[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$ffDFXJaeQO72Kv7hw4cFGsa7h5x7OD6gt2Ryy7nbXgYk":3},{"id":4,"group_id":5,"locale":6,"category_id":7,"song_id":8,"slug":9,"title":10,"excerpt":11,"content":12,"cover_image_url":13,"author_name":14,"view_count":15,"is_published":16,"published_at":17,"created_at":18,"updated_at":18,"song_type":19,"media_source":20,"category_name":21,"category_slug":22,"tags":23,"related":39,"alternatives":52,"vocabularies":54},2098,"18049328-7ce0-4df4-9049-1988a0b959fa","en",7,1349,"learn-chinese-with-the-awakening-of-shen-qiongzhi","Learn Chinese with 儒林外史：沈琼枝的觉醒 (The Awakening of Shen Qiongzhi)","Learn Chinese conversation and vocabulary with 儒林外史：沈琼枝的觉醒. Features interactive video transcript and real-time practice.","","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FmjoYZ3i0NEk\u002Fhqdefault.jpg","Admin",11,true,null,"2026-10-02T08:45:15.563151","video","youtube","Chinese Sketches","chinese-sketches",[24,29,34],{"id":25,"name":26,"slug":27,"type":28},214,"Liaozhai Animated Stories","hoat-hinh-lieu-trai","series",{"id":30,"name":31,"slug":32,"type":33},220,"HSK 4","hsk-4","hsk",{"id":35,"name":36,"slug":37,"type":38},255,"sibusiso mabena","sibusiso-mabena","creator",[40,44,48],{"title":41,"slug":42,"cover_image_url":43},"Learn Chinese with 小咪不是懒惰猫 (Mimi is Not a Lazy Cat)","learn-chinese-with-mimi-is-not-a-lazy-cat","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FprufonbFbK0\u002Fhqdefault.jpg",{"title":45,"slug":46,"cover_image_url":47},"Learn Chinese with 甜心格格 第二季 第11集 (Sweetness Season 2 Episode 11)","learn-chinese-with-sweetness-season-2-episode-11","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FtV2d3lU3QeY\u002Fhqdefault.jpg",{"title":49,"slug":50,"cover_image_url":51},"Learn Chinese with 甜心格格 第二季 第9集 (Sweet Heart Season 2 Episode 9)","learn-chinese-with-sweet-heart-season-2-episode-9","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FAGej_j80LOE\u002Fhqdefault.jpg",[53],{"locale":6,"slug":9},[55,69,79,96,109,124,140,155,168,179,195,210,222,236,252,260,271,285,300,310],{"id":56,"word":57,"simplified":57,"pinyin":58,"pinyin_clean":59,"english_definition":60,"definition":60,"hsk_level":61,"hsk":61,"freq":62,"translations":63},126875,"女儿","nǚ'ér","nu'er","daughter",1,10,{"en":60,"es":64,"ms":65,"ru":66,"th":67,"vi":68},"hija","anak perempuan; anak gadis","дочь","ลูกสาว; บุตรสาว","con gái; nữ nhi",{"id":70,"word":71,"simplified":71,"pinyin":72,"pinyin_clean":73,"english_definition":74,"definition":75,"hsk_level":61,"hsk":61,"freq":76,"translations":77},127975,"小姐","xiǎojiě","xiaojie","Miss","girl",8,{"en":75,"vi":78},"cô gái",{"id":80,"word":81,"simplified":81,"pinyin":82,"pinyin_clean":83,"english_definition":84,"definition":85,"hsk_level":61,"hsk":61,"freq":86,"translations":87},8093,"出来","chū lái","chulai","emerge; come out; arise; appear; emerge; the completion or realization of an action","emerge; come out",2,{"en":85,"es":88,"id":89,"ja":90,"ko":91,"ms":92,"ru":93,"th":94,"vi":95},"surgir; salga","keluar; datang ke luar","（〔動詞＋‘出来’［＋目的語］〕の形で用い；人・物が動作に伴い中から）外に出て来る．","나오다, 나가다, 여기로 나오다 (안에서 밖으로)","keluar; pergi keluar; datang ke sini (dari dalam ke luar)","выйти; выходить","ออกมา (จากในออกไปนอก)","ra; đi ra; ra đây (từ trong ra ngoài)",{"id":97,"word":98,"simplified":98,"pinyin":99,"pinyin_clean":100,"english_definition":101,"definition":102,"hsk_level":61,"hsk":61,"freq":86,"translations":103},126392,"先生","xiānsheng","xiansheng","gentlemen","wealth; teacher signed",{"en":102,"es":104,"ko":105,"ms":106,"th":107,"vi":108},"poder; maestro firmado","재산; 선생님이 서명했어요","tuan; cikgu; encik (cara panggilan hormat kepada golongan intelektual)","คุณ; ท่าน (คำเรียกที่ให้ความเคารพต่อผู้มีความรู้)","tài phú; thầy ký",{"id":110,"word":111,"simplified":111,"pinyin":112,"pinyin_clean":113,"english_definition":114,"definition":114,"hsk_level":61,"hsk":61,"freq":86,"translations":115},15876,"告诉","gào