[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$faFnFngKd0rkTkr_l5DKuaLhXUAf_uZmK7zKv2t5zNHk":3},{"id":4,"group_id":5,"locale":6,"category_id":7,"song_id":8,"slug":9,"title":10,"excerpt":11,"content":12,"cover_image_url":13,"author_name":14,"view_count":15,"is_published":16,"published_at":17,"created_at":18,"updated_at":18,"song_type":19,"category_name":20,"category_slug":21,"tags":22,"related":33,"alternatives":46,"vocabularies":48},1958,"f1e36236-d4b9-4b1f-a636-ec943282a03d","en",7,1203,"learn-chinese-with-wan-song-shu-yuan-bao-xiao-yan-yi-xi-ju-ban-liang-zhu-liang-shan-bo-yu-zhu-ying","Learn Chinese with 万松书院爆笑演绎喜剧版《梁祝》！梁山伯与祝英台的秘密大坦白？全场笑爆拿下最高分！#喜人奇妙夜 #综艺 #喜剧 #搞笑 #黄渤 #贾冰 #一年一度喜剧大赛 #马东","Learn Chinese conversation and vocabulary with 万松书院爆笑演绎喜剧版《梁祝》！梁山伯与祝英台的秘密大坦白？全场笑爆拿下最高分！#喜人奇妙夜 #综艺 #喜剧 #搞笑 #黄渤 #贾冰 #一年一度喜剧大赛 #马东. Features interactive video transcript and real-time practice.","","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FLb9VSVzpbt0\u002Fhqdefault.jpg","Admin",6,true,null,"2026-09-30T05:34:09.690217","video","Chinese Sketches","chinese-sketches",[23,28],{"id":24,"name":25,"slug":26,"type":27},220,"HSK 4","hsk-4","hsk",{"id":29,"name":30,"slug":31,"type":32},238,"綜劇安利社","zong-ju-an-li-she","creator",[34,38,42],{"title":35,"slug":36,"cover_image_url":37},"Learn Chinese with 喜剧大会爆笑回归！油腻总裁现场热舞逼疯记者！尬到评委笑出尖锐爆鸣！| 一年一度喜剧大赛 | 喜人奇妙夜 | 综艺show | 小品 | 郭麒麟 | 李川 | 轻轻松松喜剧节","learn-chinese-with-xi-ju-da-hui-bao-xiao-hui-gui-you-ni-zong-cai-xian-chang-re-wu-bi-feng-ji-zhe-ga","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FDFlRLfHGkQM\u002Fhqdefault.jpg",{"title":39,"slug":40,"cover_image_url":41},"Learn Chinese with 这喜剧只有双胞胎才演得了！兄弟互换痛觉接受审问，太无厘头把贾冰笑疯了 | 喜人奇妙夜 | 一年一度喜剧大赛 | 综艺show","learn-chinese-with-zhe-xi-ju-zhi-you-shuang-bao-tai-cai-yan-de-le-xiong-di-hu-huan-tong-jue-jie","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FqzG7xLLv_Fg\u002Fhqdefault.jpg",{"title":43,"slug":44,"cover_image_url":45},"Learn Chinese with 光头强又撞头了 💀🤕","learn-chinese-with-guang-tou-qiang-you-zhuang-tou-le","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FnBIEgIk5uVI\u002Fhqdefault.jpg",[47],{"locale":6,"slug":9},[49,66,76,84,102,114,129,145,161,177,187,201,216,226,242,257,273,288,298,313],{"id":50,"word":51,"simplified":51,"pinyin":52,"pinyin_clean":53,"english_definition":54,"definition":55,"hsk_level":56,"hsk":56,"freq":7,"translations":57},76282,"秘密","mì mì","mimi","secret; secret; sth secret","secret",4,{"en":55,"es":58,"id":59,"ja":60,"ko":61,"ms":62,"ru":63,"th":64,"vi":65},"secreto","rahasia; tertutup","ひみつ","비밀, 은밀함","rahsia; sulit","тайный; секретный","ความลับ","kín; bí mật",{"id":67,"word":68,"simplified":68,"pinyin":69,"pinyin_clean":70,"english_definition":71,"definition":71,"hsk_level":72,"hsk":72,"freq":73,"translations":74},49445,"书院","shū yuàn","shuyuan","academy of classical learning (Tang Dynasty - Qing Dynasty)",0,8,{"en":71,"vi":75},"học viện; trường học thời xưa",{"id":77,"word":78,"simplified":78,"pinyin":79,"pinyin_clean":80,"english_definition":81,"definition":81,"hsk_level":72,"hsk":72,"freq":56,"translations":82},52782,"梁山","Liáng