition":98,"hsk_level":56,"hsk":56,"freq":56,"translations":99},69845,"男人","nán rén","nanren","a man; a male; gentlemans; husband","husband; man",{"en":98,"es":100,"id":101,"ja":102,"ko":103,"ms":104,"ru":105,"th":106,"vi":107},"marido; hombre","pria; laki-laki dewasa","男性，男の人","남자, 남성","lelaki; orang lelaki","мужчина","ผู้ชาย","đàn ông; người đàn ông",{"id":109,"word":110,"simplified":110,"pinyin":111,"pinyin_clean":112,"english_definition":113,"definition":113,"hsk_level":56,"hsk":56,"freq":56,"translations":114},126163,"知道","zhīdào","zhidao","Know",{"en":113,"es":115,"id":116,"ms":117,"ru":118,"th":119,"vi":120},"Saber","Tahu","tahu; faham; jelas; sedar; memahami","Знать","รู้; เข้าใจ; ทราบ; เข้าใจอย่างถ่องแท้","biết; hiểu; rõ; hay biết; hiểu rõ",{"id":122,"word":123,"simplified":123,"pinyin":124,"pinyin_clean":125,"english_definition":126,"definition":126,"hsk_level":56,"hsk":56,"freq":56,"translations":127},126256,"今天","jīntiān","jintian","today",{"en":126,"es":128,"ms":129,"ru":130,"th":131,"vi":132},"hoy","hari ini","сегодня","วันนี้","hôm nay; bữa ni; bữa nay; ngày hôm nay; ngày rày; ngày này",{"id":134,"word":135,"simplified":135,"pinyin":136,"pinyin_clean":137,"english_definition":138,"definition":138,"hsk_level":56,"hsk":56,"freq":56,"translations":139},102510,"这些","zhè xiē","zhexie","these",{"en":138,"es":140,"id":141,"ja":142,"ko":143,"ms":141,"ru":144,"th":145,"vi":146},"estos","yang... ini; beberapa... ini","これらの..., これらの...たち","이것들, 이 몇 ...","эти","เหล่านี้","những ... này; mấy ... này",{"id":148,"word":149,"simplified":149,"pinyin":150,"pinyin_clean":151,"english_definition":152,"definition":152,"hsk_level":56,"hsk":56,"freq":56,"translations":153},102534,"这里","zhè lǐ","zheli","here",{"en":152,"es":154,"id":155,"ja":156,"ko":157,"ms":158,"ru":159,"th":160,"vi":161},"aquí","di sini; tempat ini","ここ，こちら，この場所，ここで","여기, 이곳, 이 자리, 이곳에서","di sini; tempat ini; di tempat ini","тут, здесь; сюда; здешний","ที่นี่; ตรงนี้","ở đây; nơi này; nơi đây; tại đây; bên này",{"id":163,"word":164,"simplified":164,"pinyin":165,"pinyin_clean":166,"english_definition":167,"definition":167,"hsk_level":168,"hsk":168,"freq":56,"translations":169},31723,"已经","yǐ jīng","yijing","already",2,{"en":167,"es":170,"id":171,"ja":172,"ko":173,"ms":171,"ru":174,"th":175,"vi":176},"ya","sudah; telah","（〔‘已经’＋単音節動詞＋‘了（过了）’〕の形で用いる．）","이미, 벌써","уже","แล้ว; ได้...แล้ว","đã; rồi",{"id":178,"word":179,"simplified":179,"pinyin":180,"pinyin_clean":181,"english_definition":182,"definition":183,"hsk_level":168,"hsk":168,"freq":56,"translations":184},32759,"平时","píng shí","pingshi","in normal times; at ordinary times; in peacetime","in normal times; at ordinary times",{"en":183,"es":185,"id":186,"ja":187,"ko":188,"ms":189,"ru":190,"th":191,"vi":192},"en tiempos normales; en tiempos normales","biasanya; pada umumnya; sehari-hari","普段，ふだん，いつも通り，普通の日","평소, 보통 때, 일상적인 날","biasanya; waktu biasa; hari biasa","в обычное время; повседневно, постоянно","ปกติ","bình thường; lúc thường; ngày thường",{"id":194,"word":195,"simplified":195,"pinyin":196,"pinyin_clean":197,"english_definition":198,"definition":198,"hsk_level":168,"hsk":168,"freq":56,"translations":199},6434,"全部","quán bù","quanbu","whole; entirety",{"en":198,"es":200,"id":201,"ms":202,"ru":203,"th":204,"vi":205},"entero; totalidad","seluruh; semua","semua; keseluruhan","все; целое; общий; в целом; полностью; совокупность","ทั้งหมด","toàn bộ; tất cả",{"id":207,"word":208,"simplified":208,"pinyin":209,"pinyin_clean":210,"english_definition":211,"definition":211,"hsk_level":168,"hsk":168,"freq":56,"translations":212},126028,"后来","hòulái","houlai","later",{"en":211,"es":213,"vi":214},"después; después; Más tarde; más tarde; Eso es todo","về sau; sau này; sau đó; sau rồi; thế rồi",{"id":216,"word":217,"simplified":217,"pinyin":218,"pinyin_clean":219,"english_definition":220,"definition":220,"hsk_level":168,"hsk":168,"freq":56,"translations":221},1499,"以为","yǐ wéi","yiwei","think; believe; consider (usually erroneously)",{"en":220,"es":222,"id":223,"ja":224,"ko":225,"ms":226,"ru":227,"th":228,"vi":229},"pensar; creer; considerar (generalmente erróneamente)","mengira; menganggap; berpikir","と思う，勘違いする，〜だと思い込む，〜だと考える","생각하다. 