[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f4PW7uBEL0z6DM6J3Uo-5uOYaxI1aopoh_wwTGvHghTs":3},{"id":4,"group_id":5,"locale":6,"category_id":7,"song_id":8,"slug":9,"title":10,"excerpt":11,"content":12,"cover_image_url":13,"author_name":14,"view_count":15,"is_published":16,"published_at":17,"created_at":18,"updated_at":18,"song_type":19,"media_source":20,"category_name":21,"category_slug":22,"tags":23,"related":38,"alternatives":51,"vocabularies":53},2086,"9748ec89-5711-4de6-9cef-280e9d35446b","en",7,1337,"learn-chinese-with-tiktok-confusing-girlfriend-behaviors","Learn Chinese with 女朋友的迷惑行为 (Confusing Girlfriend Behaviors) (TikTok)","Learn spoken Chinese with TikTok short video 女朋友的迷惑行为. Features interactive video transcript, pinyin, and real-time practice.","","\u002Fapi\u002Ftiktok\u002Fcover?videoId=7647494777721703687","Admin",1,true,null,"2026-10-02T02:45:57.262047","short","tiktok","Chinese Sketches","chinese-sketches",[24,29,33],{"id":25,"name":26,"slug":27,"type":28},217,"HSK 1","hsk-1","hsk",{"id":30,"name":31,"slug":20,"type":32},249,"TikTok","series",{"id":34,"name":35,"slug":36,"type":37},252,"噜有财","lu-you-cai","creator",[39,43,47],{"title":40,"slug":41,"cover_image_url":42},"Learn Chinese with 动画讲孔雀东南飞 (Animated Peacock Flies Southeast)","learn-chinese-with-animated-peacock-flies-southeast","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002F9wxNg27hRDo\u002Fhqdefault.jpg",{"title":44,"slug":45,"cover_image_url":46},"Learn Chinese with 聊斋故事：云翠仙 (Tales of Liaozhai: Yuncuixian)","learn-chinese-with-tales-of-liaozhai-yuncuixian","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FnAi7VcAuTjM\u002Fhqdefault.jpg",{"title":48,"slug":49,"cover_image_url":50},"Learn Chinese with 聊斋新编：韦公子复仇记 (Tales of Liaozhai: Wei's Revenge)","learn-chinese-with-tales-of-liaozhai-wei-s-revenge","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FGGTseqLQ3lY\u002Fhqdefault.jpg",[52],{"locale":6,"slug":9},[54,65,80,97,114,125,133,143,152,160,168,177,186,202,217,233,249,265,281,290],{"id":55,"word":56,"simplified":56,"pinyin":57,"pinyin_clean":58,"english_definition":59,"definition":59,"hsk_level":15,"hsk":15,"freq":15,"translations":60},126163,"知道","zhīdào","zhidao","Know",{"en":59,"es":61,"ms":62,"th":63,"vi":64},"Saber","tahu; faham; jelas; sedar; memahami","รู้; เข้าใจ; ทราบ; เข้าใจอย่างถ่องแท้","biết; hiểu; rõ; hay biết; hiểu rõ",{"id":66,"word":67,"simplified":67,"pinyin":68,"pinyin_clean":69,"english_definition":70,"definition":70,"hsk_level":71,"hsk":71,"freq":15,"translations":72},3558,"个人","gè rén","geren","individual",3,{"en":70,"es":70,"id":73,"ja":74,"ko":75,"ms":76,"ru":77,"th":78,"vi":79},"individu; seseorang","個人","개인","individu","личность; индивидуум; отдельный человек; частное лицо; физическое лицо","บุคคล; ส่วนตัว","cá nhân",{"id":81,"word":82,"simplified":82,"pinyin":83,"pinyin_clean":84,"english_definition":85,"definition":86,"hsk_level":87,"hsk":87,"freq":15,"translations":88},13039,"厉害","lì hai","lihai","fierce; severe; stern; harsh; awesome; talented; impressive; terrifying","fierce; severe",5,{"en":86,"es":89,"id":90,"ja":91,"ko":92,"ms":93,"ru":94,"th":95,"vi":96},"feroz; severo","hebat; dahsyat; mengerikan; ganas","名詞 ≡利害 lì・hai ．すごかった．すごくなかったそうです．すごくなさそうだ．すごくないらしかったです","대단하다, 심하다, 무섭다, 격렬하다","hebat; teruk; dahsyat; ganas","невыносимый, нестерпимый; суровый, жестокий, безжалостный, зверский","รุนแรง; ร้ายกาจ","dữ dội; ghê gớm; lợi hại; kịch liệt",{"id":98,"word":99,"simplified":99,"pinyin":100,"pinyin_clean":101,"english_definition":102,"definition":103,"hsk_level":104,"hsk":104,"freq":15,"translations":105},7372,"再说","zài shuō","zaishuo","put off until some time later; besides; what's more","put off until some time later",6,{"en":103,"es":106,"id":107,"ja":108,"ko":109,"ms":110,"ru":111,"th":112,"vi":113},"posponer hasta algún tiempo después","nanti saja; dibicarakan nanti; diputuskan belakangan","また話す，後で話す，後で決める","나중에 말하다, 나중에 이야기하다, 나중에 해결하다","nanti kita bincang; nanti kita cakap; cakap kemudian; akan diselesaikan","поговорить; повторить; сказать ещё раз","ไว้ค่อยพูด","sẽ bàn; sẽ nói; nói sau; sẽ giải quyết",{"id":115,"word":116,"simplified":116,"pinyin":117,"pinyin_clean":118,"english_definition":119,"definition":119,"hsk_level":120,"hsk":120,"freq":121,"translations":122},122608,"不是","bù shì","bushi","no; is not; not",0,2,{"en":119,"es":123,"vi":124},"No; incorrecto","không phải; không đúng",{"id":126,"word":127,"simplified":127,"pinyin":128,"pinyin_clean":129,"english_definition":130,"definition":130,"hsk_level":120,"hsk":120,"freq":15,"translations":131},7755,"冷暴力","lěng bào lì","lengbaoli","emotional abuse; non-physical abuse; the silent treatment",{"en":130,"vi":132},"im lặng; lạnh nhạt; thờ ơ; chiến tranh lạnh; bạo lực lạnh; bạo lực tinh thần",{"id":134,"word":135,"simplified":135,"pinyin":136,"pinyin_clean":137,"english_definition":138,"definition":139,"hsk_level":120,"hsk":120,"freq":15,"translations":140},103382,"过去","guò qù","guoqu","(in the) past; former; previous; to go over; to pass by","via; passing; go; go over",{"en":139,"es":141,"vi":142},"a través de; paso; ir; repasar","qua; đi qua; đi tới; đi sang",{"id":144,"word":145,"simplified":145,"pinyin":146,"pinyin_clean":147,"english_definition":148,"definition":148,"hsk_level":120,"hsk":120,"freq":15,"translations":149},50119,"有道理","yǒu dào li","youdaoli","reasonable; there is truth in; be well founded",{"en":148,"es":150,"vi":151},"razonable, razonable","hợp lý, có lý",{"id":153,"word":154,"simplified":154,"pinyin":155,"pinyin_clean":156,"english_definition":157,"definition":157,"hsk_level":120,"hsk":120,"freq":15,"translations":158},120569,"一定","yī dìng","yiding","surely; certainly; definitely; fixed; settled; a certain ...; a given ...",{"en":157,"vi":159},"phải; nhất định; cần phải; chắc chắn (biểu thị kiên quyết hoặc xác định)",{"id":161,"word":162,"simplified":162,"pinyin":163,"pinyin_clean":164,"english_definition":165,"definition":165,"hsk_level":120,"hsk":120,"freq":15,"translations":166},72900,"相爱","xiāng ài","xiangai","to love each other",{"en":165,"vi":167},"yêu; yêu nhau",{"id":169,"word":170,"simplified":170,"pinyin":171,"pinyin_clean":172,"english_definition":173,"definition":174,"hsk_level":120,"hsk":120,"freq":15,"translations":175},101252,"输赢","shū yíng","shuying","win or loss; outcome","win or lose; win or lose; failure or victory",{"en":174,"vi":176},"ăn thua; thắng thua; thất bại hoặc chiến thắng",{"id":178,"word":179,"simplified":179,"pinyin":180,"pinyin_clean":181,"english_definition":182,"definition":182,"hsk_level":120,"hsk":120,"freq":15,"translations":183},64330,"为什么","wèi shén me","weishenme","why?; for what reason?",{"en":182,"es":184,"vi":185},"Por qué; Por qué; para qué; ¿Por qué?","vì sao; tại sao; vì cái gì; hà cớ gì",{"id":187,"word":188,"simplified":188,"pinyin":189,"pinyin_clean":190,"english_definition":191,"definition":192,"hsk_level":15,"hsk":15,"freq":87,"translations":193},107094,"错","Cuò","Cuo","be interlocked and jagged; be intricate; grind; rub; make way; move out of the way; alternate; stagger; be out of alignment; dislocate; polish (jade, stone, etc.); miss; polish; inlay or plate with gold, silver, etc.; intersect; cross; crisscross","be interlocked and jagged; be intricate",{"en":192,"es":194,"id":195,"ja":196,"ko":197,"ms":198,"ru":199,"th":200,"vi":201},"estar entrelazados y dentados; ser intrincado","menggesek; mengasah; menggosok (dua benda bergesekan)","砕く，すりつぶす，磨く，挽く，やすりで削る，摩擦する，こする","갈다, 문지르다, 갈아서 부드럽게 하다, 마찰하다, 문질러 닦다","mengisar; menggiling; mengasah; menggosok; geseran; menggesek","ошибаться; запутываться, впадать в заблуждение (ошибку); ошибочно, по ошибке","บด; ขัด (ไม่สม่ำเสมอกัน)","mài; xay; giũa; ma sát; nghiền; nghiến; chà xát",{"id":203,"word":204,"simplified":204,"pinyin":205,"pinyin_clean":205,"english_definition":206,"definition":207,"hsk_level":15,"hsk":15,"freq":121,"translations":208},17967,"吗","ma","used