[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fu8NsghOPt7OjoWrpyC-gXvB3x4oqTtROJDCX9vzwpIk":3},{"id":4,"group_id":5,"locale":6,"category_id":7,"song_id":8,"slug":9,"title":10,"excerpt":11,"content":12,"cover_image_url":13,"author_name":14,"view_count":15,"is_published":16,"published_at":17,"created_at":18,"updated_at":17,"song_type":19,"media_source":20,"category_name":21,"category_slug":22,"tags":23,"related":29,"alternatives":42,"vocabularies":47},264,"8065c890-1c75-41aa-bf02-965a3d05ac4c","en",4,274,"learn-chinese-with-tenderness","溫柔 (Tenderness) Lyrics & Pinyin - Learn Chinese","Learn Chinese with 溫柔 (Tenderness) lyrics, pinyin, and English translation. Master Mandopop vocabulary with Mayday & Stefanie Sun!","True tenderness isn't always a soft embrace; sometimes, it’s the quiet courage of letting someone go. If you have ever loved someone enough to set them free, the bittersweet chords of **\"溫柔\" (TENDERNESS)** will strike a deep, familiar nerve. This breathtaking collaboration unites **Mayday (五月天)**, the iconic Taiwanese alternative rock band who pioneered modern Mandopop rock in the late 1990s, with **Stefanie Sun (孫燕姿)**, the legendary Singaporean singer-songwriter renowned across Asia for her instantly recognizable, emotive vocals. \n\nTogether, they deliver a powerful, nostalgic rendition of one of Mayday's most celebrated signature ballads, turning a classic rock anthem into an intimate conversation about love and surrender. As their voices blend over soaring melodies, you won't just feel the weight of their words—you will unlock a beautifully poetic vocabulary of heartbreak, making this the perfect musical masterpiece to elevate your Mandarin learning journey.\n\n## Quick Info\n| | |\n| :--- | :--- |\n| **Song Name** | 溫柔 (TENDERNESS) |\n| **Artist** | MAYDAY五月天 feat. 孫燕姿 |\n| **Original Singer** | Mayday五月天 |\n| **Release Year** | 2020 |\n| **Duration** | 04:29 |\n\n## The Story Behind the Song\nIn the landscape of Mandopop, true love is often measured not by holding on, but by the quiet grace of letting go. When Mayday first unleashed \"Tenderness\" (溫柔) in 2000 on their seminal album *Viva Love*, they redefined heartbreak for an entire generation. It transformed the painful act of relinquishing a lover so they can find their own happiness into the ultimate, selfless gift of freedom.\n\nTwo decades later, the *MaydayBlue20th* project breathed new life into this cultural touchstone. By intertwining Mayday's soaring rock energy with Stefanie Sun’s vulnerability, this 2020 collaboration evolved into a nostalgic dialogue. Her soulful, textured vocals wrap around their electrifying energy like a comforting embrace, reminding us that to love tenderly is to grant the open sky to the one you cherish, even if it means watching them fly away.\n\n### ✨ Lyrical Highlights\n\n> **如果妳想要一個燦爛的星空，而我只有這雙手，給妳我所有的溫柔**\u003Cbr>\n> Rúguǒ nǐ xiǎng yào yīgè cànlàn de xīngkōng, ér wǒ zhǐyǒu zhè shuāngshǒu, gěi nǐ wǒ suǒyǒu de wēnróu\u003Cbr>\n> *If you want a brilliant starry sky, yet I only have these hands, I will give you all of my gentleness*\n>\n> This line beautifully contrasts the vast, unreachable \"starry sky\" with the speaker's humble \"hands,\" highlighting the limitation of what one can physically provide. It redefines \"gentleness\" not as a material offering, but as the absolute devotion of offering one's entire being despite having so little. This selflessness captures the tragic beauty of a love that wishes only for the other's happiness, even at the cost of one's own sense of inadequacy.\n\n> **不打擾，是我的溫柔**\u003Cbr>\n> Bù dǎrǎo, shì wǒ de wēnróu\u003Cbr>\n> *Not disturbing you is my gentleness*\n>\n> This iconic line serves as the emotional thesis of the song, redefining love not as possession, but as graceful relinquishment. By choosing \"not disturbing\" as the ultimate expression of devotion, the speaker elevates letting go into a sacred, quiet act of protection. It captures the bittersweet essence of true gentleness: enduring the pain of silence so that the beloved may find their own freedom.\n\n## Key HSK Vocabulary\n| Word | Pinyin | Meaning | HSK | Action |\n| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |\n| **大地** | dà dì | capacious land,  the earth | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('大地')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('大地', 'dà dì', 'capacious land,  the earth')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **孤独** | gū dú | lonely,  solitary | HSK 6 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('孤独')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('孤独', 'gū dú', 'lonely,  solitary')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **今日** | jīn rì | today | HSK 5 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('今日')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('今日', 'jīn rì', 'today')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **景色** | jǐng sè | view,  scene | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('景色')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('景色', 'jǐng sè', 'view,  scene')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **理由** | lǐ yóu | reason,  ground | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('理由')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('理由', 'lǐ yóu', 'reason,  ground')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **前兆** | qián zhào | omen,  forewarning |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('前兆')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('前兆', 'qián zhào', 'omen,  forewarning')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **自由** | zì yóu | freedom,  liberty |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('自由')\" title=\"Nghe đọc\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('自由', 'zì yóu', 'freedom,  liberty')\" title=\"Lưu từ vựng\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n\n## Grammar Notes\n\u003Cdiv class=\"grammar-list\">\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>如果…… (rúguǒ...)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">Used to express a hypothetical condition, meaning \"if\". It is often paired with \"就\" (jiù) or modal verbs like \"該\" (gāi) in the following clause to indicate what would happen under that condition. In the lyrics, this appears in \"如果冷，該怎麼度過\" (If it's cold, how should I get through it) and \"如果你對我說\" (If you say to me).\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">如果明天下雨，我們就不去公園了。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Rúguǒ míngtiān xiàyǔ, wǒmen jiù bú qù gōngyuán le.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">If it rains tomorrow, we won't go to the park.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>明明…… 卻…… (míngmíng... què...)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">This pattern is used to express a strong contrast or contradiction, meaning \"obviously\u002Fclearly... yet...\". \"明明\" establishes an obvious fact or intention, while \"卻\" introduces a surprising or contrary result. In the lyrics, this is found in \"明明想靠近，卻孤單到黎明\" (Clearly wanting to get close, yet lonely until dawn).\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">他明明知道答案，卻不告訴我。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Tā míngmíng zhīdào dá'àn, què bù gàosù wǒ.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">He obviously knows the answer, yet he won't tell me.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>不…… 是…… (bù... shì...)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">A structure where a negative verb phrase acts as the subject of the sentence, meaning \"Not doing [action] is [noun\u002Fadjective]\". It defines a passive state or refraining from action as a specific quality or virtue. This comes from the song's signature line: \"不打擾，是我的溫柔\" (Not disturbing you is my gentleness).\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">不放棄是成功的關鍵。