shān","Liangshan","Liangshan city and County in Jining 济宁, Shandong",{"en":81,"vi":83},"Thành phố và huyện Lương Sơn ở Tế Ninh 济宁, Sơn Đông",{"id":85,"word":86,"simplified":86,"pinyin":87,"pinyin_clean":88,"english_definition":89,"definition":90,"hsk_level":91,"hsk":91,"freq":92,"translations":93},5533,"先生","xiān sheng","xiansheng","teacher; husband; doctor; referring to people whose profession involves storytelling, fortune-telling, etc.; sir","teacher",1,13,{"en":90,"es":94,"id":95,"ja":96,"ko":97,"ms":98,"ru":99,"th":100,"vi":101},"maestro","Bapak; Pak; Tuan (sebutan hormat untuk orang-orang terpelajar)","先生，先生様，（知識人や尊敬すべき人に対する敬称）","선생。 교사。","tuan; cikgu; encik (cara panggilan hormat kepada golongan intelektual)","мужчина; молодой человек; господин (вежливое обращение, используется отдельно или вместе с фамилией)","คุณ; ท่าน (คำเรียกที่ให้ความเคารพต่อผู้มีความรู้)","ông; ngài; thầy (cách gọi tôn trọng đối với những người trí thức)",{"id":103,"word":104,"simplified":104,"pinyin":105,"pinyin_clean":106,"english_definition":107,"definition":107,"hsk_level":91,"hsk":91,"freq":7,"translations":108},48327,"是不是","shì bu shì","shibushi","yes or no; is or isn't; whether or not",{"en":107,"es":109,"id":110,"ko":111,"ms":112,"vi":113},"sí o no; es o no es; si o no","apakah; apakah... tidak","예 또는 아니오; 이거나 그렇지 않습니다. 여부","ya atau tidak; sedang atau tidak; sama ada atau tidak","phải không; có phải ... không",{"id":115,"word":116,"simplified":116,"pinyin":117,"pinyin_clean":118,"english_definition":119,"definition":119,"hsk_level":91,"hsk":91,"freq":15,"translations":120},15876,"告诉","gào su","gaosu","tell; let (make) know",{"en":119,"es":121,"id":122,"ja":123,"ko":124,"ms":125,"ru":126,"th":127,"vi":128},"decir; dejar (hacer) saber","memberitahu; menginformasikan; menyampaikan","（ある事柄を人に）告げる，知らせる，教える，話す，言う．","말하다, 알려주다, 이야기하다, 가르쳐 주다, 일러주다, 충고하다, 주의시키다, 이야기해 주다","beritahu; sampaikan; katakan kepada; maklumkan; ajar; beritahu kepada; pesan; cakap dengan","сказать (кому-л. что-л.), сообщить, информировать, уведомить, оповестить","บอก; เล่า; แจ้ง; บอกให้ทราบ","kể; bảo; nói cho; báo cho; chỉ bảo; mách; mách cho; dặn dò; nói với; đi kiện",{"id":130,"word":131,"simplified":131,"pinyin":132,"pinyin_clean":133,"english_definition":134,"definition":134,"hsk_level":91,"hsk":91,"freq":135,"translations":136},73894,"知道","zhī dào","zhidao","know; realize; be aware of",5,{"en":134,"es":137,"id":138,"ja":139,"ko":140,"ms":141,"ru":142,"th":143,"vi":144},"saber; darse cuenta; ser consciente de","mengetahui; mengerti; jelas; menyadari; memahami","知っている，理解する，分かる","알다, 이해하다, 잘 알다, 알고 있다, 명확히 알다","tahu; faham; jelas; sedar; memahami","знать; понимать; быть в курсе","รู้; เข้าใจ; ทราบ; เข้าใจอย่างถ่องแท้","biết; hiểu; rõ; hay biết; hiểu rõ",{"id":146,"word":147,"simplified":147,"pinyin":148,"pinyin_clean":149,"english_definition":150,"definition":151,"hsk_level":91,"hsk":91,"freq":56,"translations":152},24858,"女儿","nǔ: ér","nu:er","girl; daughter","children; sons and daughters",{"en":151,"es":153,"id":154,"ja":155,"ko":156,"ms":157,"ru":158,"th":159,"vi":160},"niños; hijos e hijas","anak perempuan; putri","娘．