[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f9HHFODaD2gSIJJZL5DmWB3ZUhFlEYtMLKP4325sYzdE":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":8,"pinyin":9,"pinyin_num":10,"english_definition":11,"image_url":12,"hsk_level":13,"example_snippet":14,"audio_url":12,"created_at":15,"pinyin_num_clean":16,"pinyin_clean":17,"word_type":18,"frequency_rank":19,"calculated_score":20,"is_primary":4,"all_pinyins":12,"compounds":21,"sino_vietnamese":32,"updated_at":33,"examples":34,"other_pronunciations":176,"v2_meanings":181},8312,"出门","出門","chū mén","chu1 men2","go out; leave home; be away from home; go on a journey; get married",null,2,"我出门去买东西。 (I am going out to buy things.)","2026-06-21T03:52:19.677","chu1men2","chumen","Separable Verb",3858,9807.1,[22,23,24,25,26,27,28,29,30,31],"出门子","出门单","出门儿","扫地出门","禁止出门","出门玩","出门有事","出门求学","出门在外","出远门","xuất môn","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[35,43,50,61,72,79,86,94,102,109,116,127,138,146,154,162,170,173],{"id":36,"chinese_sentence":37,"pinyin_sentence":38,"english_translation":39,"vietnamese_translation":40,"translations":41},157727,"我不敢一个人出门。","wǒ bù gǎn yīgè rén chūmén.","I dare not go out alone.","",{"en":39,"ru":42},"Я не смею выходить одна.",{"id":44,"chinese_sentence":45,"pinyin_sentence":46,"english_translation":47,"vietnamese_translation":40,"translations":48},157728,"蚊虫猖獗，村民不敢出门。","wénchóng chāngjué, cūnmín bù gǎn chūmén.","Mosquitoes are rampant and villagers are afraid to go out.",{"en":47,"ru":49},"Комары свирепствуют, и жители деревни боятся выходить на улицу.",{"id":51,"chinese_sentence":52,"pinyin_sentence":53,"english_translation":54,"vietnamese_translation":55,"translations":56},59237,"你不能不穿鞋就出门。","nǐ bùnéng bù chuān xié jiù chūmén.","You cannot go out without shoes.","Bạn không thể ra ngoài mà không mang giày.",{"en":54,"es":57,"id":58,"ru":59,"th":60,"vi":55},"No puedes salir sin zapatos.","Anda tidak bisa keluar tanpa memakai sepatu.","Вы не можете выйти из дома без обуви.","คุณไม่สามารถออกไปข้างนอกโดยไม่สวมรองเท้าได้",{"id":62,"chinese_sentence":63,"pinyin_sentence":64,"english_translation":65,"vietnamese_translation":66,"translations":67},59236,"他刚出门，你等一会儿吧。","tā gāng chūmén，nǐ děng yīhùir ba。","He just went out, please wait a moment!","Anh ấy vừa mới ra ngoài, anh hãy đợi một chút!",{"en":65,"es":68,"id":69,"ru":70,"th":71,"vi":66},"Acaba de salir, ¡espere un momento!","Dia baru saja keluar, tunggu sebentar!","Он только что вышел, немного подожди.","เขาเพิ่งออกไปข้างนอก คุณรอสักครู่นะ",{"id":73,"chinese_sentence":74,"pinyin_sentence":75,"english_translation":76,"vietnamese_translation":40,"translations":77},157729,"在家靠父母，出门靠朋友。","zàijiā kào fùmǔ, chūmén kào péngyǒu.","Rely on your parents at home and rely on your friends when you go out.",{"en":76,"th":78},"อยู่บ้านพึ่งพาพ่อแม่ ออกไปข้างนอกพึ่งพาเพื่อน",{"id":80,"chinese_sentence":81,"pinyin_sentence":82,"english_translation":83,"vietnamese_translation":40,"translations":84},102735,"惯常出门的人，知道旅途上的许多不便。","guàncháng chūmén de rén, zhīdào lǚtú shàng de xǔduō bùbiàn.","People who travel frequently know the many inconveniences involved in traveling.",{"en":83,"id":85},"Orang yang sering keluar, tahu ada banyak ketidaknyamanan di perjalanan.",{"id":87,"chinese_sentence":88,"pinyin_sentence":89,"english_translation":90,"vietnamese_translation":91,"translations":92},5756,"我出门去买东西。","wǒ chūmén qù mǎi dōngxi.","I am going out to buy things.","Tôi ra ngoài để mua thứ gì đó.",{"en":90,"es":93,"vi":91},"Voy a salir a comprar cosas.",{"id":95,"chinese_sentence":96,"pinyin_sentence":97,"english_translation":98,"vietnamese_translation":99,"translations":100},5757,"他每天都出门锻炼。","tā měitiān dōu chūmén duànliàn.","He goes out to exercise every day.","Anh ấy ra ngoài tập thể dục mỗi ngày.",{"en":98,"es":101,"vi":99},"Sale a hacer ejercicio todos los días.",{"id":103,"chinese_sentence":104,"pinyin_sentence":105,"english_translation":106,"vietnamese_translation":40,"translations":107},102734,"为了节省能源，你出门要关灯。","wèile jiéshěng néngyuán, nǐ chūmén yào guān dēng.","To save energy, turn off the lights when you go out.",{"en":106,"id":108},"Untuk menghemat energi, matikan lampu saat Anda keluar.",{"id":110,"chinese_sentence":111,"pinyin_sentence":112,"english_translation":113,"vietnamese_translation":40,"translations":114},102736,"他出门的时候撞见到了邻居。","tā chūmén de shíhòu zhuàngjiàn dàole línjū.","On his way out, he bumped into his neighbor.",{"en":113,"id":115},"Saat dia keluar, dia bertemu dengan tetangganya.",{"id":117,"chinese_sentence":118,"pinyin_sentence":119,"english_translation":120,"vietnamese_translation":121,"translations":122},59238,"出门在外，要多注意安全。","chūmén zàiwài, yào duō zhùyì ānquán.","When traveling, pay attention to safety.","Khi đi xa phải chú ý đến an toàn.",{"en":120,"es":123,"id":124,"ru":125,"th":126,"vi":121},"Cuando viaje, preste atención a la seguridad.","Saat bepergian jauh, harus memperhatikan keselamatan.","Будьте осторожны, когда уходите далеко.","เวลาออกไปข้างนอกต้องระมัดระวังความปลอดภัยให้มากๆ",{"id":128,"chinese_sentence":129,"pinyin_sentence":130,"english_translation":131,"vietnamese_translation":132,"translations":133},59239,"出门在外，你一个人要小心。","chūmén zàiwài, nǐ yīgè rén yào xiǎoxīn.","Wherever you go alone, you have to be careful.","Đi đâu một mình, bạn phải cẩn thận.",{"en":131,"es":134,"id":135,"ru":136,"th":137,"vi":132},"Dondequiera que vayas solo, debes tener cuidado.","Jika pergi sendirian, kamu harus berhati-hati.","Когда уходишь один, нужно быть осторожным.","เวลาไปไหนคนเดียว คุณต้องระวังตัวให้ดี",{"id":139,"chinese_sentence":140,"pinyin_sentence":141,"english_translation":142,"vietnamese_translation":143,"translations":144},5758,"我今天出门去旅行。","wǒ jīntiān chūmén qù lǚxíng.","I'm going out to travel today.","Hôm nay tôi sẽ đi du lịch.",{"en":142,"es":145,"vi":143},"Hoy salgo a viajar.",{"id":147,"chinese_sentence":148,"pinyin_sentence":149,"english_translation":150,"vietnamese_translation":151,"translations":152},5759,"出门前记得带上钥匙。","chūmén qián jìdé dài shàng yàoshi.","Remember to take the keys before going out.","Hãy nhớ mang theo chìa khóa trước khi ra ngoài.",{"en":150,"es":153,"vi":151},"Recuerda coger las llaves antes de salir.",{"id":155,"chinese_sentence":156,"pinyin_sentence":157,"english_translation":158,"vietnamese_translation":159,"translations":160},5760,"她准备出门嫁人了。","tā zhǔnbèi chūmén jià rénle.","She is getting ready to go out to get married.","Cô ấy đã sẵn sàng ra ngoài và kết hôn.",{"en":158,"es":161,"vi":159},"Ella se está preparando para salir a casarse.",{"id":163,"chinese_sentence":164,"pinyin_sentence":165,"english_translation":166,"vietnamese_translation":167,"translations":168},5761,"出门的那天，她很开心。","chūmén de nà tiān, tā hěn kāixīn.","She was very happy on the day of her wedding.","Cô ấy đã rất hạnh phúc vào ngày cô ấy đi ra ngoài.",{"en":166,"es":169,"vi":167},"Estaba muy feliz el día de su boda.",{"id":171,"chinese_sentence":63,"pinyin_sentence":64,"english_translation":65,"vietnamese_translation":66,"translations":172},177353,{"en":65,"id":69,"ru":70,"vi":66},{"id":174,"chinese_sentence":52,"pinyin_sentence":53,"english_translation":54,"vietnamese_translation":55,"translations":175},177354,{"en":54,"id":58,"ru":59,"vi":55},[177],{"id":178,"pinyin":179,"pinyin_clean":17,"english_definition":180},125679,"chūmén","go out",[182,233,258],{"id":183,"word_id":6,"pos":184,"definitions":185,"created_at":191,"updated_at":192,"word_examples_v2":193},3124,"sv",{"en":180,"es":186,"id":187,"ru":188,"th":189,"vi":190},"salir","keluar; pergi keluar","выйти из дома; выходить","ออกไปข้างนอก","đi ra; ra ngoài","2026-07-03T18:40:15.769","2026-09-29T09:04:36.809819+00:00",[194,198,202,206,210,214,218,222,225,229],{"id":36,"created_at":195,"meaning_id":183,"updated_at":196,"translations":197,"pinyin_sentence":38,"chinese_sentence":37},"2026-09-29T00:57:05.946","2026-09-29T11:13:16.344035+00:00",{"en":39,"ru":42},{"id":44,"created_at":199,"meaning_id":183,"updated_at":200,"translations":201,"pinyin_sentence":46,"chinese_sentence":45},"2026-09-29T00:57:05.947","2026-09-30T03:38:20.954659+00:00",{"en":47,"ru":49},{"id":51,"created_at":203,"meaning_id":183,"updated_at":204,"translations":205,"pinyin_sentence":53,"chinese_sentence":52},"2026-07-24T20:57:01.096","2026-09-29T11:13:20.338219+00:00",{"en":54,"es":57,"id":58,"ru":59,"th":60,"vi":55},{"id":62,"created_at":207,"meaning_id":183,"updated_at":208,"translations":209,"pinyin_sentence":64,"chinese_sentence":63},"2026-07-24T20:57:01.094","2026-09-29T11:13:19.8081+00:00",{"en":65,"es":68,"id":69,"ru":70,"th":71,"vi":66},{"id":73,"created_at":211,"meaning_id":183,"updated_at":212,"translations":213,"pinyin_sentence":75,"chinese_sentence":74},"2026-09-29T00:57:05.951","2026-09-29T11:13:18.146581+00:00",{"en":76,"th":78},{"id":80,"created_at":215,"meaning_id":183,"updated_at":216,"translations":217,"pinyin_sentence":82,"chinese_sentence":81},"2026-09-27T20:13:40.815","2026-09-30T03:38:21.758851+00:00",{"en":83,"id":85},{"id":87,"created_at":219,"meaning_id":183,"updated_at":220,"translations":221,"pinyin_sentence":89,"chinese_sentence":88},"2026-07-03T18:40:15.771","2026-09-29T09:04:37.386575+00:00",{"en":90,"es":93,"vi":91},{"id":95,"created_at":223,"meaning_id":183,"updated_at":220,"translations":224,"pinyin_sentence":97,"chinese_sentence":96},"2026-07-03T18:40:15.772",{"en":98,"es":101,"vi":99},{"id":103,"created_at":226,"meaning_id":183,"updated_at":227,"translations":228,"pinyin_sentence":105,"chinese_sentence":104},"2026-09-27T20:13:40.813","2026-09-29T11:13:18.176863+00:00",{"en":106,"id":108},{"id":110,"created_at":230,"meaning_id":183,"updated_at":231,"translations":232,"pinyin_sentence":112,"chinese_sentence":111},"2026-09-27T20:13:40.816","2026-09-29T11:13:19.337177+00:00",{"en":113,"id":115},{"id":234,"word_id":6,"pos":184,"definitions":235,"created_at":242,"updated_at":192,"word_examples_v2":243},3125,{"en":236,"es":237,"id":238,"ru":239,"th":240,"vi":241},"leave home; be away from home; go on a journey","salir de casa; estar fuera de casa; ir de viaje","pergi jauh; bepergian; merantau","уехать из дома; отправиться в путь; уйти далеко; вдали от дома","ไปไกลจากบ้าน","đi vắng; đi xa; xa nhà","2026-07-03T18:40:15.773",[244,248,252,255],{"id":117,"created_at":245,"meaning_id":234,"updated_at":246,"translations":247,"pinyin_sentence":119,"chinese_sentence":118},"2026-07-24T20:57:01.099","2026-09-29T11:13:21.427545+00:00",{"en":120,"es":123,"id":124,"ru":125,"th":126,"vi":121},{"id":128,"created_at":249,"meaning_id":234,"updated_at":250,"translations":251,"pinyin_sentence":130,"chinese_sentence":129},"2026-07-24T20:57:01.101","2026-09-29T11:13:22.448928+00:00",{"en":131,"es":134,"id":135,"ru":136,"th":137,"vi":132},{"id":139,"created_at":253,"meaning_id":234,"updated_at":220,"translations":254,"pinyin_sentence":141,"chinese_sentence":140},"2026-07-03T18:40:15.775",{"en":142,"es":145,"vi":143},{"id":147,"created_at":256,"meaning_id":234,"updated_at":220,"translations":257,"pinyin_sentence":149,"chinese_sentence":148},"2026-07-03T18:40:15.776",{"en":150,"es":153,"vi":151},{"id":259,"word_id":6,"pos":184,"definitions":260,"created_at":263,"updated_at":264,"word_examples_v2":265},3126,{"en":261,"es":262,"id":187,"ru":188,"vi":190},"get married","casarse","2026-07-03T18:40:15.778","2026-09-30T08:04:24.890149+00:00",[266,269,272,276],{"id":155,"created_at":267,"meaning_id":259,"updated_at":220,"translations":268,"pinyin_sentence":157,"chinese_sentence":156},"2026-07-03T18:40:15.779",{"en":158,"es":161,"vi":159},{"id":163,"created_at":270,"meaning_id":259,"updated_at":220,"translations":271,"pinyin_sentence":165,"chinese_sentence":164},"2026-07-03T18:40:15.78",{"en":166,"es":169,"vi":167},{"id":171,"created_at":273,"meaning_id":259,"updated_at":274,"translations":275,"pinyin_sentence":64,"chinese_sentence":63},"2026-09-29T20:55:30.865","2026-09-30T14:36:38.921385+00:00",{"en":65,"id":69,"ru":70,"vi":66},{"id":174,"created_at":277,"meaning_id":259,"updated_at":278,"translations":279,"pinyin_sentence":53,"chinese_sentence":52},"2026-09-29T20:55:30.867","2026-09-30T14:36:39.030341+00:00",{"en":54,"id":58,"ru":59,"vi":55}]