[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fkII4ElrffczF6yY7RfjoC7kD6WmeNfL8Aghm-Xf1YMA":3},{"id":4,"group_id":5,"locale":6,"category_id":7,"song_id":8,"slug":9,"title":10,"excerpt":11,"content":12,"cover_image_url":13,"author_name":14,"view_count":15,"is_published":16,"published_at":17,"created_at":18,"updated_at":18,"song_type":19,"category_name":20,"category_slug":21,"tags":22,"related":33,"alternatives":46,"vocabularies":48},2071,"e3718ee6-235d-4f67-89ab-dc39da304214","en",7,1324,"learn-chinese-with-testing-your-boyfriend-s-reactions","Learn Chinese with 测试男友的变脸速度 (Testing Your Boyfriend's Reactions)","Learn Chinese conversation and vocabulary with 测试男友的变脸速度. Features interactive video transcript and real-time practice.","","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002F5jzTcNtoqYA\u002Fhqdefault.jpg","Admin",10,true,null,"2026-10-01T16:24:44.689203","short","Chinese Sketches","chinese-sketches",[23,28],{"id":24,"name":25,"slug":26,"type":27},217,"HSK 1","hsk-1","hsk",{"id":29,"name":30,"slug":31,"type":32},247,"Sabina Khatun","sabina-khatun","creator",[34,38,42],{"title":35,"slug":36,"cover_image_url":37},"Learn Chinese with 如何做到不后悔 (How to Avoid Regret)","learn-chinese-with-how-to-avoid-regret","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FLMgMGSy9ArI\u002Fhqdefault.jpg",{"title":39,"slug":40,"cover_image_url":41},"Learn Chinese with 谁是魏子婷？ (Who is Wei Ziting?)","learn-chinese-with-who-is-wei-ziting","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FOGkOg4qxW_Q\u002Fhqdefault.jpg",{"title":43,"slug":44,"cover_image_url":45},"Learn Chinese with 等候你的随意承诺 (Waiting for Your Promise)","learn-chinese-with-waiting-for-your-promise","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FPlZoc-dB0W8\u002Fhqdefault.jpg",[47],{"locale":6,"slug":9},[49,64,75,86,97,112,128,137,150,157,165,173,181,189,197,205,214,230,245,261],{"id":50,"word":51,"simplified":51,"pinyin":52,"pinyin_clean":53,"english_definition":54,"definition":54,"hsk_level":55,"hsk":55,"freq":55,"translations":56},73116,"看到","kàn dào","kandao","see; catch sight of",1,{"en":54,"es":57,"id":58,"ja":59,"ko":60,"ms":58,"ru":61,"th":62,"vi":63},"ver; vislumbrar","melihat","見る","보다","видеть; увидеть; обнаружить; заметить; посмотреть; обратить внимание","เห็น","nhìn thấy",{"id":65,"word":66,"simplified":66,"pinyin":67,"pinyin_clean":68,"english_definition":69,"definition":69,"hsk_level":55,"hsk":55,"freq":55,"translations":70},127352,"还不","hái bù","haibu","Not yet",{"en":69,"es":12,"id":71,"ms":72,"th":73,"vi":74},"Belum","belum","ยังไม่","chưa; còn chưa; vẫn chưa",{"id":76,"word":77,"simplified":77,"pinyin":78,"pinyin_clean":79,"english_definition":80,"definition":80,"hsk_level":55,"hsk":55,"freq":55,"translations":81},126767,"晚上","wǎnshang","wanshang","night",{"en":80,"es":82,"ms":83,"th":84,"vi":85},"oscuro; noche; día tarde; noche; noche","malam; waktu malam; lewat malam","ตอนเย็น; ช่วงเย็น; กลางคืน","tối; ban tối; tối muộn; buổi tối; ban đêm",{"id":87,"word":88,"simplified":88,"pinyin":89,"pinyin_clean":90,"english_definition":91,"definition":91,"hsk_level":55,"hsk":55,"freq":55,"translations":92},126163,"知道","zhīdào","zhidao","Know",{"en":91,"es":93,"ms":94,"th":95,"vi":96},"Saber","tahu; faham; jelas; sedar; memahami","รู้; เข้าใจ; ทราบ; เข้าใจอย่างถ่องแท้","biết; hiểu; rõ; hay biết; hiểu rõ",{"id":98,"word":99,"simplified":99,"pinyin":100,"pinyin_clean":101,"english_definition":102,"definition":102,"hsk_level":55,"hsk":55,"freq":55,"translations":103},18878,"回去","huí