Featured📅 9/13/2026👁️ 2 views

Learn Chinese: Traveling to Chengdu & Chongqing

Interactive Transcript

cóng
2
0
1
9
nián
kāi
shǐ
Starting from 2019,
guǒ
shì
zhè
5
3
guó
jiā
de
rén
if you are from one of these 53 countries,
yào
bàn
qiān
zhèng
you don't need a visa
chéng
to travel to Chengdu
chóng
qìng
xíng
1
4
4
xiǎo
shí
and Chongqing for 144 hours.
zhè
shì
5
yuè
7
hào
zhōng
dào
de
chóng
qìng
This time, I arrived in Chongqing at noon on May 7th,
5
yuè
1
3
hào
zhōng
cóng
chéng
kāi
and left Chengdu at noon on May 13th.
gāng
hǎo
chà
duō
shì
1
4
4
xiǎo
shí
It was almost exactly 144 hours.
chú
le
shuì
jiào
de
4
4
xiǎo
shí
wài
So, besides the 44 hours spent sleeping,
shèng
xià
de
1
0
0
xiǎo
shí
zuò
le
shén
me
ne
what did I do with the remaining 100 hours?
men
kàn
kàn
ba
Let's go check it out together!
dào
le
chóng
qìng
chéng
Once you're in Chongqing and Chengdu,
dāng
rán
yào
lái
cháng
cháng
dāng
de
měi
shí
of course you have to try the local food.
chóng
qìng
cài
chéng
cài
wèi
dào
chà
duō
Chongqing food and Chengdu food taste pretty similar;
dōu
shì
kǒu
wèi
wéi
zhǔ
they are both mainly spicy and numbing.
zài
zhè
huǒ
guō
tóu
bié
yǒu
míng
Hot pot and spicy rabbit head are especially famous here.
guò
gǎn
chī
zi
de
tóu
But I didn't dare to eat rabbit head,
zhī
cháng
le
diǎn
ròu
so I only tried a little bit of rabbit meat.
wèi
dào
.
.
.
ǹg
.
.
.
The taste... well...
zhǐ
néng
shuō
tài
huan
let's just say I didn't really like it.
men
yào
lái
chī
zhè
jiā
We're going to eat at this place,
shì
cóng
1
9
9
6
nián
kāi
shǐ
de
which has been open since 1996.
kàn
lái
hái
mán
zhèng
zōng
de
It looks pretty authentic.
yào
xiǎo
de
de
(Do you want) small? Or large?
xiǎo
de
Small.
bīng
de
cháng
wēn
Cold? Or room temperature?
yào
bēi
How many cups do you want?
liǎng
bēi
-
píng
Two cups? - One bottle.
xiān
diǎn
zhè
xiē
gòu
zài
diǎn
Let's order these first, and we can get more if it's not enough.
lǎo
bǎn
Boss,
qǐng
wèn
zhè
jiā
diǎn
jiāo
ma
can we add a little more chili here?
zhè
ge
yuè
áo
yuè
ò
This gets spicier the longer it simmers.
rán
hòu
zhè
ge
yǒu
ge
jiāo
fěn
ma
And do you have, um, chili powder?
yǒu
gěi
Yes, I'll go get some for you.
āi
néng
huì
yǒu
wèn
Now, you might have a question:
zhè
de
rén
chī
zhè
me
yóu
Since people here eat such greasy food,
wèi
shén
me
men
dōu
pàng
ne
why is nobody overweight?
zhè
ge
wèn
As for this question,
jué
de
dào
chóng
qìng
I think as soon as you arrive in Chongqing,
jiù
néng
zhī
dào
wèi
shén
me
you'll understand why.
chóng
qìng
shì
zhōng
guó
yǒu
míng
de
shān
chéng
Chongqing is China's famous 'Mountain City.'
zhěng
zuò
chéng
shì
shì
jiàn
zài
shān
shàng
de
Almost the entire city is built on mountains.
suǒ
men
zài
chóng
qìng
de
liǎng
tiān
bàn
So during our two and a half days in Chongqing,
zǒng
shì
zài
shàng
lóu
xià
lóu
we were always walking up and down stairs,
shàng
lóu
xià
lóu
up and down stairs.
yǒu
de
shí
hòu
wéi
zài
lóu
Sometimes you think you're on the first floor,
wǎng
xià
kàn
but when you look down,
cái
xiàn
zài
2
0
lóu
you realize you're on the 20th floor.
suǒ
gāng
chī
wán
de
huǒ
guō
So, the spicy hot pot you just ate
hěn
kuài
jiù
bèi
xiāo
hào
méi
le
gets burned off in no time.
zǎo
a
xīn
de
tiān
Good morning to a new day!
men
kàn
jīn
tiān
de
tiān
shì
yīn
tiān
Let's see, today's weather is overcast,
hái
yǒu
diǎn
diǎn
xiǎo
with a little bit of light rain.
qǐng
wèn
xià
biān
Excuse me, over there,
jiù
shì
hěn
duō
rén
zài
ge
shù
lín
miàn
where there are a lot of people in that woods...
men
zài
shì
shén
me
fāng
what are they doing... what is that place?
ǹg
biān
shì
guān
gōng
yuán
Ah, that over there is Fotuguan Park.
yǒu
men
de
wǎng
hóng
diǎn
We have an internet-famous spot there,
jiù
shì
kāi
wǎng
chūn
tiān
de
liè
chē
which is 'the train bound for spring.'
xióng
māo
shì
chéng
de
Pandas are Chengdu's signature,
guò
chóng
qìng
dòng
yuán
yǒu
xióng
māo
but Chongqing Zoo has pandas too.
men
dào
de
shí
hòu
When we arrived,
zhèng
hǎo
shì
men
de
cān
shí
jiān
it happened to be their lunchtime.
āi
zěn
me
jué
de
Hey, why do I feel like
xióng
māo
yǒu
diǎn
xiàng
a
I'm a bit like a panda?
zhè
guò
shì
tōng
de
xīng
This is just a regular Thursday.
suǒ
qiān
wàn
yào
jié
jià
zhōng
guó
So definitely avoid visiting China during public holidays.
zǒu
le
tiān
zhī
hòu
zhēn
de
tài
lèi
le
After walking all day, I'm really exhausted.
zài
chóng
qìng
měi
tiān
dōu
shì
zài
wài
miàn
zǒu
wàn
In Chongqing, you walk 10,000 steps outside every day,
shèn
zhì
2
wàn
or even 20,000 steps.
míng
tiān
jiù
chéng
le
We are heading to Chengdu tomorrow.
wàng
zài
chéng
I hope in Chengdu,
yào
zhè
me
lèi
it won't be this tiring.
jīn
tiān
shì
5
yuè
1
0
hào
xīng
liù
Today is Saturday, May 10th.
de
lǎo
gōng
jīng
chū
le
My husband has already gone out.
yào
kàn
xióng
māo
He went to see the pandas.
jīn
tiān
yǒu
hěn
duō
I have a lot of classes today,
hái
yǒu
xiē
gōng
zuò
yào
zuò
and some work to do.
hái
yǒu
jiù
shì
zhè
tiān
měi
tiān
zǒu
zǒu
Plus, after all the walking and walking these past few days,
zhēn
de
hǎo
lèi
I'm really so tired.
suǒ
jīn
tiān
de
huà
jiù
shì
zài
jiǔ
diàn
gōng
zuò
So my plan for today is just to work from the hotel.
jīn
tiān
zài
jiǔ
diàn
chī
fàn
Today I'm eating at the hotel by myself.
kàn
diǎn
de
fàn
Look at what I ordered.
fàn
Rice,
zhè
ge
shì
kǎo
this is roast duck,
hěn
xiāng
smells so good,
qīng
cài
green vegetables,
hái
yǒu
dòu
fu
tāng
and a tofu soup.
yíng
yǎng
měi
wèi
dōu
yǒu
Nutritious and delicious, I have it all!
zhè
ge
kǎo
miàn
hái
yǒu
dòu
There are also potatoes in this roast duck.
zhōng
guó
rén
hěn
huan
chī
dòu
Chinese people really like eating potatoes.
bān
bān
It's just so-so.
míng
tiān
men
yào
wán
de
fāng
The place we're going to visit tomorrow
de
hǎi
hěn
gāo
has a very high altitude.
shì
hěn
gāo
Well, not super high,
dàn
shì
yǒu
diǎn
gāo
but a bit high.
suǒ
néng
huì
yǒu
xiē
gāo
yuán
fǎn
yìng
So we might get some altitude sickness,
jiù
shì
néng
huì
tóu
tòng
which means you might get a headache,
néng
huì
hěn
xiǎng
shuì
jiào
you might feel very sleepy,
néng
jué
de
or you might feel like
yǒu
diǎn
kùn
nán
it's a bit hard to breathe.
suǒ
mǎi
le
xiē
yào
So I bought some medicine,
hái
yǒu
yǎng
and oxygen.
yǎng
We can inhale oxygen.
yǒu
diǎn
jǐn
zhāng
I'm a bit nervous.
zhī
dào
míng
tiān
huì
zěn
me
yàng
I don't know how tomorrow will go.
men
kàn
kàn
ba
Let's find out together.
hǎo
liǎng
zhāng
piào
Hello, two tickets, please.
mǎi
guò
le
ma
Have you already bought them?
rán
hòu
ge
.
.
.
guān
guāng
chē
And also... the sightseeing bus.
qǐng
wèn
zhè
jìn
yǒu
cún
bāo
de
fāng
ma
Excuse me, is there a place to store luggage nearby?
ò
jiù
zài
zhè
cún
Oh, you can store it right here.
rán
hòu
men
wǎn
shàng
zuò
chē
huí
chéng
And then we'll take the bus back to Chengdu tonight.
shì
zài
zhè
zuò
duì
bu
duì
We catch it here too, right?
zuì
qián
miàn
de
ge
tíng
chē
chǎng
At the parking lot way in the front.
zǒu
ma
Can I walk there?
jiù
liǎng
sān
fēn
zhōng
Yes, it's just two or three minutes.
zuó
tiān
wǎn
shàng
zhī
dào
shì
bu
shì
yīn
wèi
I don't know if it was because of
gāo
yuán
fǎn
yìng
the altitude sickness,
wǎn
shàng
méi
zěn
me
shuì
zháo
but I barely slept all night.
jué
de
de
xīn
tiào
hěn
kuài
I felt my heart beating very fast,
suǒ
shuì
tài
hǎo
so I didn't sleep very well.
dàn
shì
yīn
wèi
fēi
cháng
dài
jīn
tiān
de
But, because I was so looking forward to today's hike,
suǒ
hái
shì
hěn
zǎo
jiù
chuáng
le
I still got up very early.
rán
hòu
xiàn
zài
men
yào
chī
zǎo
fàn
And now we're going to have breakfast,
děng
shī
fu
lái
jiē
men
while waiting for the driver to pick us up.
hǎo
guì
a
That's so expensive!
piào
gěi
ge
shuài
zhāng
Give one of the tickets to that handsome guy.
men
de
shī
fu
zài
qián
miàn
děng
Your driver is waiting up ahead.
xíng
hǎo
xiè
xiè
Okay, great, thank you.
yīn
wèi
shí
jiān
de
guān
Because of the limited time,
men
xuǎn
le
xiān
zài
we chose to ride horses first, and then hike.
men
jiù
yàng
gōu
tōng
We can communicate that way,
yòng
shǒu
fān
using phone translation.
shǒu
gōu
tōng
Communicating via phone.
men
shuō
guò
de
jiù
shì
men
de
wài
What we speak translates to their foreign language,
men
shuō
guò
lái
de
jiù
shì
men
de
zhōng
wén
and what they speak translates to our Chinese.
zhè
wài
guó
rén
duō
ma
Are there many foreigners here?
shì
hěn
duō
ma
Not that many,
fǎn
zhèng
měi
tiān
dōu
yǒu
but there are some every day anyway.
měi
tiān
dōu
yǒu
There are some every day, huh?
yòu
jiǎo
yòu
jiǎo
cǎi
jiǎo
dēng
Right foot, step on the stirrup with your right foot.
zuǒ
jiǎo
zuǒ
jiǎo
duì
duì
duì
cuò
le
Left foot, left foot... Yes, yes, my bad.
.
.
.
shàng
,
.
.
.
...go up, ...
zài
tài
guó
gōng
zuò
I work in Thailand.
zài
ān
jiā
le
Did you settle down there?
duì
zhù
zài
hěn
duō
nián
Yes, I've lived there for many years.
biān
hǎo
hái
shì
zhè
biān
hǎo
Is it better there or here?
dōu
yǒu
yǒu
de
hǎo
Both, each has its own advantages.
duì
duì
duì
a
That's very true.
men
lǎo
jiā
shì
de
Where is your hometown?
shì
nán
de
I'm from Hunan.
men
shì
zàng
de
ma
Are you Tibetan?
dàn
shì
shì
chuān
rén
duì
bu
duì
But you are from Sichuan, right?
duì
dāng
zhè
de
Yes, we are locals from here.
men
de
xiǎo
hái
yǒu
le
ma
Do you have children?
suǒ
yǒu
kōng
chū
lái
wán
So you have time to come out and travel.
men
ne
What about you guys?
nín
de
hái
zi
zài
ya
Where are your kids?
de
hái
zi
dōu
le
My kids are all grown up,
èr
shí
suì
le
in their twenties.
jiě
gěi
men
1
0
0
kuài
qián
liǎng
rén
fēn
Ma'am, here is 100 yuan for the two of you to share.
hǎo
xiè
xiè
a
měi
Okay, thank you, pretty lady!
zuò
.
.
.
jiǔ
le
tuǐ
yǒu
diǎn
lèi
Riding a horse... after riding for so long, my legs are a bit tired.
gǎn
jǐn
zǒu
yi
zǒu
xià
lái
huó
dòng
xià
Let's walk a bit and stretch our legs.
hái
yuǎn
ma
Is it still far?
hěn
kuài
qián
miàn
hěn
piào
liang
It's very close, and it's beautiful up ahead.
men
dào
luó
dōu
huí
lái
You've already been to Muluozi and came back?
huí
chéng
de
shang
On the way back to Chengdu,
jué
de
hǎo
xiàng
xīn
liú
zài
le
cáng
I feel like I've left my heart in the Tibetan region,
liú
zài
le
lán
tiān
xuě
shān
zhī
jiān
between the blue sky and the snow-capped mountains,
liú
zài
le
cáng
ài
de
rén
men
shēn
biān
and with the lovely people of Tibet.
zhè
zhēn
shì
měi
de
fāng
This is truly a beautiful place.
guǒ
yǒu
huì
If you get the chance,
dìng
yào
lái
kàn
kàn
you must come and see it.
guǒ
huì
shuō
zhōng
wén
If you can speak Chinese,
fáng
gēn
dāng
rén
duō
liáo
liáo
you might as well chat more with the locals
tīng
tīng
men
de
shì
and listen to their stories.
hǎo
le
jīn
tiān
de
shì
pín
jiù
dào
zhè
le
Well, that's all for today's video.
kuài
sōu
suǒ
xià
zhōng
guó
de
piào
ba
Hurry up and search for flights to China!