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Bú fàngqì shì chénggōng de guānjiàn.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Not giving up is the key to success.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FIBIiRY8_2J0\u002Fhq720.jpg","Admin",71,true,"2026-07-15T03:49:45.293","2026-07-03T15:53:30.622758","song","youtube","Mandopop Ballads","mandopop-ballads",[24],{"id":25,"name":26,"slug":27,"type":28},219,"HSK 3","hsk-3","hsk",[30,34,38],{"title":31,"slug":32,"cover_image_url":33},"Learn Chinese: Music & Ukulele Vocabulary Lesson","learn-chinese-with-chinese-music-vocabulary","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FCieRmUKi0x4\u002Fhqdefault.jpg",{"title":35,"slug":36,"cover_image_url":37},"說好的幸福呢 Lyrics, Pinyin & Learn Chinese","learn-chinese-with-where-s-the-promised-happiness","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FLNoAO-GnOoA\u002Fhqdefault.jpg",{"title":39,"slug":40,"cover_image_url":41},"分手後不要做朋友 Lyrics, Pinyin & Learn Chinese","learn-chinese-with-don-t-be-friends-after-breaking-up","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FxLLGe8IACuY\u002Fhqdefault.jpg",[43,44],{"locale":6,"slug":9},{"locale":45,"slug":46},"es","aprende-chino-wen-rou-letra-pinyin-significado",[48,64,77,90,106,118,128,137,153,169,185,201,217,233,245,261,275,291,305,321],{"id":49,"word":50,"simplified":50,"pinyin":51,"pinyin_clean":52,"english_definition":53,"definition":53,"hsk_level":54,"hsk":54,"freq":55,"translations":56},68472,"理由","lǐ yóu","liyou","reason; ground",3,2,{"en":53,"es":57,"id":58,"ja":59,"ko":60,"ms":58,"ru":61,"th":62,"vi":63},"razón; suelo","alasan","理由（りゆう）","이유, 까닭","довод; резон; причина","เหตุผล","cớ; lý do; lẽ",{"id":65,"word":66,"simplified":66,"pinyin":67,"pinyin_clean":68,"english_definition":69,"definition":69,"hsk_level":54,"hsk":54,"freq":70,"translations":71},48774,"景色","jǐng sè","jingse","view; scene; scenery; landscape",1,{"en":69,"es":72,"id":73,"ja":74,"th":75,"vi":76},"vista; escena; escenario; paisaje","pemandangan; lanskap; panorama","風景、景観、眺め、景色","ทิวทัศน์; ภูมิทัศน์; ทัศนียภาพ","cảnh sắc; phong cảnh; cảnh vật; cảnh",{"id":78,"word":79,"simplified":79,"pinyin":80,"pinyin_clean":81,"english_definition":82,"definition":82,"hsk_level":83,"hsk":83,"freq":70,"translations":84},1108,"今日","jīn rì","jinri","today",5,{"en":82,"es":85,"id":86,"ko":87,"ms":86,"ru":88,"vi":89},"hoy","hari ini","오늘, 오늘 하루","сегодняшний день; сегодня","hôm nay; ngày hôm nay",{"id":91,"word":92,"simplified":92,"pinyin":93,"pinyin_clean":94,"english_definition":95,"definition":96,"hsk_level":97,"hsk":97,"freq":54,"translations":98},26578,"孤独","gū dú","gudu","lonely; solitary","a two-character surname",6,{"en":96,"es":99,"id":100,"ja":101,"ko":102,"ru":103,"th":104,"vi":105},"un apellido de dos caracteres","sendirian; kesepian; sepi","二文字の姓","두 글자로 된 성","одинокий; уединённый; обособленный; одиночество","ลำพัง; อ้างว้าง; โดดเดี่ยว; เปล่าเปลี่ยว","một mình; cô đơn; cô độc; lẻ loi; trơ trọi; võ võ; thân cô",{"id":107,"word":108,"simplified":108,"pinyin":109,"pinyin_clean":110,"english_definition":111,"definition":112,"hsk_level":113,"hsk":113,"freq":70,"translations":114},22816,"大地","dà dì","dadi","capacious land; the earth","muchly",7,{"en":112,"es":115,"id":116,"vi":117},"mucho","bumi yang luas; tanah yang membentang luas","nhiều lắm",{"id":119,"word":120,"simplified":120,"pinyin":121,"pinyin_clean":122,"english_definition":123,"definition":123,"hsk_level":124,"hsk":124,"freq":55,"translations":125},9400,"前兆","qián zhào","qianzhao","omen; forewarning; premonition; foreshadow; forerunner",0,{"en":123,"es":126,"vi":127},"presagio; señales de advertencia","điềm báo; dấu hiệu báo trước",{"id":129,"word":130,"simplified":130,"pinyin":131,"pinyin_clean":132,"english_definition":133,"definition":133,"hsk_level":124,"hsk":124,"freq":55,"translations":134},86756,"自由","zì yóu","ziyou","freedom; liberty; free; unrestricted",{"en":133,"es":135,"vi":136},"gratis","tự do",{"id":138,"word":139,"simplified":139,"pinyin":140,"pinyin_clean":141,"english_definition":142,"definition":143,"hsk_level":70,"hsk":70,"freq":7,"translations":144},8410,"分","fèn","fen","part; divide; separate; allot; assign; distribute; distinguish; differentiate; tell one from another","component",{"en":143,"es":145,"id":146,"ja":147,"ko":148,"ms":149,"ru":150,"th":151,"vi":152},"componente","bagian; komponen; unsur","部分，成分，要素","부분; 성분; 요소","bahagian; bahan; komponen","доля, надел (в древних текстах часто: земельный); пай; доза; коэффициент, единица","ส่วน; สาร; ส่วนประกอบ","phần; chất; thành phần",{"id":154,"word":155,"simplified":155,"pinyin":156,"pinyin_clean":157,"english_definition":158,"definition":159,"hsk_level":70,"hsk":70,"freq":55,"translations":160},642,"人","rén","ren","man; person; people; human being; all; each; everybody; adult; grown-up; a person engaged in a particular activity; people; other people; character; personality; how one feels; state of one's health; hand; manpower; a surname","everyone; everybody",{"en":159,"es":161,"id":162,"ja":163,"ko":164,"ms":165,"ru":166,"th":167,"vi":168},"todos; todos","orang","人（ひと），人間（にんげん）","사람, 인간","manusia; orang","человек; род человеческий; человечество; человеческий","คน; มนุษย์","người; con người",{"id":170,"word":171,"simplified":171,"pinyin":172,"pinyin_clean":173,"english_definition":174,"definition":175,"hsk_level":70,"hsk":70,"freq":55,"translations":176},2652,"来","lái","lai","come; arrive; appear; happen; come; do (used as a subtitute for a more specific verb); be going to; come to do sth.; used to indicste purpose; used with 得 or 不 to indicate possibility, capability or habit","come; arrive",{"en":175,"es":177,"id":178,"ja":179,"ko":180,"ms":181,"ru":182,"th":183,"vi":184},"venir; llegar","datang; tiba (dari tempat lain ke tempat penutur berada)","来る（話し手のところへ他の場所からやって来る）","오다, (다른 곳에서 말하는 사람 쪽으로 오다)","datang","приходить, приезжать [в]; прибывать [в]; пришедший; приехавший","มา","đến; tới (từ chỗ khác đến chỗ người nói)",{"id":186,"word":187,"simplified":187,"pinyin":188,"pinyin_clean":189,"english_definition":190,"definition":191,"hsk_level":70,"hsk":70,"freq":55,"translations":192},16421,"笑","xiào","xiao","smile; laugh; ridicule; laugh at","smile; laugh",{"en":191,"es":193,"id":194,"ja":195,"ko":196,"ms":197,"ru":198,"th":199,"vi":200},"sonrisa; reír","tertawa; senyum (mengekspresikan kegembiraan)","笑う (わらう)","웃다 (기쁘게)","ketawa (gembira)","смеяться; улыбаться; смеющийся; с улыбкой, весело смеясь","ยิ้ม; หัวเราะ (อย่างมีความสุข)","cười (vui)",{"id":202,"word":203,"simplified":203,"pinyin":204,"pinyin_clean":205,"english_definition":206,"definition":207,"hsk_level":70,"hsk":70,"freq":70,"translations":208},39566,"打","dǎ","da","strike; hit; knock; break; smash; fight; attack; negotiate; make representations; construct; build; make (in a smithy); forge; mix; stir; beat; tie up; pack; knit; weave; draw; paint; make a mark on; open; bore; dig; hoist; raise; send; dispatch; project; issue or receive (a certificate, etc.); remove; get rid of; ladle; draw; buy; catch; hunt; gather in; collect; reap; estimate; calculate; reckon; do; engage in; play; indicates certain body movements; adopt; use; take (a taxi); indicate improving your mental state","dozen",{"en":207,"es":209,"id":210,"ja":211,"ko":212,"ms":213,"ru":214,"th":215,"vi":216},"docena","memukul; mengetuk; memukulkan","たたく, うつ, かちかちとたたく","두드리다, 치다, 때리다","memukul; mengetuk; menumbuk","бить, ударять; колотить; драться","ตี; ทุบ; ตอก; เคาะ","gõ; đập; đánh",{"id":218,"word":219,"simplified":219,"pinyin":220,"pinyin_clean":221,"english_definition":222,"definition":223,"hsk_level":55,"hsk":55,"freq":55,"translations":224},101856,"近","jìn","jin","near; close; intimate; closely related; easy to understand","near; close",{"en":223,"es":225,"id":226,"ja":227,"ko":228,"ms":229,"ru":230,"th":231,"vi":232},"cerca; cerca","dekat; berdekatan","近い（ちかい），そば，隣（となり），隣接（りんせつ），隣り合う（となりあう）","가까운, 옆, 인접한, 접한, 