出门

【出門】

chū mén HSK 2SEPARABLE VERB

SV10 examples

go out

我不敢一个人出门。

wǒ bù gǎn yīgè rén chūmén.

I dare not go out alone.

蚊虫猖獗，村民不敢出门。

wénchóng chāngjué, cūnmín bù gǎn chūmén.

Mosquitoes are rampant and villagers are afraid to go out.

你不能不穿鞋就出门。

nǐ bùnéng bù chuān xié jiù chūmén.

You cannot go out without shoes.

他刚出门，你等一会儿吧。

tā gāng chūmén，nǐ děng yīhùir ba。

He just went out, please wait a moment!

在家靠父母，出门靠朋友。

zàijiā kào fùmǔ, chūmén kào péngyǒu.

Rely on your parents at home and rely on your friends when you go out.

惯常出门的人，知道旅途上的许多不便。

guàncháng chūmén de rén, zhīdào lǚtú shàng de xǔduō bùbiàn.

People who travel frequently know the many inconveniences involved in traveling.

我出门去买东西。

wǒ chūmén qù mǎi dōngxi.

I am going out to buy things.

他每天都出门锻炼。

tā měitiān dōu chūmén duànliàn.

He goes out to exercise every day.

为了节省能源，你出门要关灯。

wèile jiéshěng néngyuán, nǐ chūmén yào guān dēng.

To save energy, turn off the lights when you go out.

他出门的时候撞见到了邻居。

tā chūmén de shíhòu zhuàngjiàn dàole línjū.

On his way out, he bumped into his neighbor.

SV4 examples

leave home; be away from home; go on a journey

出门在外，要多注意安全。

chūmén zàiwài, yào duō zhùyì ānquán.

When traveling, pay attention to safety.

出门在外，你一个人要小心。

chūmén zàiwài, nǐ yīgè rén yào xiǎoxīn.

Wherever you go alone, you have to be careful.

我今天出门去旅行。

wǒ jīntiān chūmén qù lǚxíng.

I'm going out to travel today.

出门前记得带上钥匙。

chūmén qián jìdé dài shàng yàoshi.

Remember to take the keys before going out.

SV4 examples

get married

她准备出门嫁人了。

tā zhǔnbèi chūmén jià rénle.

She is getting ready to go out to get married.

出门的那天，她很开心。

chūmén de nà tiān, tā hěn kāixīn.

She was very happy on the day of her wedding.