↔儿子．ドーター","딸。","anak perempuan; anak gadis","дочь; девочка","ลูกสาว; บุตรสาว","con gái; nữ nhi",{"id":162,"word":163,"simplified":163,"pinyin":164,"pinyin_clean":165,"english_definition":166,"definition":167,"hsk_level":91,"hsk":91,"freq":168,"translations":169},1103,"今天","jīn tiān","jintian","today; this day; now; the present time or age","today; this day",3,{"en":167,"es":170,"id":171,"ja":172,"ko":173,"ms":171,"ru":174,"th":175,"vi":176},"hoy; este dia","hari ini","今日（きょう），本日（ほんじつ），今日この日","오늘, 금일, 오늘날, 오늘 하루, 오늘 날짜","сегодня, нынче; нынешний","วันนี้","hôm nay; bữa ni; bữa nay; ngày hôm nay; ngày rày; ngày này",{"id":178,"word":179,"simplified":179,"pinyin":180,"pinyin_clean":181,"english_definition":182,"definition":183,"hsk_level":91,"hsk":91,"freq":184,"translations":185},68312,"现在","xiàn zài","xianzai","now; at present; currently","Present; Currently; Now; now; at this time; this hour; modern; Nowadays; letter; existing",2,{"en":183,"vi":186},"hiện tại; hiện nay; bây giờ; hiện giờ; lúc này; giờ này; kim thời; ngày nay; chừ; hiện thời",{"id":188,"word":189,"simplified":189,"pinyin":190,"pinyin_clean":191,"english_definition":192,"definition":192,"hsk_level":91,"hsk":91,"freq":184,"translations":193},25412,"妹妹","mèi mei","meimei","younger sister",{"en":192,"es":194,"id":195,"ja":196,"ko":197,"ms":195,"ru":198,"th":199,"vi":200},"hermana menor","adik perempuan","妹（いもうと）","누이동생。","девушка; младшая сестра","น้องสาว","em; em gái; muội",{"id":202,"word":203,"simplified":203,"pinyin":204,"pinyin_clean":205,"english_definition":206,"definition":206,"hsk_level":91,"hsk":91,"freq":91,"translations":207},49590,"最后","zuì hòu","zuihou","last; final; ultimate",{"en":206,"es":208,"id":209,"ja":210,"ko":211,"ms":212,"ru":213,"th":214,"vi":215},"último; final; último","terakhir; paling akhir","最後，最終","최후. 맨 마지막.","akhirnya; terakhir","в итоге; крайний; наконец; конечный; финальный; последний; в конце концов; окончательный; заключительный","สุดท้าย; ท้ายสุด; ในที่สุด","cuối cùng; sau cùng; rốt lại; chót",{"id":217,"word":218,"simplified":218,"pinyin":219,"pinyin_clean":220,"english_definition":221,"definition":221,"hsk_level":91,"hsk":91,"freq":91,"translations":222},58201,"没关系","méi guān xi","meiguanxi","that's O.K; it's nothing; never mind; it doesn't matter",{"en":221,"es":223,"id":224,"vi":225},"eso está bien; No es nada; no importa; no importa","Tidak apa-apa; jangan khawatir; tidak ada apa-apa","không sao; đừng ngại; không có gì",{"id":227,"word":228,"simplified":228,"pinyin":229,"pinyin_clean":230,"english_definition":231,"definition":232,"hsk_level":91,"hsk":91,"freq":91,"translations":233},2512,"你好","nǐ hǎo","nihao","hello; hi","Hello; hello",{"en":232,"es":234,"id":235,"ja":236,"ko":237,"ms":238,"ru":239,"th":240,"vi":241},"Hola; Hola","halo","こんにちは","안녕하세요","Hai","привет, здравствуй (стандартное приветствие)","สวัสดี","xin chào",{"id":243,"word":244,"simplified":244,"pinyin":245,"pinyin_clean":246,"english_definition":247,"definition":247,"hsk_level":91,"hsk":91,"freq":91,"translations":248},15234,"名字","míng zi","mingzi","name; given