이웃한","dekat; sebelah; hampir; berdekatan; bersebelahan","* похоже, пожалуй, боюсь","ใกล้","gần; bên; cận; kề; kế",{"id":234,"word":235,"simplified":235,"pinyin":236,"pinyin_clean":237,"english_definition":238,"definition":239,"hsk_level":55,"hsk":55,"freq":55,"translations":240},70328,"当","dàng","dang","ought; should; must; work as; serve as; be; bear; accept; deserve; direct; manage; be in charge of; hold back; block","(onom.) ding dong",{"en":239,"es":239,"id":241,"ms":242,"th":243,"vi":244},"sama dengan; setara","betul; sesuai; wajar","เท่ากับ; เทียบเท่า","bằng; tương đương",{"id":246,"word":247,"simplified":247,"pinyin":248,"pinyin_clean":249,"english_definition":250,"definition":251,"hsk_level":54,"hsk":54,"freq":7,"translations":252},35752,"心","xīn","xin","the heart; heart; mind; feeling; intention; core; centre; Xin, one of the lunar mansions","the heart",{"en":251,"es":253,"id":254,"ja":255,"ko":256,"ms":257,"ru":258,"th":259,"vi":260},"el corazon","jantung; organ pemompa darah","心（こころ），ハート，心臓（しんぞう）","마음, 심장, 심장 기관","hati; jantung; organ jantung","анат. сердце; сердечный","หัวใจ","tim; trái tim; quả tim",{"id":262,"word":263,"simplified":263,"pinyin":264,"pinyin_clean":265,"english_definition":266,"definition":267,"hsk_level":54,"hsk":54,"freq":55,"translations":268},82727,"美","Měi","Mei","beauty (opp. 丑); american continent; America; the United States of America; the US; beauty; The Americas","to one's heart's content; to the fullest; wholeheartedly",{"en":267,"es":269,"id":270,"ja":271,"ru":272,"th":273,"vi":274},"al contenido de su corazón; al máximo; con entusiasmo","keindahan; hal yang indah; hal yang baik","美しさ","красивый, прекрасный, изящный","สวย; งาม","vẻ đẹp",{"id":276,"word":277,"simplified":277,"pinyin":278,"pinyin_clean":279,"english_definition":280,"definition":281,"hsk_level":54,"hsk":54,"freq":55,"translations":282},76913,"空","kòng","kong","void; empty; hollow; sky; air; emptiness; void of the world of senses; a surname","air-to-air (missile)",{"en":281,"es":283,"id":284,"ja":285,"ko":286,"ms":287,"ru":288,"th":289,"vi":290},"aire-aire (misil)","kosongkan; biarkan kosong; tidak terisi","空ける，空にする","비우다; 빈 상태로 두다","kosongkan; biarkan kosong; tidak diisi","быть (оставаться) пустым, пустовать; опустеть","ปล่อยว่าง","để trống; bỏ trống; để không",{"id":292,"word":293,"simplified":293,"pinyin":294,"pinyin_clean":295,"english_definition":296,"definition":297,"hsk_level":54,"hsk":54,"freq":70,"translations":298},5572,"光","guāng","guang","ray; light; scenery; glory; lustre; honour; brightness; grace; favour; time; celestial body; a surname","bald",{"en":297,"es":299,"id":300,"ja":301,"ru":302,"th":303,"vi":304},"calvo","cahaya; sinar; terang","光，明るい，光線","свет; лучи; сияние (излучение); уст. светила (небесные)","แสง; สว่าง; แสงสว่าง","sáng; quang; ánh sáng",{"id":306,"word":307,"simplified":307,"pinyin":308,"pinyin_clean":309,"english_definition":310,"definition":311,"hsk_level":54,"hsk":54,"freq":70,"translations":312},11089,"化","huà","hua","turn; change; transform; convert; influence; melt; dissolve; digest; burn up; die; (of Buddhist monks or Taoist priests) beg alms","turn; change; transform",{"en":311,"es":313,"id":314,"ja":315,"ko":316,"ms":317,"ru":318,"th":319,"vi":320},"doblar; cambiar; transformar","berubah; mengubah; mentransformasi","変化する，変える，変わる，変身する，進化する，変動する","변화하다, 바꾸다, 달라지다, 변형하다, 진화하다, 변하다","bertukar; berubah; evolusi; transformasi; modifikasi","превращаться, изменяться (к лучшему); развиваться; обновляться","เปลี่ยนสภาพ","hoá; đổi; thay đổi; biến hoá; tiến hóa; biến đổi",{"id":322,"word":323,"simplified":323,"pinyin":324,"pinyin_clean":325,"english_definition":326,"definition":327,"hsk_level":54,"hsk":54,"freq":70,"translations":328},1201,"付","Fù","Fu","commit to; hand (or turn) over to; pay","commit to; hand (or turn) over to",{"en":327,"es":329,"id":330,"ja":331,"ko":332,"ms":333,"ru":334,"th":335,"vi":336},"comprometerse a; entregar (o voltear) a","membayar; mengeluarkan uang","支払う","지불하다, 돈을 내다","bayar; membayar wang","платить; выплачивать","จ่าย","chi; nộp; trả (tiền)"]