必然

bì rán HSK 3ADJECTIVE

Kata Sifat (Adjektiva)4 contoh

tentu; pasti; tidak dapat diubah; tak terelakkan

在职场中，竞争是必然的。

zài zhíchǎng zhōng, jìngzhēng shì bìrán de.

Ở nơi làm việc, cạnh tranh là tất yếu.

从必然王国到自由。

cóng bìránwángguó dào zìyóu。

Dari kerajaan kepastian menuju kerajaan kebebasan.

这个过程的失败是必然的。

zhège guòchéng de shībài shì bìrán de.

Kegagalan dalam proses ini adalah hal yang tak terhindarkan.

面对挑战，困难是必然的。

miàn duì tiǎozhàn, kùnnán shì bìrán de.

Saat menghadapi tantangan, kesulitan adalah hal yang pasti.

Kata Benda (Nomina)4 contoh

keniscayaan; hukum perkembangan objektif (filsafat)

社会变革是社会发展的必然。

shèhuì biàngé shì shèhuì fāzhǎn de bìrán.

Reformasi sosial adalah hal yang tak terhindarkan dalam perkembangan masyarakat.

我们不能把偶然当成必然。

wǒmen bùnéng bǎ ǒurán dàngchéng bìrán.

Kita tidak bisa menganggap kebetulan sebagai sesuatu yang pasti.

改变是社会发展的必然。

gǎibiàn shì shèhuì fāzhǎn de bìrán.

Perubahan adalah hal yang tak terelakkan dalam perkembangan masyarakat.

自由和必然之间是辩证。

zìyóu hé bìrán zhī jiān shì biànzhèng.

Có một sự biện chứng giữa tự do và tất yếu.

Kata Keterangan (Adverbia)5 contoh

pasti; tentu; tak terelakkan

反动派最终必然失败。

fǎndòngpài zuìzhōng bìrán shībài。

Pihak reaksioner pada akhirnya pasti akan gagal.

一个艺术家,对生活对现实忿懑,他的作品必然孤冷,晦涩难懂。

Yīgè yìshùjiā, duì shēnghuó duì xiànshí fèn mèn, tā de zuòpǐn bìrán gū lěng, huìsè nán dǒng.

Seorang seniman, marah dengan kehidupan dan kenyataan, karyanya pasti akan kesepian dan sulit dipahami.

不合理的计划必然导致失败。

bù hélǐ de jìhuà bìrán dǎozhì shībài.

Rencana yang tidak masuk akal pasti akan gagal.

不认真学习，必然考不上。

bù rènzhēn xuéxí, bìrán kǎo bù shàng.

Jika tidak belajar dengan tekun, pasti akan gagal.

努力工作，必然会有回报。

nǔlì gōngzuò, bìrán huì yǒu huíbào.

Làm việc chăm chỉ, chắc chắn sẽ có kết quả.