su","gaosu","tell; let (make) know",{"en":114,"es":116,"id":117,"ja":118,"ko":119,"ms":120,"ru":121,"th":122,"vi":123},"decir; dejar (hacer) saber","memberitahu; menginformasikan; menyampaikan","（ある事柄を人に）告げる，知らせる，教える，話す，言う．","말하다, 알려주다, 이야기하다, 가르쳐 주다, 일러주다, 충고하다, 주의시키다, 이야기해 주다","beritahu; sampaikan; katakan kepada; maklumkan; ajar; beritahu kepada; pesan; cakap dengan","сказать (кому-л. что-л.), сообщить, информировать, уведомить, оповестить","บอก; เล่า; แจ้ง; บอกให้ทราบ","kể; bảo; nói cho; báo cho; chỉ bảo; mách; mách cho; dặn dò; nói với; đi kiện",{"id":125,"word":126,"simplified":126,"pinyin":127,"pinyin_clean":128,"english_definition":129,"definition":130,"hsk_level":61,"hsk":61,"freq":86,"translations":131},69845,"男人","nán rén","nanren","a man; a male; gentlemans; husband","husband; man",{"en":130,"es":132,"id":133,"ja":134,"ko":135,"ms":136,"ru":137,"th":138,"vi":139},"marido; hombre","pria; laki-laki dewasa","男性，男の人","남자, 남성","lelaki; orang lelaki","мужчина","ผู้ชาย","đàn ông; người đàn ông",{"id":141,"word":142,"simplified":142,"pinyin":143,"pinyin_clean":144,"english_definition":145,"definition":145,"hsk_level":61,"hsk":61,"freq":86,"translations":146},18878,"回去","huí qu","huiqu","return; go back; be back",{"en":145,"es":147,"id":148,"ja":149,"ko":150,"ms":151,"ru":152,"th":153,"vi":154},"devolver; volver; estar de vuelta","kembali; pulang","動詞の後に用い，「元の場所に戻って行く」という意味を加える．","(동사의 뒤에 붙어서) 원래의 위치[자리]로 돌아감을 표시함。","pulang; kembali; balik; pergi balik; pergi pulang","возвратиться, вернуться (в направлении от говорящего)","กลับ","về; trở lại; trở về; đi về; ra về",{"id":156,"word":157,"simplified":157,"pinyin":158,"pinyin_clean":159,"english_definition":160,"definition":160,"hsk_level":61,"hsk":61,"freq":86,"translations":161},126163,"知道","zhīdào","zhidao","Know",{"en":160,"es":162,"id":163,"ms":164,"ru":165,"th":166,"vi":167},"Saber","Tahu","tahu; faham; jelas; sedar; memahami","Знать","รู้; เข้าใจ; ทราบ; เข้าใจอย่างถ่องแท้","biết; hiểu; rõ; hay biết; hiểu rõ",{"id":169,"word":170,"simplified":170,"pinyin":171,"pinyin_clean":172,"english_definition":173,"definition":173,"hsk_level":61,"hsk":61,"freq":86,"translations":174},125828,"我的","wǒ de","wode","mine",{"en":173,"es":175,"ms":176,"th":177,"vi":178},"mío","Kepunyaan saya","ของฉัน","của tôi",{"id":180,"word":181,"simplified":181,"pinyin":182,"pinyin_clean":183,"english_definition":184,"definition":185,"hsk_level":61,"hsk":61,"freq":61,"translations":186},27784,"家人","jiā rén","jiaren","(one's) family; family member","others; a person or persons other than the speaker or listener",{"en":185,"es":187,"id":188,"ja":189,"ko":190,"ms":191,"ru":192,"th":193,"vi":194},"otros; una persona o personas distintas del hablante o del oyente","keluarga; anggota keluarga; orang rumah","家族，家の人，家族の一員","가족, 가족 구성원, 집안 식구","keluarga; ahli keluarga; anggota keluarga","семья; члены семьи","ครอบครัว; สมาชิกในครอบครัว","gia đình; người nhà; thành viên trong gia đình",{"id":196,"word":197,"simplified":197,"pinyin":198,"pinyin_clean":199,"english_definition":200,"definition":201,"hsk_level":61,"hsk":61,"freq":61,"translations":202},16810,"哪里","nǎ lǐ","nali","where; wherever; anywhere; used in rhetorical questions to express a negative meaning; used as a polite reply to a compliment","not at all; you're too kind; oh, it's nothing; i'm flattered",{"en":201,"es":203,"id":204,"ja":205,"ko":206,"ms":204,"ru":207,"th":208,"vi":209},"de nada; eres demasiado amable; oh, no es nada; me siento halagado","di mana; tempat mana","（特定疑問文に用いて場所を尋ね）どこ，どちら．◆主語・目的語に用いたり前置詞の後に用いたりする．