qu","huiqu","return; go back; be back",{"en":102,"es":104,"id":105,"ja":106,"ko":107,"ms":108,"ru":109,"th":110,"vi":111},"devolver; volver; estar de vuelta","kembali; pulang","動詞の後に用い，「元の場所に戻って行く」という意味を加える．","(동사의 뒤에 붙어서) 원래의 위치[자리]로 돌아감을 표시함。","pulang; kembali; balik; pergi balik; pergi pulang","возвратиться, вернуться (в направлении от говорящего)","กลับ","về; trở lại; trở về; đi về; ra về",{"id":113,"word":114,"simplified":114,"pinyin":115,"pinyin_clean":116,"english_definition":117,"definition":117,"hsk_level":118,"hsk":118,"freq":55,"translations":119},41916,"按摩","àn mó","anmo","massage",5,{"en":117,"es":120,"id":121,"ja":122,"ko":123,"ms":124,"ru":125,"th":126,"vi":127},"masaje","pijat; urut","マッサージ, もみほぐし, たたきほぐし, あんま","마사지, 지압, 안마, 주무르기","urut","массировать; массажировать; массаж; делать массаж","นวด","xoa bóp; đấm bóp; tẩm quất; mát-xa; nắn bóp",{"id":129,"word":130,"simplified":130,"pinyin":131,"pinyin_clean":132,"english_definition":133,"definition":133,"hsk_level":134,"hsk":134,"freq":135,"translations":136},28720,"宝宝","bǎo bao","baobao","darling; baby",0,3,{"en":133},{"id":138,"word":139,"simplified":139,"pinyin":140,"pinyin_clean":141,"english_definition":142,"definition":142,"hsk_level":134,"hsk":134,"freq":143,"translations":144},121789,"上班","shàng bān","shangban","to go to work; to be on duty; to start work; to go to the office",2,{"en":142,"es":145,"id":146,"ru":147,"th":148,"vi":149},"ir a trabajar; estar de servicio; empezar a trabajar; ir a la oficina","untuk pergi bekerja; untuk bertugas; untuk mulai bekerja; untuk pergi ke kantor","идти на работу; быть на дежурстве; начать работу; пойти в офис","ไปทำงาน; ปฏิบัติหน้าที่; เพื่อเริ่มทำงาน เพื่อไปที่สำนักงาน","đi làm; đang làm nhiệm vụ; để bắt đầu công việc; đi đến văn phòng",{"id":151,"word":152,"simplified":152,"pinyin":153,"pinyin_clean":154,"english_definition":155,"definition":155,"hsk_level":134,"hsk":134,"freq":55,"translations":156},23740,"天天","tiān tiān","tiantian","daily; every day; day in, day out",{"en":155},{"id":158,"word":159,"simplified":159,"pinyin":160,"pinyin_clean":161,"english_definition":162,"definition":162,"hsk_level":134,"hsk":134,"freq":55,"translations":163},111677,"零食","líng shí","lingshi","snack; nibbles",{"en":162,"vi":164},"đồ ăn vặt; nhấm nháp",{"id":166,"word":167,"simplified":167,"pinyin":168,"pinyin_clean":169,"english_definition":170,"definition":170,"hsk_level":134,"hsk":134,"freq":55,"translations":171},36267,"快点","kuài diǎn","kuaidian","hurry up",{"en":170,"vi":172},"nhanh lên",{"id":174,"word":175,"simplified":175,"pinyin":176,"pinyin_clean":177,"english_definition":178,"definition":178,"hsk_level":134,"hsk":134,"freq":55,"translations":179},103372,"过来","guò lai","guolai","see 過來|过来[guo4 lai2]",{"en":178,"vi":180},"xem 過來|过来[guo4 lai2]",{"id":182,"word":183,"simplified":183,"pinyin":184,"pinyin_clean":185,"english_definition":186,"definition":186,"hsk_level":134,"hsk":134,"freq":55,"translations":187},4167,"做大","zuò dà","zuoda","put on airs; give oneself airs; make bigger; increase; (business etc) to expand; arrogant; to do sth on a big scale; to enlarge; to put on airs",{"en":186,"vi":188},"lên sóng; tỏ ra tự tin; làm lớn hơn; tăng; (kinh doanh vv) để mở rộng; kiêu ngạo; làm việc gì đó trên quy mô lớn; phóng to; để lên sóng",{"id":190,"word":191,"simplified":191,"pinyin":192,"pinyin_clean":193,"english_definition":194,"definition":194,"hsk_level":134,"hsk":134,"freq":55,"translations":195},101560,"辛苦","xīn kǔ","xinku","exhausting; hard; tough; arduous; to