[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fi9-dleo4cRGrMyrFBPMW9beK5l32s2_G8Yg_THYdiqc":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":7,"pinyin":8,"pinyin_num":9,"english_definition":10,"image_url":11,"hsk_level":12,"example_snippet":13,"audio_url":11,"created_at":14,"pinyin_num_clean":15,"pinyin_clean":16,"word_type":17,"frequency_rank":18,"calculated_score":19,"is_primary":4,"all_pinyins":11,"compounds":20,"sino_vietnamese":24,"updated_at":25,"examples":26,"other_pronunciations":83,"v2_meanings":84},15652,"吵架","chǎo jià","chao3 jia4","quarrel; wrangle; have a row",null,3,"他们昨天晚上吵架了。 (They had an argument last night.)","2026-06-21T03:52:20.062","chao3jia4","chaojia","Verb",1410,9929.5,[21,22,23],"拌嘴吵架","家庭吵架","夫妻吵架","sảo giá","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[27,35,46,57,68,76],{"id":28,"chinese_sentence":29,"pinyin_sentence":30,"english_translation":31,"vietnamese_translation":32,"translations":33},71152,"吵架时不要大喊大叫。","chǎojià shí bùyào dà hǎn dà jiào.","When arguing, don't scream.","Khi cãi nhau đừng gào thét.",{"en":31,"es":34,"vi":32},"Cuando discutas, no grites.",{"id":36,"chinese_sentence":37,"pinyin_sentence":38,"english_translation":39,"vietnamese_translation":40,"translations":41},10475,"他们昨天晚上吵架了。","tāmen zuótiān wǎnshàng chǎojiàle.","They had an argument last night.","Tối hôm qua bọn họ đã cãi nhau.",{"en":39,"es":42,"id":43,"ru":44,"th":45,"vi":40},"Anoche tuvieron una discusión.","Malam kemarin mereka bertengkar.","Они вчера вечером поссорились.","เมื่อคืนนี้พวกเขาทะเลาะกัน",{"id":47,"chinese_sentence":48,"pinyin_sentence":49,"english_translation":50,"vietnamese_translation":51,"translations":52},10476,"我们因为小事吵架了。","wǒmen yīnwèi xiǎoshì chǎojiàle.","We argued over something small.","Chúng tôi cãi nhau vì chuyện nhỏ.",{"en":50,"es":53,"id":54,"ru":55,"th":56,"vi":51},"Discutimos por algo pequeño.","Kami bertengkar karena hal kecil.","Мы поссорились из-за пустяка.","พวกเราทะเลาะกันเพราะเรื่องเล็กน้อย",{"id":58,"chinese_sentence":59,"pinyin_sentence":60,"english_translation":61,"vietnamese_translation":62,"translations":63},10477,"吵架后我们很快和好。","chǎojià hòu wǒmen hěn kuài hé hǎo.","We quickly made up after the argument.","Chúng tôi làm hòa nhanh chóng sau cãi vã.",{"en":61,"es":64,"id":65,"ru":66,"th":67,"vi":62},"Rápidamente nos reconciliamos después de la discusión.","Kami segera berdamai setelah bertengkar.","После ссоры мы быстро помирились.","หลังจากทะเลาะกัน พวกเราก็คืนดีกันอย่างรวดเร็ว",{"id":69,"chinese_sentence":70,"pinyin_sentence":71,"english_translation":72,"vietnamese_translation":73,"translations":74},159616,"我们应该讲理，不要吵架。","wǒmen yīnggāi jiǎnglǐ, bùyào chǎojià.","We should be reasonable and not quarrel.","",{"en":72,"th":75},"เราควรพูดคุยด้วยเหตุผล ไม่ใช่ทะเลาะกัน",{"id":77,"chinese_sentence":78,"pinyin_sentence":79,"english_translation":80,"vietnamese_translation":73,"translations":81},159617,"跟别人吵了架。〔‘跟’＋名＋〕","gēn bié rén chǎo le jià.","Got into a fight with someone. 〔‘与’＋名＋】",{"en":80,"ja":82},"人とけんかした．",[],[85],{"id":86,"word_id":6,"pos":87,"definitions":88,"created_at":95,"updated_at":96,"word_examples_v2":97},5716,"v",{"en":10,"es":89,"id":90,"ja":91,"ru":92,"th":93,"vi":94},"disputa; reñir a; tener una fila","bertengkar; bercekcok","口げんかをする．","ссора; конфликт; ссориться; перебраниваться","ทะเลาะ; ทะเลาะกัน","cãi nhau; cãi lộn; gây lộn; cãi vã","2026-07-03T19:01:29.079","2026-09-30T08:04:29.775459+00:00",[98,102,106,109,112,116],{"id":28,"created_at":99,"meaning_id":86,"updated_at":100,"translations":101,"pinyin_sentence":30,"chinese_sentence":29},"2026-07-25T21:25:53.268","2026-09-30T07:05:50.598538+00:00",{"en":31,"es":34,"vi":32},{"id":36,"created_at":103,"meaning_id":86,"updated_at":104,"translations":105,"pinyin_sentence":38,"chinese_sentence":37},"2026-07-03T19:01:29.081","2026-09-30T08:05:02.591003+00:00",{"en":39,"es":42,"id":43,"ru":44,"th":45,"vi":40},{"id":47,"created_at":107,"meaning_id":86,"updated_at":104,"translations":108,"pinyin_sentence":49,"chinese_sentence":48},"2026-07-03T19:01:29.082",{"en":50,"es":53,"id":54,"ru":55,"th":56,"vi":51},{"id":58,"created_at":110,"meaning_id":86,"updated_at":104,"translations":111,"pinyin_sentence":60,"chinese_sentence":59},"2026-07-03T19:01:29.084",{"en":61,"es":64,"id":65,"ru":66,"th":67,"vi":62},{"id":69,"created_at":113,"meaning_id":86,"updated_at":114,"translations":115,"pinyin_sentence":71,"chinese_sentence":70},"2026-09-29T01:06:09.827","2026-09-30T08:05:47.992758+00:00",{"en":72,"th":75},{"id":77,"created_at":117,"meaning_id":86,"updated_at":114,"translations":118,"pinyin_sentence":79,"chinese_sentence":78},"2026-09-29T01:06:09.829",{"en":80,"ja":82}]