連体修飾語になる時は多く‘的’を伴う．","어디, 장소 어디","где; куда; откуда","ที่ไหน","đâu; chỗ nào",{"id":211,"word":212,"simplified":212,"pinyin":213,"pinyin_clean":214,"english_definition":215,"definition":216,"hsk_level":61,"hsk":61,"freq":61,"translations":217},126679,"读书","dúshū","dushu","read","read a book; study",{"en":216,"es":218,"ms":219,"th":220,"vi":221},"leer un libro; estudiar","membaca buku; belajar pelajaran","อ่านหนังสือ; เรียนหนังสือ","đọc sách; học bài",{"id":223,"word":224,"simplified":224,"pinyin":225,"pinyin_clean":226,"english_definition":227,"definition":227,"hsk_level":61,"hsk":61,"freq":61,"translations":228},84565,"听见","tīng jiàn","tingjian","hear",{"en":227,"es":229,"id":230,"ja":231,"ko":232,"ms":230,"ru":233,"th":234,"vi":235},"escuchar","mendengar; terdengar","（聞いた結果聞こえる→）聞こえる，耳に入る．","듣다, 들리다","слышать; услышать","ได้ยิน","nghe; nghe thấy",{"id":237,"word":238,"simplified":238,"pinyin":239,"pinyin_clean":240,"english_definition":241,"definition":242,"hsk_level":61,"hsk":61,"freq":61,"translations":243},25152,"好听","hǎo tīng","haoting","pleasant to hear (of sound or voice); fine; palatable; satisfactory (of words); decent; honorable (of deeds, etc.); interesting","pleasant to hear (of sound or voice)",{"en":242,"es":244,"id":245,"ja":246,"ko":247,"ms":248,"ru":249,"th":250,"vi":251},"agradable de escuchar (de sonido o voz)","indah; enak didengar; merdu (suara)","聞き心地が良い，きれいな音，心地よい音","좋다, 듣기 좋다, 귀에 편하다 (소리)","sedap didengar; merdu (bunyi)","Приятный на слух; мелодичный; гармоничный","เพราะ (เสียง)","hay; êm tai; dễ nghe (âm thanh)",{"id":253,"word":254,"simplified":254,"pinyin":255,"pinyin_clean":256,"english_definition":257,"definition":257,"hsk_level":61,"hsk":61,"freq":61,"translations":258},127352,"还不","hái bù","haibu","Not yet",{"en":257,"vi":259},"chưa; còn chưa; vẫn chưa",{"id":261,"word":262,"simplified":262,"pinyin":263,"pinyin_clean":264,"english_definition":265,"definition":265,"hsk_level":61,"hsk":61,"freq":61,"translations":266},125595,"回到","huídào","huidao","return to",{"en":265,"es":267,"ms":268,"th":269,"vi":270},"volver a","kembali; pulang semula","กลับมา; ย้อนกลับ","trở về; quay lại",{"id":272,"word":273,"simplified":273,"pinyin":274,"pinyin_clean":275,"english_definition":276,"definition":276,"hsk_level":61,"hsk":61,"freq":61,"translations":277},102510,"这些","zhè xiē","zhexie","these",{"en":276,"es":278,"id":279,"ja":280,"ko":281,"ms":279,"ru":282,"th":283,"vi":284},"estos","yang... ini; beberapa... ini","これらの..., これらの...たち","이것들, 이 몇 ...","эти","เหล่านี้","những ... này; mấy ... này",{"id":286,"word":287,"simplified":287,"pinyin":288,"pinyin_clean":289,"english_definition":290,"definition":290,"hsk_level":61,"hsk":61,"freq":61,"translations":291},15234,"名字","míng zi","mingzi","name; given name",{"en":290,"es":292,"id":293,"ja":294,"ko":295,"ms":296,"ru":297,"th":298,"vi":299},"nombre; nombre de pila","nama","名前，名称","【문어】 이름과 자(字)。","nama; panggilan","имя (человека); кличка (животного)","ชื่อ; การเรียกชื่อ","tên; tên gọi; danh",{"id":301,"word":302,"simplified":302,"pinyin":303,"pinyin_clean":304,"english_definition":305,"definition":305,"hsk_level":61,"hsk":61,"freq":61,"translations":306},127353,"还要","háiyào","haiyao","More",{"en":305,"es":307,"ms":308,"vi":309},"Más","Lagi","Cũng thế; cần phải; vẫn cần; còn phải",{"id":311,"word":312,"simplified":312,"pinyin":313,"pinyin_clean":314,"english_definition":315,"definition":316,"hsk_level":61,"hsk":61,"freq":61,"translations":317},27377,"定下","dìng xià","dingxia","below; next; latter; second; lower; inferior; indicates belonging to a certain range, situation, condition...; indicates a certain time or season; used after a number to indicate aspect or direction; down; downward (after a preposition); under (after a noun); down;downward (before a verb)","(of the man's family) present gifts (to the woman's family) to finalize the betrothal",{"en":316,"es":318,"id":319,"ko":320,"ru":321,"vi":322},"(de la familia del hombre) presentar regalos (a la familia de la mujer) para finalizar el compromiso","turun; menurun (dari atas ke bawah)","정하여 두다。 예약하여 두다。","заказать, дать заказ","xuống; hạ (từ cao đến thấp)"]