[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fnE-jtoKAKVYRbHSQ7I4Qgb-zqa-Kro9m8GYNuLRebik":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":8,"pinyin":9,"pinyin_num":10,"english_definition":11,"image_url":12,"hsk_level":13,"example_snippet":14,"audio_url":12,"created_at":15,"pinyin_num_clean":16,"pinyin_clean":17,"word_type":18,"frequency_rank":19,"calculated_score":20,"is_primary":4,"all_pinyins":12,"compounds":21,"sino_vietnamese":27,"updated_at":28,"examples":29,"other_pronunciations":171,"v2_meanings":172},39722,"打败","打敗","dǎ bài","da3 bai4","defeat; beat; worst; suffer a defeat; be defeated",null,4,"她努力打败挑战者了。 (She tried hard to defeat the challenger.)","2026-06-21T03:52:20.863","da3bai4","dabai","Verb",9543,9522.85,[22,23,24,25,26],"打败仗","打败对手","打败敌人","打败强敌","打败投降","đả bại","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[30,38,45,52,60,68,75,83,96,109,116,123,131,138,145,158],{"id":31,"chinese_sentence":32,"pinyin_sentence":33,"english_translation":34,"vietnamese_translation":35,"translations":36},166683,"我们终于打败了侵略者。〔＋目〕","wǒmen zhōngyú dǎbài le qīnlvèzhě。〔＋ mù〕","We finally defeated the invaders. 〔＋head〕","",{"en":34,"ja":37},"我々はとうとう侵略者を打ち負かした．",{"id":39,"chinese_sentence":40,"pinyin_sentence":41,"english_translation":42,"vietnamese_translation":35,"translations":43},166684,"打败竞争对手。","dǎbài jìngzhēngduìshǒu","Beat the competition.",{"en":42,"ja":44},"ライバルに勝つ．",{"id":46,"chinese_sentence":47,"pinyin_sentence":48,"english_translation":49,"vietnamese_translation":35,"translations":50},166682,"高仙芝率军打败敌人。","Gāoxiānzhī shuài jūn dǎbài dírén.","Gao Xianzhi led his army to defeat the enemy.",{"en":49,"ms":51},"Gao xianzhi mengetuai tentera mengalahkan musuh.",{"id":53,"chinese_sentence":54,"pinyin_sentence":55,"english_translation":56,"vietnamese_translation":35,"translations":57},113236,"入侵者打败了土著居民。","rùqīnzhě dǎbài le tǔzhù jūmín","The invaders defeated the native population.",{"en":56,"id":58,"ms":59},"Penjajah telah mengalahkan penduduk setempat.","Penceroboh telah mengalahkan penduduk tempatan.",{"id":61,"chinese_sentence":62,"pinyin_sentence":63,"english_translation":64,"vietnamese_translation":65,"translations":66},77416,"反动派被人民打败了。","fǎndòngpài bèi rénmín dǎbàile.","The reactionary faction was defeated by the people.","Phe phản động đã bị nhân dân đánh bại.",{"en":64,"es":67,"vi":65},"La fracción reaccionaria fue derrotada por el pueblo.",{"id":69,"chinese_sentence":70,"pinyin_sentence":71,"english_translation":72,"vietnamese_translation":35,"translations":73},113237,"各国人民用人民战争打败了帝国主义的侵略战争。","gèguó rénmín yòng rénmín zhànzhēng dǎbàile dìguó zhǔyì de qīnlüè zhànzhēng.","The people of all countries defeated the imperialist war of aggression through people's war.",{"en":72,"id":74},"Rakyat dari berbagai negara telah menggunakan perang rakyat untuk mengalahkan perang agresi oleh kaum imperialis.",{"id":76,"chinese_sentence":77,"pinyin_sentence":78,"english_translation":79,"vietnamese_translation":35,"translations":80},113238,"地道战帮助我们打败敌人。","Dìdào zhàn bāngzhù wǒmen dǎbài dírén.","Tunnel warfare helps us defeat our enemies.",{"en":79,"id":81,"ms":82},"Perang terowongan membantu kami mengalahkan musuh.","Perang terowong membantu kami mengalahkan musuh.",{"id":84,"chinese_sentence":85,"pinyin_sentence":86,"english_translation":87,"vietnamese_translation":88,"translations":89},25125,"她努力打败挑战者了。","tā nǔlì dǎbài tiǎozhàn zhě le.","She tried hard to defeat the challenger.","Cô ấy đã nỗ lực đánh bại người thách đấu.",{"en":87,"es":90,"id":91,"ko":92,"ms":93,"ru":94,"th":95,"vi":88},"Intentó con todas sus fuerzas derrotar al retador.","Dia telah berusaha keras mengalahkan penantang.","그녀는 도전자를 물리치기 위해 노력했다.","Dia telah berusaha mengalahkan pencabar.","Она изо всех сил старалась победить