work hard; to go to a lot of trouble; hardship(s)",{"en":194,"vi":196},"mệt mỏi; cứng; khó; gian truân; làm việc chăm chỉ; gặp nhiều rắc rối; (những) khó khăn",{"id":198,"word":199,"simplified":199,"pinyin":200,"pinyin_clean":201,"english_definition":202,"definition":202,"hsk_level":134,"hsk":134,"freq":55,"translations":203},66298,"爸爸","bà ba","baba","(coll.) father; dad; CL:位[wei4]",{"en":202,"vi":204},"bố; ba; cha; thầy",{"id":206,"word":207,"simplified":207,"pinyin":208,"pinyin_clean":209,"english_definition":210,"definition":210,"hsk_level":134,"hsk":134,"freq":55,"translations":211},122040,"下班","xià bān","xiaban","to finish work; to get off work; next service (train, bus etc)",{"en":210,"es":212,"vi":213},"terminar el trabajo; salir del trabajo; próximo servicio (tren, autobús, etc.)","để hoàn thành công việc; nghỉ làm; dịch vụ tiếp theo (tàu, xe buýt, v.v.)",{"id":215,"word":216,"simplified":216,"pinyin":217,"pinyin_clean":218,"english_definition":219,"definition":220,"hsk_level":55,"hsk":55,"freq":143,"translations":221},80626,"给","jǐ","ji","give; grant; pass; pay; let; allow","supply; provide",{"en":220,"es":222,"id":223,"ja":224,"ko":225,"ms":226,"ru":227,"th":228,"vi":229},"suministrar; proporcionar","menyediakan; memasok; menyuplai","提供する","주다; 제공하다; 공급하다","membekalkan; menyediakan; menyalurkan","снабжать (кого-л. чем-л.); даровать (кому-л. что-л.); оказывать помощь (кому-л. чем-л.); удовлетворять (кого-л. чем-л.)","จัดหา; จัดส่ง; ส่งเสบียง","cung cấp; cung ứng; tiếp tế",{"id":231,"word":232,"simplified":232,"pinyin":233,"pinyin_clean":234,"english_definition":235,"definition":236,"hsk_level":55,"hsk":55,"freq":143,"translations":237},14512,"吃","chī","chi","eat; take; make; live on; annihilate; wipe out; exhaust; be a strain; absorb; soak up; suffer; incur; understand; comprehend; one object enters another object; except; have one's meals; eat","giggle; titter; chuckle",{"en":236,"es":238,"id":239,"ja":240,"ko":241,"ms":239,"ru":242,"th":243,"vi":244},"risilla; reírse disimulada y tontamente; risita","makan; minum","食べる，飲む","먹다, 마시다","есть, кушать, вкушать","กิน","ăn; uống",{"id":246,"word":247,"simplified":247,"pinyin":248,"pinyin_clean":249,"english_definition":250,"definition":251,"hsk_level":55,"hsk":55,"freq":55,"translations":252},102263,"送","sòng","song","carry; deliver; give; give as a present; accompany; see sb. off (out); escort","carry; deliver",{"en":251,"es":253,"id":254,"ja":255,"ko":256,"ms":257,"ru":258,"th":259,"vi":260},"llevar; entregar","mengantar; menyerahkan","持っていく，連れていく，提出する，送る，渡す，引き渡す","보내다, 전하다, 제출하다, 전달하다, 넘기다","menghantar; menyerahkan","посылать, слать; пересылать, передавать; отправлять: подавать, доставлять; снабжать (чем-л.)","ส่ง; นำ; ส่งมอบ","đem; đưa; gửi; nộp; giao; chuyển giao",{"id":262,"word":263,"simplified":263,"pinyin":264,"pinyin_clean":265,"english_definition":266,"definition":267,"hsk_level":55,"hsk":55,"freq":55,"translations":268},2652,"来","lái","lai","come; arrive; appear; happen; come; do (used as a subtitute for a more specific verb); be going to; come to do sth.; used to indicste purpose; used with 得 or 不 to indicate possibility, capability or habit","come; arrive",{"en":267,"es":269,"id":270,"ja":271,"ko":272,"ms":273,"ru":274,"th":275,"vi":276},"venir; llegar","datang; tiba (dari tempat lain ke tempat penutur berada)","来る（話し手のところへ他の場所からやって来る）","오다, (다른 곳에서 말하는 사람 쪽으로 오다)","datang","приходить, приезжать [в]; прибывать [в]; пришедший; приехавший","มา","đến; tới (từ chỗ khác đến chỗ người nói)"]