Kamus

表演

biǎo yǎn HSK 3VERB
Urutan Goresan
Kata Kerja (Verba)5 contoh
1.

tampil; pentas; mempertunjukkan

他们正在表演武术。
tāmen zhèngzài biǎoyǎn wǔshù.
Mereka sedang mempertunjukkan seni bela diri.
他们表演了一个小时了。
tāmen biǎoyǎnle yīgè xiǎoshíle.
Mereka sudah tampil selama satu jam.
他们表演得非常出色。
tāmen biǎoyǎn dé fēicháng chūsè.
Mereka tampil dengan sangat luar biasa.
小明在台上表演。
xiǎomíng zài tái shàng biǎoyǎn.
Tiểu Minh biểu diễn trên sân khấu.
我喜欢听陕西秦腔表演。
wǒ xǐhuān tīng shǎnxī qín qiāng biǎoyǎn
Tôi thích nghe buổi biểu diễn Opera Tần Thiểm Tây.
Kata Kerja (Verba)5 contoh
2.

melakukan demonstrasi

你再给我们表演一次吧。
nǐ zài gěi wǒmen biǎoyǎn yīcì ba.
Bisakah Anda menunjukkan kepada kami sekali lagi?
老师把动作表演了几次。
lǎoshī bǎ dòngzuò biǎoyǎnle jǐ cì.
Guru telah memperagakan gerakan itu beberapa kali.
那位师傅表演了新操作方法。
nà wèi shīfu biǎoyǎnle xīn cāozuò fāngfǎ.
Orang guru itu telah mendemonstrasikan metode operasi baru.
她表演了如何写字。
tā biǎo yǎn le rúhé xiězì.
Cô chỉ cách viết.
他表演了一次操作。
tā biǎoyǎnle yīcì cāozuò.
Anh ấy đã thực hiện một ca phẫu thuật.
Kata Kerja (Verba)8 contoh
3.

berpura-pura; berakting

别理他，他就是表演的。
bié lǐ tā, tā jiùshì biǎoyǎn de.
Biarkan saja, dia hanya berpura-pura.
这个人真的很会表演。
zhège rén zhēn de hěn huì biǎoyǎn.
Orang ini benar-benar pandai berakting.
那个骗子很会表演。
nàge piànzi hěn huì biǎoyǎn.
Penipu itu sangat pandai berakting.
优孟善于表演。
Yōu Mèng shànyú biǎoyǎn.
You Meng pandai berakting.
演员表演时有点发骚。
yǎnyuán biǎoyǎn shí yǒudiǎn fā sāo.
Aktor saat berakting memiliki bagian yang liar.
她总是在表演很忙。
tā zǒng shì zài biǎoyǎn hěn máng.
Cô ấy luôn bận rộn biểu diễn.
你为什么总在表演？
nǐ wèishéme zǒng zài biǎoyǎn?
Tại sao bạn luôn biểu diễn?
演员在后台化妆准备表演。
yǎnyuán zài hòutái huàzhuāng zhǔnbèi biǎoyǎn.
Các diễn viên trang điểm ở hậu trường để chuẩn bị cho buổi biểu diễn.
Kata Benda (Nomina)8 contoh
4.

pertunjukan; penampilan

我很喜欢他的表演。
wǒ hěn xǐhuan tā de biǎoyǎn.
Saya sangat menyukai penampilannya.
她的表演内敛而富有层次。
tā de biǎoyǎn nèiliǎn ér fùyǒu céngcì.
Màn trình diễn của cô ấy kín đáo mà sâu sắc.
笛子表演是晚会的亮点。
dízi biǎoyǎn shì wǎnhuì de liàngdiǎn.
Màn trình diễn sáo là điểm nhấn của buổi tiệc.
他的表演太酷了！
tā de biǎoyǎn tài kùle!
Màn trình diễn của anh ấy quá đỉnh!
这是一场魔术表演。
zhè shì yī chǎng móshù biǎoyǎn.
Ini adalah pertunjukan sulap.
我们去看改良戏表演。
Wǒmen qù kàn gǎiliáng xì biǎoyǎn.
Kami akan menonton pertunjukan opera yang diperbaiki.
她的表演非常精彩。
tā de biǎoyǎn fēicháng jīngcǎi.
Penampilannya sangat luar biasa.
这场表演令人感动。
zhè chǎng biǎoyǎn lìng rén gǎndòng.
Buổi biểu diễn này thật cảm động.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【表演】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi