Featured📅 7/19/2026👁️ 4 views

你是谁? Lyrics & Pinyin | Learn Chinese

Interactive Lyrics

fáng
jiān
hěn
ān
jìng
The room is silent.
kōng
kōng
de
yǎn
shén
An empty gaze.
shén
me
méi
shuō
I said nothing at all.
zhǐ
shì
gǎn
dào
Only a deep loneliness I felt.
rèn
shi
I know you not.
wèi
shén
me
biàn
le
Why have you changed?
zài
ne
Where do you reside?
men
xiào
shēng
le
Where has our laughter gone?
shì
shuí
Who are you?
hái
de
ma
Do you still remember me?
wèi
shén
me
huì
zhè
me
shāng
xīn
Why this sorrow deep within me?
shuō
shén
me
tīng
dǒng
Your words, I cannot comprehend.
xīn
hái
yǒu
ma
Am I still in your heart?
shén
me
shí
hòu
kāi
When did you depart from me?
zěn
me
huì
biàn
chéng
zhè
yàng
How could it come to this?
shuí
huì
dǒng
de
xīn
Who will truly know my heart?
rán
zài
yuán
děng
I still wait for you, rooted to this place.
hái
shèng
xià
duō
shǎo
shí
jiān
How much time remains?
tiān
men
zǒu
sàn
On what day did we drift apart?
xiǎng
guò
ma
Have you ever pondered this?
zěn
yàng
cái
néng
chóng
xīn
xiāng
How can we meet again, anew?
shì
shuí
Who are you?
hái
de
ma
Do you still remember me?
wèi
shén
me
huì
zhè
me
shāng
xīn
Why this sorrow deep within me?
shuō
shén
me
tīng
dǒng
Your words, I cannot comprehend.
xīn
hái
yǒu
ma
Am I still in your heart?
fáng
jiān
yòu
ān
jìng
le
The room falls silent once more.
huí
zài
shēng
shuō
huà
Memories softly whisper.
jiù
zài
yuán
děng
Still I wait, rooted to this spot.
shì
shuí
Who are you?

Key HSK Vocabulary

Word Pinyin Meaning HSK Action
原地 yuán dì the original place HSK 7
眼神 yǎn shén glance, expression in one's eyes HSK 7
相遇 xiāng yù to meet, to come across HSK 7
寂寞 jì mò lonely, lonesome HSK 7
回忆 huí yì recollect, recall HSK 5
依旧 yī jiù still, as before HSK 5
依然 yī rán still, as before HSK 4
才能 cái néng talent, ability HSK 3
伤心 shāng xīn sad, grieved HSK 3
只是 zhǐ shì only, just HSK 3
重新 chóng xīn again, afesh HSK 2
变成 biàn chéng grow, become HSK 2
安静 ān jìng quiet, peaceful HSK 2
心里 xīn li in the heart, in one's heart HSK 2
怎样 zěn yàng how, what HSK 2
感到 gǎn dào feel, enter HSK 2
这样 zhè yàng so, such HSK 2
说话 shuō huà speak, talk HSK 1
哪里 nǎ lǐ where, wherever HSK 1
多少 duō shao how many, how much HSK 1

That flicker of curiosity when you meet someone new, the silent question in your mind, or even the introspection when you look in the mirror and ponder, "Who are you?" It's a universal human experience, and now it's beautifully captured in the latest Chinese song, "你是谁?", from Hopping into Languages. As an innovative educational platform, Hopping into Languages masterfully transforms language acquisition into an engaging, accessible adventure, crafting original songs and authentic learning materials that help you seamlessly absorb new Chinese vocabulary and grammar in a fun, musical way.

Quick Info

Song Name 你是谁? (Who are you?)
Artist Hopping into Languages
Original Singer Original
Release Year 2022
Duration 03:45

The Story Behind the Song

Beyond the practical syllables, '你是谁?' captures that primal human impulse: to know, to connect. Hopping into Languages didn't just craft a lesson; they bottled the exhilarating rush of stepping onto a new linguistic landscape, where every 'Who are you?' isn't a challenge, but an invitation. It’s the beginner's intrepid first foray into the vibrant dance of Chinese conversation, turning foundational questions into memorable melodies.

This isn't merely a melodic phrasebook; it's the genesis of belonging. Each sung question, from name to origin, dismantles the wall between stranger and friend, transforming what could be daunting grammar into an accessible, interactive gateway. It champions the learner's journey, making the very act of inquiry—'Who are you?'—a joyful discovery, a fundamental brick laid in the bridge of cultural understanding.

✨ Lyrical Highlights

你是谁?从哪里来?到哪里去?
Nǐ shì shuí? Cóng nǎlǐ lái? Dào nǎlǐ qù?
Who are you? Where do you come from? Where are you going?

This line is deeply beautiful in its profound simplicity, echoing a timeless philosophical triad concerning human existence. It encapsulates the song's core theme of existential questioning, driving the listener to ponder their own identity, origin, and ultimate destination in life. This direct inquiry establishes the universal search for meaning and purpose.

我的心在颤抖 却找不到答案
Wǒ de xīn zài chàndǒu què zhǎo bù dào dá'àn
My heart trembles, yet I cannot find the answer.

The imagery of a "trembling heart" beautifully conveys deep emotional vulnerability and anxiety in the face of life's uncertainties. It poetically illustrates the internal turmoil and frustration of grappling with profound questions without clear resolutions. This line profoundly connects to the theme by expressing the emotional struggle inherent in the arduous journey of self-discovery and the pain of an unanswered quest.

Grammar Notes

📌 什么也没/不 + V
This pattern is used to express a complete negation, meaning 'not anything at all' or 'nothing whatsoever.' '没 (méi)' is used for negating past actions or existence, while '不 (bù)' is for general or habitual negation. It emphasizes the absolute absence of an action or object.

他什么也没说就走了。

Tā shénme yě méi shuō jiù zǒule.

He left without saying anything at all.

📌 V + 不懂
This is a potential complement structure where 'V (verb)' is followed by '不懂 (bù dǒng)'. It signifies an inability to understand or comprehend something related to the verb's action. '听不懂 (tīng bù dǒng)' means 'cannot understand by listening', and '看不懂 (kàn bù dǒng)' means 'cannot understand by reading/seeing'.

这本书太难了,我看不懂。

Zhè běn shū tài nánle, wǒ kàn bù dǒng.

This book is too difficult; I don't understand it.

📌 V + 过 + 吗?
The particle '过 (guò)' is placed after a verb to indicate that an action has been experienced at least once in the past. When combined with '吗 (ma)?', it forms a question asking about past experience, similar to 'Have you ever...?' in English.

你吃过北京烤鸭吗?

Nǐ chīguo Běijīng kǎoyā ma?

Have you ever eaten Peking Duck?

📌 为什么会这么 + Adj
This pattern is used to inquire about the reason behind an intense, unexpected, or puzzling state or condition. '为什么 (wèishénme)' asks 'why', '会 (huì)' indicates an outcome or possibility, and '这么 (zhème)' (or '那么 nàme') means 'so' or 'this much/that much,' emphasizing the degree of the adjective (Adj).

你为什么会这么生气?

Nǐ wèishénme huì zhème shēngqì?

Why are you so angry?