[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fl-0Y7nXnUX4JBOzHtoL7b2iTD3nn3Ui1HUH9rwi87is":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":8,"pinyin":9,"pinyin_num":10,"english_definition":11,"image_url":12,"hsk_level":13,"example_snippet":14,"audio_url":12,"created_at":15,"pinyin_num_clean":16,"pinyin_clean":17,"word_type":18,"frequency_rank":19,"calculated_score":13,"is_primary":4,"all_pinyins":12,"compounds":12,"sino_vietnamese":20,"updated_at":21,"examples":22,"other_pronunciations":55,"v2_meanings":56},93191,"冲破","衝破","chōng pò","chong1 po4","break through (down); breach; burst (open)",null,0,"冲破重重障碍。 (Break through one barrier after another; surmount all obstacles)","2026-06-21T03:52:23.053","chong1po4","chongpo","Verb",999999,"xung phá","2026-10-01T13:11:39.863567+00:00",[23,31,39,47],{"id":24,"chinese_sentence":25,"pinyin_sentence":26,"english_translation":27,"vietnamese_translation":28,"translations":29},192723,"她终于冲破了婚姻的樊笼。","tā zhōngyú chōngpòle hūnyīn de fánlóng.","She finally broke the marriage cage.","Cuối cùng cô ấy đã phá vỡ chiếc lồng hôn nhân.",{"en":27,"es":30,"vi":28},"Finalmente rompió la jaula del matrimonio.",{"id":32,"chinese_sentence":33,"pinyin_sentence":34,"english_translation":35,"vietnamese_translation":36,"translations":37},192719,"他冲破困难，最终取得成功。","tā chōngpò kùnnán, zuìzhōng qǔdé chénggōng.","He overcame difficulties and finally achieved success.","Anh ấy vượt qua khó khăn, cuối cùng đạt được thành công.",{"en":35,"es":38,"vi":36},"Superó las dificultades y finalmente logró el éxito.",{"id":40,"chinese_sentence":41,"pinyin_sentence":42,"english_translation":43,"vietnamese_translation":44,"translations":45},192721,"科学家冲破了技术上的限制。","kēxuéjiā chōngpòle jìshù shang de xiànzhì.","The scientist has broken through the limits of technology.","Nhà khoa học đã đột phá giới hạn về công nghệ.",{"en":43,"es":46,"vi":44},"El científico ha traspasado los límites de la tecnología.",{"id":48,"chinese_sentence":49,"pinyin_sentence":50,"english_translation":51,"vietnamese_translation":52,"translations":53},192720,"他冲破了黑暗，走向光明。","tā chōngpòle hēi'àn, zǒuxiàng guāngmíng.","He has overcome the darkness and entered the light.","Anh ấy đã vượt qua bóng tối và bước vào ánh sáng.",{"en":51,"es":54,"vi":52},"Ha vencido las tinieblas y ha entrado en la luz.",[],[57],{"id":58,"word_id":6,"pos":59,"definitions":60,"created_at":63,"updated_at":64,"word_examples_v2":65},44890,"v",{"en":11,"es":61,"vi":62},"romper (hacia abajo); incumplimiento; estallar (abrir)","phá bỏ; phá vỡ; đột phá; vượt qua (trạng thái hoặc hạn chế)","2026-10-01T13:11:39.867559","2026-10-04T03:38:59.596753+00:00",[66,70,74,78],{"id":24,"created_at":67,"meaning_id":58,"updated_at":68,"translations":69,"pinyin_sentence":26,"chinese_sentence":25},"2026-10-01T13:11:44.95066","2026-10-04T03:38:59.931844+00:00",{"en":27,"es":30,"vi":28},{"id":32,"created_at":71,"meaning_id":58,"updated_at":72,"translations":73,"pinyin_sentence":34,"chinese_sentence":33},"2026-10-01T13:11:40.88041","2026-10-04T03:39:00.934287+00:00",{"en":35,"es":38,"vi":36},{"id":40,"created_at":75,"meaning_id":58,"updated_at":76,"translations":77,"pinyin_sentence":42,"chinese_sentence":41},"2026-10-01T13:11:43.66167","2026-10-04T03:39:02.0585+00:00",{"en":43,"es":46,"vi":44},{"id":48,"created_at":79,"meaning_id":58,"updated_at":80,"translations":81,"pinyin_sentence":50,"chinese_sentence":49},"2026-10-01T13:11:42.086132","2026-10-04T03:38:59.566695+00:00",{"en":51,"es":54,"vi":52}]