여기다. 알다. 인정하다. [주관적인 생각을 나타낼 때 사용함]","sangka; sangka bahawa; sangka adalah; ingat","принимать за..., считать [это] за...; ошибочно полагать, ошибочно думать","นึกว่า; คิดว่า; เข้าใจว่า","tưởng; cứ nghĩ; ngỡ rằng; tưởng là; tưởng rằng",{"id":231,"word":232,"simplified":232,"pinyin":233,"pinyin_clean":234,"english_definition":235,"definition":236,"hsk_level":168,"hsk":168,"freq":56,"translations":237},27565,"客人","kè rén","keren","visitor; guest; customer; passenger; guest; traveller","visitor; guest",{"en":236,"es":238,"id":239,"ms":240,"ru":241,"th":242,"vi":243},"visitante; invitado","tamu; tamu undangan; pengunjung","tetamu; tetamu jemputan; pelanggan","гость; посетитель; клиент; визитёр","แขก; ลูกค้า; ผู้มาเยือน","khách; khách mời; khách hàng",{"id":245,"word":246,"simplified":246,"pinyin":247,"pinyin_clean":248,"english_definition":249,"definition":249,"hsk_level":250,"hsk":250,"freq":56,"translations":251},64324,"为了","wèi le","weile","for; for the sake of",3,{"en":249,"es":252,"id":253,"ja":254,"ko":255,"ms":256,"ru":257,"th":258,"vi":259},"para; por el bien de","untuk; demi (menunjukkan tujuan)","ために，～のために (目的を表す)。","위하여, ~하기 위해서 (목적을 나타냄).","untuk; kerana (menunjukkan tujuan)","для, ради; ради того, чтобы; сделать ради...","เพื่อ; เพราะ (แสดงถึงวัตถุประสงค์)","để; vì (biểu thị mục đích).",{"id":261,"word":262,"simplified":262,"pinyin":263,"pinyin_clean":264,"english_definition":265,"definition":265,"hsk_level":250,"hsk":250,"freq":56,"translations":266},46016,"整整","zhěng zhěng","zhengzheng","whole; full; exactly",{"en":265,"es":267,"id":268,"ja":269,"ru":270,"th":271,"vi":272},"entero; lleno; exactamente","genap; penuh; tepat; berturut-turut","ぴったり，まるまる，ずっと，ひたすら，まるまるとした時間や量","ровно; полный; целый","เต็ม; ตลอด; ยาวนาน","cả; suốt; tròn; ròng rã; trọn vẹn; đằng đẵng",{"id":274,"word":275,"simplified":275,"pinyin":276,"pinyin_clean":277,"english_definition":278,"definition":279,"hsk_level":250,"hsk":250,"freq":56,"translations":280},30031,"就是","jiù shì","jiushi","exactly; precisely; just; simply; used to indicate choice","exactly; precisely",{"en":279,"es":281,"id":282,"ja":283,"ko":284,"ms":285,"ru":286,"th":287,"vi":288},"exactamente; precisamente","yaitu; tetap; pasti; hanya; adalah","ただ…である, すなわち, まさに…である, きっと","…하면 된다。 그만이다。 [문장 끝에 쓰여 긍정을 표시함。 대부분 ‘了’를 붙임]","ialah; tetap; pasti; hanya; adalah","именно и есть, это и есть, именно","ก็คือ; แน่นอน; เพียงแค่","cứ; thì; chỉ là; tức là; chính là; nhất định",{"id":290,"word":291,"simplified":291,"pinyin":292,"pinyin_clean":293,"english_definition":294,"definition":295,"hsk_level":296,"hsk":296,"freq":56,"translations":297},25753,"娘俩","niáng liǎ","nianglia","both; two; some; several","both; two",4,{"en":295,"es":298,"id":299,"ru":300,"vi":301},"ambos; dos","dua","вежл. чета, пара","đôi; hai",{"id":303,"word":304,"simplified":304,"pinyin":305,"pinyin_clean":306,"english_definition":307,"definition":308,"hsk_level":309,"hsk":309,"freq":56,"translations":310},27200,"完了","wán le","wanle","be over; be done; be finished; come to an end","finished; completed (a task)",5,{"en":308,"es":311,"id":312,"ja":313,"ru":314,"th":315,"vi":316},"finalizado; completado (una tarea)","selesai; berakhir","終わること，仕事がすべて終わった状態。","кончиться; завершить; закончить; закончиться","เสร็จสิ้น; จบลง (งาน)","xong xuôi; kết thúc (công việc)",{"id":318,"word":319,"simplified":319,"pinyin":320,"pinyin_clean":321,"english_definition":322,"definition":323,"hsk_level":309,"hsk":309,"freq":56,"translations":324},70379,"当年","dàng nián","dangnian","those years (or days)","the same year; that very year",{"en":323,"es":325,"id":326,"ja":327,"ko":328,"ms":329,"ru":330,"th":331,"vi":332},"el mismo año; ese mismo año","pada tahun itu; tahun tersebut; tahun yang sama; tahun itu juga","その年、その当時、同じ年","그해; 그 당시","pada tahun itu; tahun tersebut; tahun yang sama","в том же году; в тот год","ปีนั้น; ตอนนั้น","năm đó; năm ấy; cùng năm"]