Key HSK Vocabulary
| Word | Pinyin | Meaning | HSK | Action |
|---|---|---|---|---|
| 叛逆 | pàn nì | rebel, revolt against | HSK 7 | |
| 刻苦 | kè kǔ | assiduous, hardworking | HSK 7 | |
| 在意 | zài yì | mind, care about | HSK 7 | |
| 光环 | guāng huán | a ring of light, halo | HSK 7 | |
| 拼命 | pīn mìng | desperately, risk one's life | HSK 7 | |
| 懒惰 | lǎn duò | lazy, idle | HSK 7 | |
| 克隆 | kè lóng | clone, copy | HSK 7 | |
| 苦恼 | kǔ nǎo | vexed, worried | HSK 7 | |
| 懒得 | lǎn de | to be unwilling to do something | HSK 7 | |
| 傍晚 | bàng wǎn | at dusk, at nightfall | HSK 6 | |
| 背着 | bēi zhe | carry on one's back | HSK 6 | |
| 暴力 | bào lì | force, violence | HSK 6 | |
| 熟悉 | shú xī | be familiar with, know sth. or sb. well | HSK 5 | |
| 闹钟 | nào zhōng | alarm clock | HSK 4 | |
| 耳机 | ěr jī | earphone, headphone | HSK 4 | |
| 帽子 | mào zi | cap, hat | HSK 4 | |
| 无聊 | wú liáo | bored, silly | HSK 4 | |
| 优秀 | yōu xiù | splendid, excellent | HSK 4 | |
| 镜子 | jìng zi | mirror, eyeglasses | HSK 4 | |
| 只是 | zhǐ shì | only, just | HSK 3 |
Ever felt so driven, so undeniably focused, that everything else just becomes background noise? Or perhaps, that cool confidence where you're simply "too busy" for negativity and trivial distractions? That's the electrifying spirit powering "不屑" (Too Busy) by BOY STORY.
As a dynamic Chinese hip-hop group, a unique collaboration between JYP Entertainment and Tencent Music, BOY STORY has been globalizing C-pop since 2018 with their powerful performances and self-produced content. Their energetic style makes "不屑" not just an unforgettable bop, but an exhilarating way to immerse yourself in contemporary Mandarin.
Quick Info
| Song Name | 不屑 (Too Busy) |
| Artist | BOY STORY |
| Original Singer | Original |
| Release Year | 2020 |
| Duration | 03:19 |
The Story Behind the Song
"不屑," unleashed on June 12, 2020, isn't just a track; it's a primal roar from BOY STORY's "I'm Just Me" project, an audacious declaration echoing through the competitive landscape of Chinese pop. This isn't about mere confidence, but an unyielding, almost defiant energy, a deliberate pivot towards self-possession in the face of judgment. It’s the sound of young artists forging their own path, too absorbed in their truth to be swayed.
The very title, "Too Busy," embodies a dismissive power – not of arrogance, but of focused purpose. It’s the armor of self-belief, a vibrant refusal to let external whispers dictate inner worth. Here, their signature hip-hop pulse becomes the heartbeat of resilience, marking a profound step in their maturity, a testament to finding unwavering strength within themselves, and inviting listeners to embrace their own untroubled resolve.
✨ Lyrical Highlights
我就是那个逆光的少年
Wǒ jiùshì nàgè nì guāng de shàonián
I am that youth against the light.This line paints a vivid, almost cinematic image of youth standing strong, silhouetted against the light. "逆光" symbolizes facing challenges head-on, embracing individuality, and forging one's own path rather than seeking easy validation, perfectly embodying the song's theme of self-assured defiance.
撕裂黑夜 冲破局限
Sīliè hēiyè chōngpò júxiàn
Tear through the dark night, break through limitations.These powerful verbs convey an active, determined spirit to overcome. "撕裂黑夜" metaphorically represents breaking free from negativity and despair, while "冲破局限" speaks to transcending perceived boundaries and expectations. Together, they articulate the resolute will to conquer obstacles and assert one's identity.
Grammar Notes
他不是不喜欢你，只是有点害羞。
Tā búshì bù xǐhuān nǐ, zhǐshì yǒudiǎn hàixiū.
It's not that he doesn't like you, it's just that he's a bit shy.
她高兴到跳了起来。
Tā gāoxìng dào tiào le qǐlái.
She was so happy that she jumped up.
我一点中文都不会说。
Wǒ yīdiǎn Zhōngwén dōu bù huì shuō.
I can't speak any Chinese at all.
他笑着对我说“你好”。
Tā xiàozhe duì wǒ shuō “nǐ hǎo”.
He smiled and said 'hello' to me.
这本书我看不懂。
Zhè běn shū wǒ kàn bu dǒng.
I cannot understand this book.