[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fOIw2cvh1MgCHmrvVqLeXSIrMU8qjn-MXcSkWzLhyM8c":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":8,"pinyin":9,"pinyin_num":10,"english_definition":11,"image_url":12,"hsk_level":13,"example_snippet":14,"audio_url":12,"created_at":15,"pinyin_num_clean":16,"pinyin_clean":17,"word_type":18,"frequency_rank":19,"calculated_score":20,"is_primary":4,"all_pinyins":12,"compounds":21,"sino_vietnamese":25,"updated_at":26,"examples":27,"other_pronunciations":173,"v2_meanings":174},4720,"传媒","傳媒","chuán méi","chuan2 mei2","mass media; media; medium; vehicle; vector",null,6,"传媒在社会中很重要。 (Media is very important in society.)","2026-06-21T03:52:19.488","chuan2mei2","chuanmei","Noun",10915,9454.25,[22,23,24],"大众传媒","传媒行业","新闻传媒","truyền môi","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[28,37,45,54,62,70,78,86,95,104,113,116,126,136,144,152,160,170],{"id":29,"chinese_sentence":30,"pinyin_sentence":31,"english_translation":32,"vietnamese_translation":33,"translations":34},120666,"这份杂志的母公司是谢尔顿全球传媒。","zhèfèn zázhì de mǔgōngsī shì xièěrdùn quánqiú chuánméi","The magazine's parent company is Sheldon Global Media.","",{"en":32,"es":35,"id":36},"La empresa matriz de la revista es Sheldon Global Media.","Shelton Global Media adalah perusahaan induk dari majalah ini.",{"id":38,"chinese_sentence":39,"pinyin_sentence":40,"english_translation":41,"vietnamese_translation":33,"translations":42},181738,"传媒改变了信息传播。","chuánméi gǎibiànle xìnxī chuán bō.","The media has changed the dissemination of information.",{"en":41,"es":43,"ru":44},"Los medios de comunicación han cambiado la difusión de información.","Медиа изменили способы распространения информации.",{"id":46,"chinese_sentence":47,"pinyin_sentence":48,"english_translation":49,"vietnamese_translation":50,"translations":51},57338,"网络传媒发展迅速。","wǎngluò chuánméi fāzhǎn xùnsù.","Network media develops rapidly.","Phương tiện truyền thông mạng phát triển nhanh chóng.",{"en":49,"es":52,"th":53,"vi":50},"Los medios de red se desarrollan rápidamente.","สื่อออนไลน์พัฒนาอย่างรวดเร็ว",{"id":55,"chinese_sentence":56,"pinyin_sentence":57,"english_translation":58,"vietnamese_translation":59,"translations":60},3305,"传媒在社会中很重要。","chuánméi zài shèhuì zhōng hěn zhòngyào.","Media is very important in society.","Phương tiện truyền thông rất quan trọng trong xã hội.",{"en":58,"es":61,"vi":59},"Los medios de comunicación son muy importantes en la sociedad.",{"id":63,"chinese_sentence":64,"pinyin_sentence":65,"english_translation":66,"vietnamese_translation":67,"translations":68},3306,"传媒对传播信息起作用。","chuánméi duì chuán bō xìnxī qǐ zuòyòng.","Media plays a role in spreading information.","Báo chí có vai trò phổ biến thông tin.",{"en":66,"es":69,"vi":67},"Los medios de comunicación desempeñan un papel en la difusión de información.",{"id":71,"chinese_sentence":72,"pinyin_sentence":73,"english_translation":74,"vietnamese_translation":75,"translations":76},3307,"他在大学学习传媒专业。","tā zài dàxué xuéxí chuánméi zhuānyè.","He studies media as a major at university.","Ông nghiên cứu truyền thông tại trường đại học.",{"en":74,"es":77,"vi":75},"Estudia medios de comunicación con especialización en la universidad.",{"id":79,"chinese_sentence":80,"pinyin_sentence":81,"english_translation":82,"vietnamese_translation":33,"translations":83},181739,"她学习传媒专业。","tā xuéxí chuánméi zhuānyè.","She studied media.",{"en":82,"es":84,"ru":85},"Ella estudió medios.","Она изучает специальность в области медиакоммуникаций.",{"id":87,"chinese_sentence":88,"pinyin_sentence":89,"english_translation":90,"vietnamese_translation":91,"translations":92},57339,"我打算学习传媒专业。","wǒ dǎsuàn xuéxí chuánméi zhuānyè.","I plan to major in communications.","Tôi định học chuyên ngành phương tiện truyền thông.",{"en":90,"es":93,"th":94,"vi":91},"Planeo especializarme en comunicaciones.","ฉันวางแผนจะเรียนสาขาวิชาสื่อสารมวลชน",{"id":96,"chinese_sentence":97,"pinyin_sentence":98,"english_translation":99,"vietnamese_translation":100,"translations":101},57340,"各种传媒纷纷报道此事。","gè zhǒng chuánméi fēnfēn bàodào cǐshì.","The media simultaneously reported on this.","Các phương tiện truyền thông đồng loạt đưa tin về việc này.",{"en":99,"es":102,"th":103,"vi":100},"Los medios de comunicación informaron simultáneamente sobre esto.","สื่อต่าง ๆ รายงานข่าวเรื่องนี้กันอย่างต่อเนื่อง",{"id":105,"chinese_sentence":106,"pinyin_sentence":107,"english_translation":108,"vietnamese_translation":109,"translations":110},57341,"传媒在社会中起着重要作用。","chuánméi zài shèhuì zhōng qǐzhe zhòngyào zuòyòng.","Media plays an important role in society.","Phương tiện truyền thông đóng vai trò quan trọng trong xã hội.",{"en":108,"es":111,"th":112,"vi":109},"Los medios de comunicación juegan un papel importante en la sociedad.","สื่อมวลชนมีบทบาทสำคัญในสังคม",{"id":114,"chinese_sentence":80,"pinyin_sentence":81,"english_translation":82,"vietnamese_translation":33,"translations":115},181741,{"en":82,"es":84,"ru":85},{"id":117,"chinese_sentence":118,"pinyin_sentence":119,"english_translation":120,"vietnamese_translation":121,"translations":122},57344,"老鼠可能是病菌的传媒。","lǎoshǔ kěnéng shì bìngjūn de chuánméi.","Mice can be vectors of disease.","Chuột có thể là vật trung gian mang mầm bệnh.",{"en":120,"es":123,"id":124,"th":125,"vi":121},"Las ratas pueden ser vectores de enfermedades.","Tikus mungkin menjadi pembawa kuman penyakit.","หนูอาจเป็นตัวกลางแพร่เชื้อโรค",{"id":127,"chinese_sentence":128,"pinyin_sentence":129,"english_translation":130,"vietnamese_translation":131,"translations":132},57342,"医院控制所有传媒。","yīyuàn kòngzhì suǒyǒu chuánméi.","Hospitals control all routes of disease transmission.","Bệnh viện kiểm soát mọi con đường truyền bệnh.",{"en":130,"es":133,"id":134,"th":135,"vi":131},"Los hospitales controlan todas las vías de transmisión de enfermedades.","Rumah sakit mengendalikan semua media penularan.","โรงพยาบาลควบคุมสื่อทั้งหมด",{"id":137,"chinese_sentence":138,"pinyin_sentence":139,"english_translation":140,"vietnamese_translation":141,"translations":142},3308,"空气可作为病毒传播传媒。","kōngqì kě zuòwéi bìngdú chuán bō chuánméi.","Air can serve as a medium for virus transmission.","Không khí có thể được sử dụng làm môi trường truyền virus.",{"en":140,"es":143,"vi":141},"El aire puede servir como medio para la transmisión de virus.",{"id":145,"chinese_sentence":146,"pinyin_sentence":147,"english_translation":148,"vietnamese_translation":149,"translations":150},3309,"水是霍乱传播的重要传媒。","shuǐ shì huòluàn chuán bō de zhòngyào chuánméi.","Water is an important medium for cholera transmission.","Nước là môi trường quan trọng cho sự lây lan của bệnh tả.",{"en":148,"es":151,"vi":149},"El agua es un medio importante para la transmisión del cólera.",{"id":153,"chinese_sentence":154,"pinyin_sentence":155,"english_translation":156,"vietnamese_translation":157,"translations":158},3310,"动物也是许多疾病的传媒。","dòngwù yěshì xǔduō jíbìng de chuánméi.","Animals are also media for many diseases.","Động vật cũng là vật trung gian truyền nhiều bệnh tật.",{"en":156,"es":159,"vi":157},"Los animales también son portadores de muchas enfermedades.",{"id":161,"chinese_sentence":162,"pinyin_sentence":163,"english_translation":164,"vietnamese_translation":165,"translations":166},57343,"空气是病毒的传媒。","kōngqì shì bìngdú de chuánméi.","Air is the route of virus transmission.","Không khí là con đường lây truyền vi-rút.",{"en":164,"es":167,"id":168,"th":169,"vi":165},"El aire es la vía de transmisión del virus.","Udara merupakan media penularan virus.","อากาศเป็นตัวกลางแพร่เชื้อไวรัส",{"id":171,"chinese_sentence":39,"pinyin_sentence":40,"english_translation":41,"vietnamese_translation":33,"translations":172},181740,{"en":41,"es":43,"ru":44},[],[175,226],{"id":176,"word_id":6,"pos":177,"definitions":178,"created_at":185,"updated_at":186,"word_examples_v2":187},1756,"n",{"en":179,"es":180,"id":181,"ru":182,"th":183,"vi":184},"mass media; media","medios de comunicación; medios de comunicación","media; media massa","средства информации; каналы информации; медиа","สื่อมวลชน","phương tiện truyền thông","2026-07-03T18:24:43.944","2026-09-30T08:04:21.037259+00:00",[188,192,196,200,204,207,210,214,218,222],{"id":29,"created_at":189,"meaning_id":176,"updated_at":190,"translations":191,"pinyin_sentence":31,"chinese_sentence":30},"2026-09-27T21:10:19.363","2026-10-01T06:02:39.763793+00:00",{"en":32,"es":35,"id":36},{"id":38,"created_at":193,"meaning_id":176,"updated_at":194,"translations":195,"pinyin_sentence":40,"chinese_sentence":39},"2026-09-29T22:15:29.866","2026-10-02T06:37:16.260158+00:00",{"en":41,"es":43,"ru":44},{"id":46,"created_at":197,"meaning_id":176,"updated_at":198,"translations":199,"pinyin_sentence":48,"chinese_sentence":47},"2026-07-24T20:49:10.853","2026-09-29T14:29:29.313199+00:00",{"en":49,"es":52,"th":53,"vi":50},{"id":55,"created_at":201,"meaning_id":176,"updated_at":202,"translations":203,"pinyin_sentence":57,"chinese_sentence":56},"2026-07-03T18:24:43.946","2026-09-29T09:04:37.386575+00:00",{"en":58,"es":61,"vi":59},{"id":63,"created_at":205,"meaning_id":176,"updated_at":202,"translations":206,"pinyin_sentence":65,"chinese_sentence":64},"2026-07-03T18:24:43.949",{"en":66,"es":69,"vi":67},{"id":71,"created_at":208,"meaning_id":176,"updated_at":202,"translations":209,"pinyin_sentence":73,"chinese_sentence":72},"2026-07-03T18:24:43.95",{"en":74,"es":77,"vi":75},{"id":79,"created_at":211,"meaning_id":176,"updated_at":212,"translations":213,"pinyin_sentence":81,"chinese_sentence":80},"2026-09-29T22:15:29.868","2026-10-02T06:37:16.426691+00:00",{"en":82,"es":84,"ru":85},{"id":87,"created_at":215,"meaning_id":176,"updated_at":216,"translations":217,"pinyin_sentence":89,"chinese_sentence":88},"2026-07-24T20:49:10.855","2026-09-29T14:29:30.363732+00:00",{"en":90,"es":93,"th":94,"vi":91},{"id":96,"created_at":219,"meaning_id":176,"updated_at":220,"translations":221,"pinyin_sentence":98,"chinese_sentence":97},"2026-07-24T20:49:10.856","2026-09-29T14:29:31.406927+00:00",{"en":99,"es":102,"th":103,"vi":100},{"id":105,"created_at":223,"meaning_id":176,"updated_at":224,"translations":225,"pinyin_sentence":107,"chinese_sentence":106},"2026-07-24T20:49:10.858","2026-09-29T14:29:32.596407+00:00",{"en":108,"es":111,"th":112,"vi":109},{"id":227,"word_id":6,"pos":177,"definitions":228,"created_at":234,"updated_at":186,"word_examples_v2":235},1757,{"en":229,"es":230,"id":231,"ru":182,"th":232,"vi":233},"medium; vehicle; vector","medio; vehículo; vector","perantara; pembawa; media penularan (penyakit)","ตัวกลาง","vật trung gian; đường trung gian; môi giới lây truyền; con đường lây nhiễm; con đường lây truyền (truyền nhiễm bệnh)","2026-07-03T18:24:43.952",[236,240,244,248,251,254,257,261],{"id":114,"created_at":237,"meaning_id":227,"updated_at":238,"translations":239,"pinyin_sentence":81,"chinese_sentence":80},"2026-09-29T22:15:29.874","2026-10-02T06:37:16.451282+00:00",{"en":82,"es":84,"ru":85},{"id":117,"created_at":241,"meaning_id":227,"updated_at":242,"translations":243,"pinyin_sentence":119,"chinese_sentence":118},"2026-07-24T20:49:10.865","2026-09-29T14:29:35.687047+00:00",{"en":120,"es":123,"id":124,"th":125,"vi":121},{"id":127,"created_at":245,"meaning_id":227,"updated_at":246,"translations":247,"pinyin_sentence":129,"chinese_sentence":128},"2026-07-24T20:49:10.862","2026-09-29T14:29:33.602151+00:00",{"en":130,"es":133,"id":134,"th":135,"vi":131},{"id":137,"created_at":249,"meaning_id":227,"updated_at":202,"translations":250,"pinyin_sentence":139,"chinese_sentence":138},"2026-07-03T18:24:43.953",{"en":140,"es":143,"vi":141},{"id":145,"created_at":252,"meaning_id":227,"updated_at":202,"translations":253,"pinyin_sentence":147,"chinese_sentence":146},"2026-07-03T18:24:43.955",{"en":148,"es":151,"vi":149},{"id":153,"created_at":255,"meaning_id":227,"updated_at":202,"translations":256,"pinyin_sentence":155,"chinese_sentence":154},"2026-07-03T18:24:43.957",{"en":156,"es":159,"vi":157},{"id":161,"created_at":258,"meaning_id":227,"updated_at":259,"translations":260,"pinyin_sentence":163,"chinese_sentence":162},"2026-07-24T20:49:10.864","2026-09-29T14:29:34.665944+00:00",{"en":164,"es":167,"id":168,"th":169,"vi":165},{"id":171,"created_at":262,"meaning_id":227,"updated_at":263,"translations":264,"pinyin_sentence":40,"chinese_sentence":39},"2026-09-29T22:15:29.872","2026-10-02T06:37:16.527314+00:00",{"en":41,"es":43,"ru":44}]