name",{"en":247,"es":249,"id":250,"ja":251,"ko":252,"ms":253,"ru":254,"th":255,"vi":256},"nombre; nombre de pila","nama","名前，名称","【문어】 이름과 자(字)。","nama; panggilan","имя (человека); кличка (животного)","ชื่อ; การเรียกชื่อ","tên; tên gọi; danh",{"id":258,"word":259,"simplified":259,"pinyin":260,"pinyin_clean":261,"english_definition":262,"definition":263,"hsk_level":91,"hsk":91,"freq":91,"translations":264},50160,"朋友","péng you","pengyou","friend; boyfriend; girlfriend","friend",{"en":263,"es":265,"id":266,"ja":267,"ko":268,"ms":269,"ru":270,"th":271,"vi":272},"amigo","teman","友達，友，親友，仲間，友人","친구。 벗。","rakan; sahabat; teman; kawan; kenalan","друг, приятель","เพื่อน; มิตรสหาย","bạn bè; bạn; bằng hữu; anh em bạn; bạn hữu",{"id":274,"word":275,"simplified":275,"pinyin":276,"pinyin_clean":277,"english_definition":278,"definition":278,"hsk_level":91,"hsk":91,"freq":91,"translations":279},8947,"别人","bié ren","bieren","others; other people",{"en":278,"es":280,"id":281,"ja":282,"ko":283,"ms":284,"ru":285,"th":286,"vi":287},"otros; otras personas","orang lain (umum, tidak spesifik)","他の人（特定しないで一般的に指す）","남 (다른 사람을 막연하게 가리키는 말)","orang lain (merujuk kepada orang lain secara umum, tidak khusus)","другие; посторонние","คนอื่น (ไม่ได้เจาะจง)","người ta (chỉ người khác một cách chung chung, không cụ thể)",{"id":289,"word":290,"simplified":290,"pinyin":291,"pinyin_clean":292,"english_definition":293,"definition":293,"hsk_level":91,"hsk":91,"freq":91,"translations":294},33029,"干什么","gàn shén me","ganshenme","what to do; what's he up to?; what are you doing?",{"en":293,"es":295,"id":296,"vi":297},"qué hacer; ¿Qué está haciendo?; ¿qué estás haciendo?","mengapa; untuk apa; melakukan apa; bagaimana","làm gì; tại sao; làm cái gì; làm sao",{"id":299,"word":300,"simplified":300,"pinyin":301,"pinyin_clean":302,"english_definition":303,"definition":303,"hsk_level":91,"hsk":91,"freq":91,"translations":304},49578,"最好","zuì hǎo","zuihao","best; first-rate",{"en":303,"es":305,"id":306,"ja":307,"ko":308,"ms":309,"ru":310,"th":311,"vi":312},"mejor; primera clase","terbaik; paling baik","一番いい，最高，一番上手，一番すごい","가장 좋다。 제일 좋다。","terbaik; sangat baik; paling baik; paling hebat; paling puncak","лучший; наилучший","ดีที่สุด","tốt nhất; cực tốt; hay nhất; giỏi nhất; đỉnh nhất",{"id":314,"word":315,"simplified":315,"pinyin":316,"pinyin_clean":317,"english_definition":318,"definition":319,"hsk_level":91,"hsk":91,"freq":91,"translations":320},27377,"定下","dìng xià","dingxia","below; next; latter; second; lower; inferior; indicates belonging to a certain range, situation, condition...; indicates a certain time or season; used after a number to indicate aspect or direction; down; downward (after a preposition); under (after a noun); down;downward (before a verb)","(of the man's family) present gifts (to the woman's family) to finalize the betrothal",{"en":319,"es":321,"id":322,"ko":323,"ru":324,"vi":325},"(de la familia del hombre) presentar regalos (a la familia de la mujer) para finalizar el compromiso","turun; menurun (dari atas ke bawah)","정하여 두다。 예약하여 두다。","заказать, дать заказ","xuống; hạ (từ cao đến thấp)"]