[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fPyfjpF6MCO8DgYsvHuIqkByR4m0rKI-slZpfgu6bb9Y":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":8,"pinyin":9,"pinyin_num":10,"english_definition":11,"image_url":12,"hsk_level":13,"example_snippet":14,"audio_url":12,"created_at":15,"pinyin_num_clean":16,"pinyin_clean":17,"word_type":18,"frequency_rank":19,"calculated_score":20,"is_primary":4,"all_pinyins":12,"compounds":21,"sino_vietnamese":29,"updated_at":30,"examples":31,"other_pronunciations":147,"v2_meanings":160},35726,"彻底","徹底","chè dǐ","che4 di3","thorough; complete; exhaustive",null,4,"他彻底清扫了房间。 (He thoroughly cleaned the room.)","2026-06-21T03:52:20.863","che4di3","chedi","Adjective",1739,9913.05,[22,23,24,25,26,27,28],"彻底失败","彻底打倒","彻底改变","彻底清除","彻底调查","彻底崩溃","彻底了解","triệt để","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[32,46,60,68,82,91,99,107,115,123,131,139],{"id":33,"chinese_sentence":34,"pinyin_sentence":35,"english_translation":36,"vietnamese_translation":37,"translations":38},75567,"这个计划彻底失败了。","zhège jìhuà chèdǐ shībàile.","This plan failed completely.","Kế hoạch này đã thất bại hoàn toàn.",{"en":36,"es":39,"id":40,"ja":41,"ko":42,"ms":43,"ru":44,"th":45,"vi":37},"Este plan fracasó por completo.","Rencana ini telah gagal total.","完全に失敗した計画。","완전히 실패하다.","Pelan ini telah gagal sepenuhnya.","Этот план провалился полностью.","แผนนี้ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง",{"id":47,"chinese_sentence":48,"pinyin_sentence":49,"english_translation":50,"vietnamese_translation":51,"translations":52},75569,"公司进行了彻底整顿。","gōngsī jìnxíngle chèdǐ zhěngdùn.","The company has made thorough adjustments.","Công ty đã thực hiện chỉnh đốn triệt để.",{"en":50,"es":53,"id":54,"ja":55,"ko":56,"ms":57,"ru":58,"th":59,"vi":51},"La empresa ha realizado ajustes exhaustivos.","Perusahaan telah melakukan penataan ulang secara menyeluruh.","徹底的に行う。会社は徹底的な改革を実施した。","철저히 시행하다.","Syarikat telah melaksanakan pembetulan secara menyeluruh.","Компания была полностью перестроена.","บริษัทได้ดำเนินการปรับปรุงอย่างสิ้นเชิง",{"id":61,"chinese_sentence":62,"pinyin_sentence":63,"english_translation":64,"vietnamese_translation":65,"translations":66},75570,"他要彻底灭亡对手。","tā yào chèdǐ mièwáng duìshǒu.","He wants to completely destroy his opponent.","Anh ấy muốn tiêu diệt hoàn toàn đối thủ.",{"en":64,"es":67,"vi":65},"Quiere destruir completamente a su oponente.",{"id":69,"chinese_sentence":70,"pinyin_sentence":71,"english_translation":72,"vietnamese_translation":73,"translations":74},75568,"他们彻底结束了合作。","tāmen chèdǐ jiéshùle hézuò.","They ended their cooperation completely.","Họ đã kết thúc hợp tác hoàn toàn.",{"en":72,"es":75,"id":76,"ja":77,"ko":78,"ms":79,"ru":80,"th":81,"vi":73},"Terminaron su cooperación por completo.","Mereka telah sepenuhnya mengakhiri kerja sama.","完全に終わらせた。","완전히 끝내다.","Mereka telah menamatkan kerjasama sepenuhnya.","Они полностью прекратили сотрудничество.","พวกเขาได้ยุติความร่วมมือกันโดยสิ้นเชิง",{"id":83,"chinese_sentence":84,"pinyin_sentence":85,"english_translation":86,"vietnamese_translation":87,"translations":88},111065,"对他的罪行要彻底清算。","duì tā de zuìxíng yào chèdǐ qīngsuàn.","His crimes must be fully reckoned with.","",{"en":86,"es":89,"id":90},"Sus crímenes deben ser plenamente tenidos en cuenta.","Kejahatan dia harus ditangani secara tuntas.",{"id":92,"chinese_sentence":93,"pinyin_sentence":94,"english_translation":95,"vietnamese_translation":87,"translations":96},164119,"敌军被彻底消灭了。","dí jūn bèi chèdǐ xiāomièle.","The enemy army was completely wiped out.",{"en":95,"es":97,"ms":98},"El ejército enemigo fue completamente aniquilado.","Tentera musuh telah dimusnahkan sepenuhnya.",{"id":100,"chinese_sentence":101,"pinyin_sentence":102,"english_translation":103,"vietnamese_translation":87,"translations":104},164120,"我们公司已经跟总部彻底脱钩了。","Wǒmen gōngsī yǐjīng gēn zǒngbù chèdǐ tuōgōu le.","Our company has completely decoupled from the headquarters.",{"en":103,"es":105,"ms":106},"Nuestra empresa se ha desvinculado completamente de la sede.","Syarikat kami telah memutuskan hubungan sepenuhnya dengan ibu pejabat.",{"id":108,"chinese_sentence":109,"pinyin_sentence":110,"english_translation":111,"vietnamese_translation":87,"translations":112},164121,"家禽内脏要彻底清洗。","Jiāqín nèizàng yào chèdǐ qīngxǐ.","Poultry offal should be washed thoroughly.",{"en":111,"es":113,"ja":114},"Los despojos de aves deben lavarse bien.","家禽の内臓は徹底的に洗う必要があります。",{"id":116,"chinese_sentence":117,"pinyin_sentence":118,"english_translation":119,"vietnamese_translation":120,"translations":121},22302,"他彻底清扫了房间。","tā chèdǐ qīngsǎole fángjiān.","He thoroughly cleaned the room.","Anh dọn phòng thật sạch sẽ.",{"en":119,"es":122,"vi":120},"Limpió a fondo la habitación.",{"id":124,"chinese_sentence":125,"pinyin_sentence":126,"english_translation":127,"vietnamese_translation":128,"translations":129},22303,"她对这件事彻底失望了。","tā duì zhè jiàn shì chèdǐ shīwàngle.","She is completely disappointed with this matter.","Cô hoàn toàn thất vọng vì sự việc này.",{"en":127,"es":130,"vi":128},"Está completamente decepcionada con este asunto.",{"id":132,"chinese_sentence":133,"pinyin_sentence":134,"english_translation":135,"vietnamese_translation":136,"translations":137},22304,"计划需要彻底的检查。","jìhuà xūyào chèdǐ de jiǎnchá.","The plan needs a thorough review.","Các kế hoạch cần được xem xét kỹ lưỡng.",{"en":135,"es":138,"vi":136},"El plan necesita una revisión exhaustiva.",{"id":140,"chinese_sentence":141,"pinyin_sentence":142,"english_translation":143,"vietnamese_translation":87,"translations":144},164122,"经过教育他终于彻底悔悟了。","Jīngguò jiàoyù tā zhōngyú chèdǐ huǐwù le.","After education, he finally repented completely.",{"en":143,"es":145,"ja":146},"Después de la educación, finalmente se arrepintió por completo.","教育を受けて、彼はついに完全に悔い改めました。",[148,152,154,156,158],{"id":149,"pinyin":150,"pinyin_clean":17,"english_definition":151},125623,"chèdǐ","thorough",{"id":153,"pinyin":150,"pinyin_clean":17,"english_definition":151},125662,{"id":155,"pinyin":150,"pinyin_clean":17,"english_definition":151},127570,{"id":157,"pinyin":150,"pinyin_clean":17,"english_definition":151},127635,{"id":159,"pinyin":150,"pinyin_clean":17,"english_definition":151},127649,[161],{"id":162,"word_id":6,"pos":163,"definitions":164,"created_at":173,"updated_at":174,"word_examples_v2":175},12303,"adj",{"en":11,"es":165,"id":166,"ja":167,"ko":168,"ms":169,"ru":170,"th":171,"vi":172},"exhaustivo; completo; exhaustivo","tuntas; menyeluruh; sampai ke akar-akarnya","徹底的に，完全に","철저한, 완전한","sepenuhnya; secara menyeluruh","до конца; полный; полностью","โดยสิ้นเชิง; อย่างสมบูรณ์","triệt để; hoàn toàn; đến cùng; rốt ráo","2026-07-03T19:55:45.632","2026-09-29T09:04:36.809819+00:00",[176,180,184,188,192,196,200,204,208,212,215,218],{"id":33,"created_at":177,"meaning_id":162,"updated_at":178,"translations":179,"pinyin_sentence":35,"chinese_sentence":34},"2026-07-25T22:56:00.157","2026-09-30T00:43:59.2125+00:00",{"en":36,"es":39,"id":40,"ja":41,"ko":42,"ms":43,"ru":44,"th":45,"vi":37},{"id":47,"created_at":181,"meaning_id":162,"updated_at":182,"translations":183,"pinyin_sentence":49,"chinese_sentence":48},"2026-07-25T22:56:00.159","2026-09-30T00:44:01.469485+00:00",{"en":50,"es":53,"id":54,"ja":55,"ko":56,"ms":57,"ru":58,"th":59,"vi":51},{"id":61,"created_at":185,"meaning_id":162,"updated_at":186,"translations":187,"pinyin_sentence":63,"chinese_sentence":62},"2026-07-25T22:56:00.16","2026-09-30T00:44:02.966874+00:00",{"en":64,"es":67,"vi":65},{"id":69,"created_at":189,"meaning_id":162,"updated_at":190,"translations":191,"pinyin_sentence":71,"chinese_sentence":70},"2026-07-25T22:56:00.158","2026-09-30T00:44:00.436897+00:00",{"en":72,"es":75,"id":76,"ja":77,"ko":78,"ms":79,"ru":80,"th":81,"vi":73},{"id":83,"created_at":193,"meaning_id":162,"updated_at":194,"translations":195,"pinyin_sentence":85,"chinese_sentence":84},"2026-09-27T20:39:02.758","2026-10-01T16:07:36.25549+00:00",{"en":86,"es":89,"id":90},{"id":92,"created_at":197,"meaning_id":162,"updated_at":198,"translations":199,"pinyin_sentence":94,"chinese_sentence":93},"2026-09-29T01:19:53.412","2026-10-01T16:07:36.588578+00:00",{"en":95,"es":97,"ms":98},{"id":100,"created_at":201,"meaning_id":162,"updated_at":202,"translations":203,"pinyin_sentence":102,"chinese_sentence":101},"2026-09-29T01:19:53.413","2026-10-01T16:07:37.221271+00:00",{"en":103,"es":105,"ms":106},{"id":108,"created_at":205,"meaning_id":162,"updated_at":206,"translations":207,"pinyin_sentence":110,"chinese_sentence":109},"2026-09-29T01:19:53.421","2026-10-01T16:07:37.664223+00:00",{"en":111,"es":113,"ja":114},{"id":116,"created_at":209,"meaning_id":162,"updated_at":210,"translations":211,"pinyin_sentence":118,"chinese_sentence":117},"2026-07-03T19:55:45.633","2026-09-29T09:04:37.386575+00:00",{"en":119,"es":122,"vi":120},{"id":124,"created_at":213,"meaning_id":162,"updated_at":210,"translations":214,"pinyin_sentence":126,"chinese_sentence":125},"2026-07-03T19:55:45.635",{"en":127,"es":130,"vi":128},{"id":132,"created_at":216,"meaning_id":162,"updated_at":210,"translations":217,"pinyin_sentence":134,"chinese_sentence":133},"2026-07-03T19:55:45.636",{"en":135,"es":138,"vi":136},{"id":140,"created_at":219,"meaning_id":162,"updated_at":220,"translations":221,"pinyin_sentence":142,"chinese_sentence":141},"2026-09-29T01:19:53.422","2026-10-01T16:07:36.081983+00:00",{"en":143,"es":145,"ja":146}]