at the end of a question; as a pause in a sentence before introducing the main point; used at the end of a rhetorical question","used at the end of a question",{"en":207,"es":209,"id":210,"ja":211,"ko":212,"ms":213,"ru":214,"th":215,"vi":216},"usado al final de una pregunta","apakah; kah; ya (digunakan di akhir kalimat untuk bertanya)","か、ですか（疑問文の文末につけて、質問の意味を表す）","아니, 응?, 야 (의문문 끝에 붙여서 질문할 때 사용함)","kah; ke; ya (digunakan di akhir ayat untuk bertanya)","конечная частица вопросительных предложений","ไหม; หรือเปล่า","không; ư; à (dùng ở cuối câu để hỏi)",{"id":218,"word":219,"simplified":219,"pinyin":220,"pinyin_clean":221,"english_definition":222,"definition":223,"hsk_level":15,"hsk":15,"freq":15,"translations":224},49615,"会","huì","hui","moment; be likely to; be sure to; can; be able to; know; understand; grasp; meet; see; get together; assemble; excel at; be good at; be skillful at; pay (or foot) bills","compute",{"en":223,"es":225,"id":226,"ja":227,"ko":228,"ms":229,"ru":230,"th":231,"vi":232},"calcular","akan; bisa; mampu","〜するつもりだ，できる，可能性がある","할 것이다; 할 수 있다; 가능하다","akan; boleh; berkemungkinan","собираться (для чего-л.); видеться, встречаться; сходиться для (какой-л. цели)","จะ; สามารถ; มีความสามารถ","sẽ; có thể; có khả năng",{"id":234,"word":235,"simplified":235,"pinyin":236,"pinyin_clean":237,"english_definition":238,"definition":239,"hsk_level":15,"hsk":15,"freq":15,"translations":240},15898,"呢","ní","ni","at the end of a special, alternative, or rhetorical question; indicate the continuation of an action or a state; used to mark a pause; at the end of a declarative sentence to indicate the continuation of an action or a state","garrulous",{"en":239,"es":241,"id":242,"ja":243,"ko":244,"ms":245,"ru":246,"th":247,"vi":248},"gárrulo","kain wol; kain felt","フランネル，フェルト布","질감, 플란넬 원단","kain felt","шерстяная ткань; сукно, драп","ผ้าทวีต; ผ้าขนสัตว์ (ผ้าใช้ทำเสื้อโค้ต,เสื้อคลุมในฤดูหนาว)","chất dạ; vải nỉ",{"id":250,"word":251,"simplified":251,"pinyin":252,"pinyin_clean":253,"english_definition":254,"definition":255,"hsk_level":121,"hsk":121,"freq":121,"translations":256},13984,"句","gōu","gou","Gou Li, an ancient state","sentence",{"en":255,"es":257,"id":258,"ja":259,"ko":260,"ms":261,"ru":262,"th":263,"vi":264},"oración","Gaogouli (nama negara kuno); digunakan dalam nama orang (mis. Gou Jian, raja Yue)","コウリ国（古代中国の国名）","고대 국가 구리","Negeri Goryeo (nama negara kuno)","предложение; фраза; стих; [стихотворная] строка; выражение, слово; завершение фразы (предложения, стиха ― место остановки, паузы)","โกคูรยอ (ชื่อประเทศโบราณ)","nước Câu Li (tên nước cổ)",{"id":266,"word":267,"simplified":267,"pinyin":268,"pinyin_clean":269,"english_definition":270,"definition":271,"hsk_level":71,"hsk":71,"freq":15,"translations":272},66210,"争","zhēng","zheng","contend; vie; strive; argue; dispute; short of; lack","contend; vie; strive",{"en":271,"es":273,"id":274,"ja":275,"ko":276,"ms":277,"ru":278,"th":279,"vi":280},"contender; rivalizar; esforzarse","bersaing; memperebutkan; merebut; berlomba","争う（あらそう），奪い合う（うばいあう），競い合う（きそいあう）","다투다, 쟁탈하다, 서로 빼앗다, 서로 앞다투다","bersaing; merebut; berjuang; berlumba-lumba","бороться, драться за..., завоёвывать, заслуживать (что-л.); добиваться (чего-л.; также в функции обстоятельства, см. ниже, III, I)","แย่งชิง; แข่งขัน","tranh giành; tranh đoạt; giành giật; đua nhau",{"id":282,"word":283,"simplified":283,"pinyin":284,"pinyin_clean":285,"english_definition":286,"definition":287,"hsk_level":120,"hsk":120,"freq":121,"translations":288},104244,"还","Huán","Huan","surname Huan","about; return",{"en":287,"vi":289},"về; trở về",{"id":291,"word":292,"simplified":292,"pinyin":293,"pinyin_clean":294,"english_definition":295,"definition":295,"hsk_level":120,"hsk":120,"freq":121,"translations":296},120229,"最","zuì","zui","variant of 最[zui4]",{"en":295,"vi":297},"biến thể của 最[zui4]"]