Key HSK Vocabulary

Word Pinyin Meaning HSK Action
旅行 lǔ: xíng travel, tour HSK 2
成都 Chéng dū chengdu
常温 cháng wēn normal atmospheric temperature, ordinary temperature HSK 7
国有 guó yǒu belong to the state, be nationalized HSK 7
辣椒 là jiāo chili, pepper HSK 7
有机 yǒu jī organic, organic HSK 7
徒步 tú bù on foot HSK 7
麻辣 má là spicy-hot, hot and numbing HSK 7
口味 kǒu wèi taste of food, the flavour of food HSK 7
节假日 jié jià rì public holiday, festivals and holidays HSK 6
刚好 gāng hǎo appropriate, just HSK 6
氧气 yǎng qì oxygen, oxygen gas HSK 6
消耗 xiāo hào expend, deplete HSK 6
签证 qiān zhèng visa HSK 5
搜索 sōu suǒ search for, hunt for HSK 5
烤鸭 kǎo yā roast duck HSK 5
土豆 tǔ dòu potato HSK 5
沟通 gōu tōng to communicate, to connect HSK 5
为主 wéi zhǔ give first place to, give priority to HSK 5
视频 shì pín video clip HSK 5

Grammar Notes

📌 越……越…… (yuè... yuè...)
This pattern expresses that a quality or state increases in proportion to an ongoing action or changing situation (The more..., the more...).

汉语越学越有意思。

Hànyǔ yuè xué yuè yǒu yìsi.

The more you study Chinese, the more interesting it gets.

📌 除了……以外,剩下的…… (chúle... yǐwài, shèngxià de...)
This structure is used to exclude a specific item or time period, and then describe what happens during the remaining part.

除了睡觉以外,剩下的时间我都想出去玩。

Chúle shuìjiào yǐwài, shèngxià de shíjiān wǒ dōu xiǎng chūqù wán.

Apart from sleeping, I want to spend the remaining time going out to have fun.

📌 各有各的好 (gè yǒu gè de hǎo)
A highly practical colloquial idiom used to state that different options, places, or things each have their own unique merits or advantages.

坐火车和坐飞机各有各的好。

Zuò huǒchē hé zuò fēijī gè yǒu gè de hǎo.

Taking a train and taking a plane each have their own advantages.

We’ve all been there: you’ve spent months studying vocabulary cards, but the moment you step off the plane in a bustling city, your mind goes completely blank. Between trying to order authentic, mouth-numbing Sichuan hotpot and asking for directions to the nearest giant panda base, standard textbook Mandarin often falls short of the fast-paced, real-life Chinese spoken by locals.

That is exactly why the video skit "成都旅行" (Traveling to Chengdu) by Grace Mandarin Chinese is an absolute goldmine for language learners. In this highly engaging and practical lesson, Grace breaks down essential conversational Chinese, everyday travel vocabulary, and local cultural nuances in a way that feels like exploring the city with a friend. It is the perfect, stress-free way to boost your Chinese listening skills and master the real-world Mandarin you actually need for your next adventure.

Video Overview

Follow a Chinese teacher's 144-hour visa-free journey through Chongqing and Chengdu. She shares her experiences navigating Chongqing's steep 'mountain city' stairs, trying local spicy dishes (and avoiding rabbit heads), visiting pandas, and dealing with high-altitude hiking, while providing excellent authentic listening practice for learners.

✨ Dialogue Highlights

巴适得板
Bāshì de bǎn
Incredibly comfortable / Absolutely superb

This is the ultimate Sichuan dialect phrase used to express extreme satisfaction, whether you are describing delicious food, a relaxing ear-cleaning experience, or Chengdu's slow-paced lifestyle. "巴适" means comfortable or excellent, and adding "得板" intensifies it to "so good that you can't help but kick your legs in delight." Using this instantly connects you with the local vibe.

老板,数签签!
Lǎobǎn, shǔ qiānqian!
Boss, count the skewers! (Check, please!)

When eating Chuanchuanxiang (skewers cooked in hotpot) in Chengdu, you don't ask for the bill using standard Chinese. Instead, you shout this highly practical and culturally spot-on phrase. "签签" (qiānqian) is the cute, local reduplicative term for bamboo skewers. Using this shows you understand Chengdu’s unique food culture, making your dining experience much more fun and authentic.