соперника.","เธอพยายามเอาชนะผู้ท้าชิงแล้ว",{"id":97,"chinese_sentence":98,"pinyin_sentence":99,"english_translation":100,"vietnamese_translation":101,"translations":102},25126,"他想打败所有的敌人。","tā xiǎng dǎbài suǒyǒu de dírén.","He wants to defeat all his enemies.","Anh ấy muốn đánh bại tất cả kẻ địch.",{"en":100,"es":103,"id":104,"ko":105,"ms":106,"ru":107,"th":108,"vi":101},"Quiere derrotar a todos sus enemigos.","Dia ingin mengalahkan semua musuh.","그는 모든 적을 이기고 싶어한다.","Dia mahu mengalahkan semua musuh.","Он хочет победить всех своих врагов.","เขาต้องการเอาชนะศัตรูทั้งหมด",{"id":110,"chinese_sentence":111,"pinyin_sentence":112,"english_translation":113,"vietnamese_translation":35,"translations":114},166685,"南部邦联被北方打败了。","nánbù bānglián bèi běifāng dǎbài le","The Confederacy was defeated by the North.",{"en":113,"ms":115},"Konfederasi selatan telah dikalahkan oleh pihak utara.",{"id":117,"chinese_sentence":118,"pinyin_sentence":119,"english_translation":120,"vietnamese_translation":35,"translations":121},166686,"我校女子队打败了。","wǒxiào nv̌zǐ dùi dǎbài le。","Our school's women's team defeated.",{"en":120,"ja":122},"わが校の女子チームが敗れた．",{"id":124,"chinese_sentence":125,"pinyin_sentence":126,"english_translation":127,"vietnamese_translation":35,"translations":128},113239,"尽管敌人负隅顽抗,还是被我们彻底打败了。","Jǐnguǎn dírén fùyú wánkàng, háishi bèi wǒmen chèdǐ dǎbàile.","Although the enemy resisted tenaciously, we were still completely defeated.",{"en":127,"id":129,"ms":130},"Meskipun musuh melawan dengan gigih, mereka tetap dikalahkan sepenuhnya oleh kita.","Walaupun musuh berdegil melawan, mereka tetap dikalahkan sepenuhnya oleh kita.",{"id":132,"chinese_sentence":133,"pinyin_sentence":134,"english_translation":135,"vietnamese_translation":35,"translations":136},113240,"敌人被我的军队打败了。","dírén bèi wǒ de jūnduì dǎbàile.","The enemy was defeated by my army.",{"en":135,"id":137},"Musuh dikalahkan oleh pasukan saya.",{"id":139,"chinese_sentence":140,"pinyin_sentence":141,"english_translation":142,"vietnamese_translation":35,"translations":143},113241,"那个球队被我们打败了。","nàgè qiú duì bèi wǒmen dǎbàile.","That team got beat by us.",{"en":142,"id":144},"Tim itu telah kami kalahkan.",{"id":146,"chinese_sentence":147,"pinyin_sentence":148,"english_translation":149,"vietnamese_translation":150,"translations":151},25127,"他们在战争中打败了。","tāmen zài zhànzhēng zhōng dǎbàile.","They were defeated in the war.","Họ đã bị đánh bại trong chiến tranh.",{"en":149,"es":152,"id":153,"ko":154,"ms":155,"ru":156,"th":157,"vi":150},"Fueron derrotados en la guerra.","Mereka telah dikalahkan dalam perang.","그들은 전쟁에서 패배했다.","Mereka telah dikalahkan dalam peperangan.","Они потерпели поражение в войне.","พวกเขาพ่ายแพ้ในสงคราม",{"id":159,"chinese_sentence":160,"pinyin_sentence":161,"english_translation":162,"vietnamese_translation":163,"translations":164},25128,"他因疏忽而打败了。","tā yīn shūhū ér dǎbàile.","His negligence led to his defeat.","Anh ấy vì bất cẩn mà thua trận.",{"en":162,"es":165,"id":166,"ko":167,"ms":168,"ru":169,"th":170,"vi":163},"Su negligencia le llevó a la derrota.","Dia kalah karena kecerobohan.","그는 부주의해서 패배했다.","Dia kalah kerana kecuaiannya.","Он потерпел неудачу из-за своей халатности.","เขาแพ้เพราะความประมาท",[],[173,222],{"id":174,"word_id":6,"pos":175,"definitions":176,"created_at":186,"updated_at":187,"word_examples_v2":188},13838,"v",{"en":177,"es":178,"id":179,"ja":180,"ko":181,"ms":182,"ru":183,"th":184,"vi":185},"defeat; beat; worst","fracaso; derrotar; el peor","mengalahkan; menaklukkan (musuh)","（戦争・競争で相手を）打ち負かす，破る．破りなさい．破らなそうです．破らないそうで．