Kamus

毕竟

【畢竟】
bì jìng HSK 5ADVERB
Urutan Goresan
Kata Keterangan (Adverbia)8 contoh
1.

bagaimanapun

他们毕竟是多年的老朋友。
tāmen bìjìng shì duōnián de lǎo péngyǒu.
Bagaimanapun, mereka adalah teman lama selama bertahun-tahun.
别太轻信，毕竟不知根知底。
bié tài qīngxìn, bìjìng bù zhīgēnzhīdǐ.
Jangan mudah percaya, bagaimanapun juga kita tidak benar-benar mengenal mereka.
我们毕竟是同气连枝。
wǒmen bìjìng shì tóng qì lián zhī.
Chúng tôi dù sao cũng là anh em ruột
这毕竟是他的选择。
zhè bìjìng shì tā de xuǎnzé.
Bagaimanapun, ini adalah pilihan dia.
你应该原谅她，你毕竟是哥哥。
nǐ yīnggāi yuánliàng tā, nǐ bìjìng shì gēge.
Anda sebaiknya memaafkannya, bagaimanapun juga Anda adalah kakaknya.
他毕竟是小孩，你不要打他。
tā bìjìng shì xiǎohái, nǐ bùyào dǎ tā.
Bagaimanapun, dia masih anak-anak, jangan memukulnya.
她毕竟学过汉语,可以当翻译。
tā bìjìng xuéguò hànyǔ, kěyǐ dāng fānyì.
Rốt cuộc, cô ấy đã học tiếng Trung và có thể trở thành phiên dịch viên.
我们毕竟成功了。
wǒmen bìjìng chénggōng le.
Cuối cùng chúng tôi đã thành công.
Kata Keterangan (Adverbia)7 contoh
2.

bagaimanapun; pada akhirnya; toh; tetap saja

我们毕竟成功了。
wǒmen bìjìng chénggōngle.
Akhirnya kita berhasil.
这毕竟是他的选择。
zhè bìjìng shì tā de xuǎnzé.
Suy cho cùng thì đây là lựa chọn của anh ấy.
原谅他吧，毕竟是第一次！
yuánliàng tā ba, bìjìng shì dì yī cì!
Maafkan dia, bagaimanapun ini adalah pertama kalinya.
毕竟比握手言和更加有效的是制定和平条约。
bìjìng bǐ wòshǒuyánhé gèngjiā yǒuxiào de shì zhìdìng hépíng tiáoyuē.
Bagaimanapun, perjanjian damai lebih efektif daripada sekadar berjabat tangan.
这部书虽然有缺页，毕竟是珍本。
zhèbù shū sūirán yǒu quēyè，bìjìng shì zhēnběn。
Meskipun buku ini kekurangan halaman, tetapi bagaimanapun juga adalah buku langka.
我们毕竟是同气连枝。
wǒmen bìjìng shì tóng qì lián zhī.
Rốt cuộc chúng tôi có cùng một tinh thần.
别太轻信，毕竟不知根知底。
bié tài qīngxìn, bìjìng bù zhīgēnzhīdǐ.
Đừng quá cả tin, dù sao thì bạn cũng không biết sự thật.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【毕竟】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi