[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fMEq4V2fE5fW1kfst_cH51L3XcryjGeCNkOR6iY_6wZE":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":8,"pinyin":9,"pinyin_num":10,"english_definition":11,"image_url":12,"hsk_level":13,"example_snippet":14,"audio_url":12,"created_at":15,"pinyin_num_clean":16,"pinyin_clean":17,"word_type":18,"frequency_rank":19,"calculated_score":20,"is_primary":4,"all_pinyins":12,"compounds":21,"sino_vietnamese":31,"updated_at":32,"examples":33,"other_pronunciations":167,"v2_meanings":168},40254,"承认","承認","chéng rèn","cheng2 ren4","admit; acknowledge; give diplomatic recognition; recognize",null,4,"他硬是不承认自己的错误。 (He stubbornly refuses to admit his mistakes.)","2026-06-21T03:52:21.047","cheng2ren4","chengren","Verb",1582,9920.9,[22,23,24,25,26,27,28,29,30],"承认控罪","承认错误","承认事实","公开承认","被迫承认","不予承认","国际承认","主权承认","政府承认","thừa nhận","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[34,42,49,57,64,71,78,85,92,99,103,115,128,141,154],{"id":35,"chinese_sentence":36,"pinyin_sentence":37,"english_translation":38,"vietnamese_translation":39,"translations":40},163777,"他终是承认了错误。","tā zhōng shì chéngrènle cuòwù.","He finally admitted his mistake.","",{"en":38,"ms":41},"Akhirnya dia mengakui kesilapannya.",{"id":43,"chinese_sentence":44,"pinyin_sentence":45,"english_translation":46,"vietnamese_translation":39,"translations":47},163776,"我们应该勇于承认错误。","wǒmen yīnggāi yǒngyú chéngrèn cuòwù.","We should be brave enough to admit our mistakes.",{"en":46,"ru":48},"Нам следует смело признавать свои ошибки.",{"id":50,"chinese_sentence":51,"pinyin_sentence":52,"english_translation":53,"vietnamese_translation":54,"translations":55},75414,"她承认让他戴绿帽了。","tā chéngrèn ràng tā dàilǜmàole.","She admitted to cheating on him.","Cô ấy thừa nhận đã cắm sừng anh.",{"en":53,"es":56,"vi":54},"Ella admitió haberle puesto los cuernos.",{"id":58,"chinese_sentence":59,"pinyin_sentence":60,"english_translation":61,"vietnamese_translation":39,"translations":62},163774,"他总是撒刁不肯承认错误。","Tā zǒng shì sā diāo bù kěn chéngrèn cuòwù.","He is always being cunning and refuses to admit his mistakes.",{"en":61,"ru":63},"Он всегда придирается и отказывается признавать свои ошибки.",{"id":65,"chinese_sentence":66,"pinyin_sentence":67,"english_translation":68,"vietnamese_translation":39,"translations":69},163775,"她不愿承认自己有错。","tā bù yuàn chéngrèn zìjǐ yǒu cuò.","She didn't want to admit she was wrong.",{"en":68,"ru":70},"Она не хочет признавать свою вину.",{"id":72,"chinese_sentence":73,"pinyin_sentence":74,"english_translation":75,"vietnamese_translation":39,"translations":76},110916,"他俩各自承认了错误，握手言和了。","Tā liǎ gèzì chéngrènle cuòwù, wòshǒu yán héle.","They each admitted their mistakes and shook hands to make peace.",{"en":75,"id":77},"Mereka masing-masing mengakui kesalahan, lalu berjabat tangan dan berdamai.",{"id":79,"chinese_sentence":80,"pinyin_sentence":81,"english_translation":82,"vietnamese_translation":39,"translations":83},163772,"事实上的承认。","shìshí shàng de chéngrèn","De facto recognition.",{"en":82,"ru":84},"Дипл. признание де-факто",{"id":86,"chinese_sentence":87,"pinyin_sentence":88,"english_translation":89,"vietnamese_translation":39,"translations":90},163773,"法律上的承认。","fǎlǜ shàng de chéngrèn","Legal recognition.",{"en":89,"ru":91},"Дипл. признание де-юре",{"id":93,"chinese_sentence":94,"pinyin_sentence":95,"english_translation":96,"vietnamese_translation":39,"translations":97},163778,"新政府承认旧政权的法统。","xīn zhèngfǔ chéngrèn jiù zhèngquán de fǎtǒng.","The new government recognized the legal authority of the old regime.",{"en":96,"ko":98},"새 정부가 이전 정권의 법통을 인정하다.",{"id":100,"chinese_sentence":44,"pinyin_sentence":45,"english_translation":46,"vietnamese_translation":39,"translations":101},163779,{"en":46,"ja":102},"私たちは勇気を持って間違いを認めるべきです。",{"id":104,"chinese_sentence":105,"pinyin_sentence":106,"english_translation":107,"vietnamese_translation":108,"translations":109},25423,"他硬是不承认自己的错误。","tā yìngshì bù chéngrèn zìjǐ de cuòwù.","He stubbornly refuses to admit his mistakes.","Anh ta vẫn không có thừa nhận sai lầm của bản thân.",{"en":107,"es":110,"id":111,"ja":112,"ko":113,"ms":111,"th":114,"vi":108},"Se niega obstinadamente a admitir sus errores.","Dia tetap tidak mengakui kesalahannya sendiri.","彼はまだ自分の間違いを認めていません。","그는 여전히 자신의 잘못을 인정하지 않는다.","เขายังคงไม่ยอมรับความผิดพลาดของตัวเอง",{"id":116,"chinese_sentence":117,"pinyin_sentence":118,"english_translation":119,"vietnamese_translation":120,"translations":121},25424,"你要勇于承认自己的错误。","nǐ yào yǒngyú chéngrèn zìjǐ de cuòwù.","You need to admit your faults bravely.","Bạn phải dũng cảm thừa nhận sai lầm của mình.",{"en":119,"es":122,"id":123,"ja":124,"ko":125,"ms":126,"th":127,"vi":120},"Debes admitir tus errores con valentía.","Anda harus berani mengakui kesalahan Anda.","自分の間違いを勇気を持って認めなければなりません。","자신의 실수를 용기 있게 인정해야 합니다.","Anda harus berani mengakui kesilapan anda.","คุณต้องกล้ายอมรับความผิดพลาดของตัวเอง",{"id":129,"chinese_sentence":130,"pinyin_sentence":131,"english_translation":132,"vietnamese_translation":133,"translations":134},25425,"我承认这样做不对。","wǒ chéngrèn zhèyàng zuò bùduì.","I admit that wasn‘t good at all.","Tôi thừa nhận làm như vậy không đúng.",{"en":132,"es":135,"id":136,"ja":137,"ko":138,"ms":139,"th":140,"vi":133},"Admito que eso no estuvo nada bien.","Saya mengakui melakukan hal itu tidak benar.","私はそうしたことが正しくないと認めます。","나는 그렇게 하는 것이 옳지 않다는 것을 인정합니다.","Saya mengakui bahawa berbuat demikian adalah tidak betul.","ฉันยอมรับว่าทำแบบนี้ไม่ถูกต้อง",{"id":142,"chinese_sentence":143,"pinyin_sentence":144,"english_translation":145,"vietnamese_translation":146,"translations":147},25426,"这个组织尚未得到承认。","zhège zǔzhī shàngwèi dédào chéngrèn.","This organization hasn’t been acknowledged yet.","Tổ chức này vẫn chưa được công nhận.",{"en":145,"es":148,"id":149,"ja":150,"ko":151,"ms":152,"th":153,"vi":146},"Esta organización aún no ha sido reconocida.","Organisasi ini belum diakui.","この団体はまだ承認されていません。","이 조직은 아직 인정받지 못했습니다.","Organisasi ini masih belum diiktiraf.","องค์กรนี้ยังไม่ได้รับการยอมรับ",{"id":155,"chinese_sentence":156,"pinyin_sentence":157,"english_translation":158,"vietnamese_translation":159,"translations":160},25427,"联合国承认这个政府。","liánhéguó chéngrèn zhège zhèngfǔ.","The United Nations accepts this government.","Liên hợp quốc công nhận chính phủ này.",{"en":158,"es":161,"id":162,"ja":163,"ko":164,"ms":165,"th":166,"vi":159},"Las Naciones Unidas aceptan este gobierno.","Perserikatan Bangsa-Bangsa mengakui pemerintah ini.","国連がこの政府を承認する。","유엔이 이 정부를 인정하다.","Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengiktiraf kerajaan ini.","องค์การสหประชาชาติยอมรับรัฐบาลชุดนี้",[],[169,228],{"id":170,"word_id":6,"pos":171,"definitions":172,"created_at":182,"updated_at":183,"word_examples_v2":184},14004,"v",{"en":173,"es":174,"id":175,"ja":176,"ko":177,"ms":178,"ru":179,"th":180,"vi":181},"admit; acknowledge","admitir; reconocer","mengakui; menerima; setuju; mengaku; menyetujui","認める，受け入れる，同意する，自白する，承諾する","인정하다, 받아들이다, 동의하다, 시인하다, 승인하다","mengakui; menerima; bersetuju; mengaku; meluluskan","признавать; признание","ยอมรับ; เห็นด้วย","thừa nhận; chấp nhận; đồng ý; thú nhận; chấp thuận","2026-07-03T20:10:07.702","2026-09-29T09:04:36.809819+00:00",[185,189,192,196,199,202,206,209,212,215,218,222,225],{"id":35,"created_at":186,"meaning_id":170,"updated_at":187,"translations":188,"pinyin_sentence":37,"chinese_sentence":36},"2026-09-29T01:19:29.216","2026-09-30T08:05:58.470577+00:00",{"en":38,"ms":41},{"id":43,"created_at":190,"meaning_id":170,"updated_at":187,"translations":191,"pinyin_sentence":45,"chinese_sentence":44},"2026-09-29T01:19:29.204",{"en":46,"ru":48},{"id":50,"created_at":193,"meaning_id":170,"updated_at":194,"translations":195,"pinyin_sentence":52,"chinese_sentence":51},"2026-07-25T22:55:33.026","2026-09-29T13:36:55.646205+00:00",{"en":53,"es":56,"vi":54},{"id":58,"created_at":197,"meaning_id":170,"updated_at":187,"translations":198,"pinyin_sentence":60,"chinese_sentence":59},"2026-09-29T01:19:29.201",{"en":61,"ru":63},{"id":65,"created_at":200,"meaning_id":170,"updated_at":187,"translations":201,"pinyin_sentence":67,"chinese_sentence":66},"2026-09-29T01:19:29.202",{"en":68,"ru":70},{"id":72,"created_at":203,"meaning_id":170,"updated_at":204,"translations":205,"pinyin_sentence":74,"chinese_sentence":73},"2026-09-27T20:38:39.826","2026-09-29T13:37:02.089989+00:00",{"en":75,"id":77},{"id":79,"created_at":207,"meaning_id":170,"updated_at":187,"translations":208,"pinyin_sentence":81,"chinese_sentence":80},"2026-09-29T01:19:29.198",{"en":82,"ru":84},{"id":86,"created_at":210,"meaning_id":170,"updated_at":187,"translations":211,"pinyin_sentence":88,"chinese_sentence":87},"2026-09-29T01:19:29.199",{"en":89,"ru":91},{"id":93,"created_at":213,"meaning_id":170,"updated_at":187,"translations":214,"pinyin_sentence":95,"chinese_sentence":94},"2026-09-29T01:19:29.221",{"en":96,"ko":98},{"id":100,"created_at":216,"meaning_id":170,"updated_at":187,"translations":217,"pinyin_sentence":45,"chinese_sentence":44},"2026-09-29T01:19:29.226",{"en":46,"ja":102},{"id":104,"created_at":219,"meaning_id":170,"updated_at":220,"translations":221,"pinyin_sentence":106,"chinese_sentence":105},"2026-07-03T20:10:07.703","2026-09-29T09:04:37.386575+00:00",{"en":107,"es":110,"id":111,"ja":112,"ko":113,"ms":111,"th":114,"vi":108},{"id":116,"created_at":223,"meaning_id":170,"updated_at":220,"translations":224,"pinyin_sentence":118,"chinese_sentence":117},"2026-07-03T20:10:07.704",{"en":119,"es":122,"id":123,"ja":124,"ko":125,"ms":126,"th":127,"vi":120},{"id":129,"created_at":226,"meaning_id":170,"updated_at":220,"translations":227,"pinyin_sentence":131,"chinese_sentence":130},"2026-07-03T20:10:07.705",{"en":132,"es":135,"id":136,"ja":137,"ko":138,"ms":139,"th":140,"vi":133},{"id":229,"word_id":6,"pos":171,"definitions":230,"created_at":240,"updated_at":183,"word_examples_v2":241},14005,{"en":231,"es":232,"id":233,"ja":234,"ko":235,"ms":236,"ru":237,"th":238,"vi":239},"give diplomatic recognition; recognize","dar reconocimiento diplomático; reconocer","mengakui (negara baru, pemerintahan baru)","承認（新しい国家や新しい政府を公式に認めること）","(새로운 국가나 정권을) 승인하다","mengiktiraf (negara baru, kerajaan baru)","признаваться, сознаваться","ยอมรับ (ประเทศใหม่, รัฐบาลใหม่)","công nhận (quốc gia mới, chính quyền mới)","2026-07-03T20:10:07.706",[242,245],{"id":142,"created_at":243,"meaning_id":229,"updated_at":220,"translations":244,"pinyin_sentence":144,"chinese_sentence":143},"2026-07-03T20:10:07.707",{"en":145,"es":148,"id":149,"ja":150,"ko":151,"ms":152,"th":153,"vi":146},{"id":155,"created_at":246,"meaning_id":229,"updated_at":220,"translations":247,"pinyin_sentence":157,"chinese_sentence":156},"2026-07-03T20:10:07.708",{"en":158,"es":161,"id":162,"ja":163,"ko":164,"ms":165,"th":166,"vi":159}]