破らないようだろう","물리치다, 이기다 (적을)","mengalahkan; menewaskan (musuh)","разбивать (кого-л.); побеждать (кого-л.); наносить поражение (кому-л.)","เอาชนะ (ศัตรู)","đánh bại; đánh thắng (kẻ thù)","2026-07-03T20:08:45.235","2026-09-29T09:04:36.809819+00:00",[189,193,196,199,203,207,211,215,219],{"id":31,"created_at":190,"meaning_id":174,"updated_at":191,"translations":192,"pinyin_sentence":33,"chinese_sentence":32},"2026-09-29T01:26:12.304","2026-09-30T08:06:04.373807+00:00",{"en":34,"ja":37},{"id":39,"created_at":194,"meaning_id":174,"updated_at":191,"translations":195,"pinyin_sentence":41,"chinese_sentence":40},"2026-09-29T01:26:12.305",{"en":42,"ja":44},{"id":46,"created_at":197,"meaning_id":174,"updated_at":191,"translations":198,"pinyin_sentence":48,"chinese_sentence":47},"2026-09-29T01:26:12.297",{"en":49,"ms":51},{"id":53,"created_at":200,"meaning_id":174,"updated_at":201,"translations":202,"pinyin_sentence":55,"chinese_sentence":54},"2026-09-27T20:45:07.875","2026-09-29T16:03:18.2347+00:00",{"en":56,"id":58,"ms":59},{"id":61,"created_at":204,"meaning_id":174,"updated_at":205,"translations":206,"pinyin_sentence":63,"chinese_sentence":62},"2026-07-25T23:03:06.553","2026-09-29T16:03:14.948026+00:00",{"en":64,"es":67,"vi":65},{"id":69,"created_at":208,"meaning_id":174,"updated_at":209,"translations":210,"pinyin_sentence":71,"chinese_sentence":70},"2026-09-27T20:45:07.876","2026-09-29T16:03:19.060495+00:00",{"en":72,"id":74},{"id":76,"created_at":212,"meaning_id":174,"updated_at":213,"translations":214,"pinyin_sentence":78,"chinese_sentence":77},"2026-09-27T20:45:07.877","2026-09-29T16:03:19.250724+00:00",{"en":79,"id":81,"ms":82},{"id":84,"created_at":216,"meaning_id":174,"updated_at":217,"translations":218,"pinyin_sentence":86,"chinese_sentence":85},"2026-07-03T20:08:45.236","2026-09-29T09:04:37.386575+00:00",{"en":87,"es":90,"id":91,"ko":92,"ms":93,"ru":94,"th":95,"vi":88},{"id":97,"created_at":220,"meaning_id":174,"updated_at":217,"translations":221,"pinyin_sentence":99,"chinese_sentence":98},"2026-07-03T20:08:45.237",{"en":100,"es":103,"id":104,"ko":105,"ms":106,"ru":107,"th":108,"vi":101},{"id":223,"word_id":6,"pos":175,"definitions":224,"created_at":234,"updated_at":187,"word_examples_v2":235},13839,{"en":225,"es":226,"id":227,"ja":228,"ko":229,"ms":230,"ru":231,"th":232,"vi":233},"suffer a defeat; be defeated","sufrir una derrota; ser derrotado","kalah; dikalahkan","（戦争・競争で）負ける，敗れる．","패배하다, 지다, 패배를 당하다","kalah; tewas; dikalahkan","терпеть поражение (неудачу); быть разбитым; проиграть","พ่ายแพ้; แพ้; ถูกเอาชนะ","bại trận; thua trận; bị đánh bại","2026-07-03T20:08:45.238",[236,239,242,246,250,254,257],{"id":110,"created_at":237,"meaning_id":223,"updated_at":191,"translations":238,"pinyin_sentence":112,"chinese_sentence":111},"2026-09-29T01:26:12.317",{"en":113,"ms":115},{"id":117,"created_at":240,"meaning_id":223,"updated_at":191,"translations":241,"pinyin_sentence":119,"chinese_sentence":118},"2026-09-29T01:26:12.32",{"en":120,"ja":122},{"id":124,"created_at":243,"meaning_id":223,"updated_at":244,"translations":245,"pinyin_sentence":126,"chinese_sentence":125},"2026-09-27T20:45:07.883","2026-09-29T16:03:21.942971+00:00",{"en":127,"id":129,"ms":130},{"id":132,"created_at":247,"meaning_id":223,"updated_at":248,"translations":249,"pinyin_sentence":134,"chinese_sentence":133},"2026-09-27T20:45:07.885","2026-09-29T16:03:22.67112+00:00",{"en":135,"id":137},{"id":139,"created_at":251,"meaning_id":223,"updated_at":252,"translations":253,"pinyin_sentence":141,"chinese_sentence":140},"2026-09-27T20:45:07.886","2026-09-29T16:03:24.371247+00:00",{"en":142,"id":144},{"id":146,"created_at":255,"meaning_id":223,"updated_at":217,"translations":256,"pinyin_sentence":148,"chinese_sentence":147},"2026-07-03T20:08:45.24",{"en":149,"es":152,"id":153,"ko":154,"ms":155,"ru":156,"th":157,"vi":150},{"id":159,"created_at":258,"meaning_id":223,"updated_at":217,"translations":259,"pinyin_sentence":161,"chinese_sentence":160},"2026-07-03T20:08:45.241",{"en":162,"es":165,"id":166,"ko":167,"ms":168,"ru":169,"th":170,"vi":163}]