[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fzAoFHPGzyfrYk4gSfp4hRY_N36wrvZF_XiSqrRBDtgA":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":8,"pinyin":9,"pinyin_num":10,"english_definition":11,"image_url":12,"hsk_level":13,"example_snippet":14,"audio_url":12,"created_at":15,"pinyin_num_clean":16,"pinyin_clean":17,"word_type":18,"frequency_rank":19,"calculated_score":20,"is_primary":4,"all_pinyins":21,"compounds":23,"sino_vietnamese":35,"updated_at":36,"examples":37,"other_pronunciations":151,"v2_meanings":154},70378,"当年","當年","dāng nián","dang1 nian2","those years (or days)",null,5,"想当年，我们一起旅行。 (Back in those days, we used to travel together.)","2026-06-21T03:52:22.242","dang1nian2","dangnian","Noun",12297,9385.15,[9,22],"dàng nián",[24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34],"不减当年","似我当年","当年之事","当年风采","当年勇","当年力壮","正当年","天宝当年","当年兴建","当年投产","当年收益","đương niên","2026-09-30T08:03:44.941044+00:00",[38,46,53,60,64,78,92,106,114,122,130,137,144],{"id":39,"chinese_sentence":40,"pinyin_sentence":41,"english_translation":42,"vietnamese_translation":43,"translations":44},170192,"当年的情景再次在脑海中映现。","dāngnián de qíngjǐng zàicì zài nǎohǎizhōng yìngxiàn。","The scene from that year reappeared in my mind.","",{"en":42,"th":45},"เหตุการณ์ในปีนั้นกลับมาอยู่ในความทรงจำอีกครั้ง",{"id":47,"chinese_sentence":48,"pinyin_sentence":49,"english_translation":50,"vietnamese_translation":43,"translations":51},170194,"人虽老了，干活还是不减当年!","rén suī lǎole, gàn huó háishì bù jiǎn dāngnián!","Even though we are getting older, we still work as hard as before!",{"en":50,"ms":52},"Orang walaupun sudah tua tetapi bekerja masih tidak kurang seperti dahulu.",{"id":54,"chinese_sentence":55,"pinyin_sentence":56,"english_translation":57,"vietnamese_translation":43,"translations":58},170196,"当年的老人在世的不多了。","dāngnián de lǎorén zàishì de bù duō le。","Not many old people from those days are still alive.",{"en":57,"ja":59},"当時生きていた高齢者もあまり多くなかった。",{"id":61,"chinese_sentence":55,"pinyin_sentence":56,"english_translation":57,"vietnamese_translation":43,"translations":62},170195,{"en":57,"ko":63},"그때 살아 있는 노인들도 많지 않다.",{"id":65,"chinese_sentence":66,"pinyin_sentence":67,"english_translation":68,"vietnamese_translation":69,"translations":70},80936,"想当年，我们一起旅行。","xiǎng dāngnián, wǒmen yīqǐ lǚxíng.","Back in those days, we used to travel together.","Nhớ năm đó, chúng ta đã đi du lịch cùng nhau.",{"en":68,"es":71,"id":72,"ja":73,"ko":74,"ms":75,"ru":76,"th":77,"vi":69},"Recuerda ese año que viajamos juntos.","Ingat tahun itu, kita pernah berwisata bersama.","あの年、私たちは一緒に旅行に行きましたね。","그해 우리는 함께 여행을 갔던 것을 기억하다.","Ingat tahun itu, kita telah melancong bersama.","В тот год мы путешествовали вместе.","จำได้ไหม ปีนั้นเราท่องเที่ยวด้วยกัน",{"id":79,"chinese_sentence":80,"pinyin_sentence":81,"english_translation":82,"vietnamese_translation":83,"translations":84},80937,"想当年，大家都很开心。","xiǎng dāngnián, dàjiā dōu hěn kāixīn.","Back then, everyone was so happy.","Nhớ năm đó, mọi người đều rất vui.",{"en":82,"es":85,"id":86,"ja":87,"ko":88,"ms":89,"ru":90,"th":91,"vi":83},"Recuerda que ese año todos estaban muy felices.","Ingat tahun itu, semua orang sangat bahagia.","あの年のことを思い出すと、みんなとても楽しかった。","그 해를 떠올리면, 모두가 아주 즐거웠다.","Ingat tahun itu, semua orang sangat gembira.","В том году все были очень счастливы.","จำได้ว่าปีนั้น ทุกคนมีความสุขมาก",{"id":93,"chinese_sentence":94,"pinyin_sentence":95,"english_translation":96,"vietnamese_translation":97,"translations":98},80938,"当年我们一起上学。","dāngnián wǒmen yīqǐ shàngxué.","In those years, we went to school together.","Năm đó chúng ta đã cùng nhau đến trường.",{"en":96,"es":99,"id":100,"ja":101,"ko":102,"ms":103,"ru":104,"th":105,"vi":97},"Ese año fuimos juntos a la escuela.","Tahun itu kita pergi ke sekolah bersama.","あの年、私たちは一緒に学校へ通いました。","그해 우리는 함께 학교에 다녔습니다.","Pada tahun itu, kita telah pergi ke sekolah bersama-sama.","В тот год мы учились вместе.","ปีนั้นพวกเราไปโรงเรียนด้วยกัน",{"id":107,"chinese_sentence":108,"pinyin_sentence":109,"english_translation":110,"vietnamese_translation":111,"translations":112},40887,"当年我还年轻，不懂事。","dāngnián wǒ hái niánqīng, bù dǒngshì.","Back then, I was still young and naive.","Lúc đó tôi còn trẻ và chưa hiểu biết.",{"en":110,"es":113,"vi":111},"En aquel entonces yo todavía era joven e ingenuo.",{"id":115,"chinese_sentence":116,"pinyin_sentence":117,"english_translation":118,"vietnamese_translation":119,"translations":120},40888,"他当年是个有名的运动员。","tā dāngnián shìgè yǒumíng de yùndòngyuán.","He was a famous athlete back then.","Hồi đó anh là một vận động viên nổi tiếng.",{"en":118,"es":121,"vi":119},"En aquel entonces era un atleta famoso.",{"id":123,"chinese_sentence":124,"pinyin_sentence":125,"english_translation":126,"vietnamese_translation":127,"translations":128},40889,"当年这部电影很受欢迎。","dāngnián zhè bù diànyǐng hěn shòu huānyíng.","This movie was very popular back then.","Phim này hồi đó rất nổi tiếng.",{"en":126,"es":129,"vi":127},"Esta película fue muy popular en aquel entonces.",{"id":131,"chinese_sentence":132,"pinyin_sentence":133,"english_translation":134,"vietnamese_translation":43,"translations":135},170191,"当年流散在外的灾民陆续返回了家乡。","dāngnián liúsàn zàiwài de zāimín lùxù fǎnhuí le jiāxiāng。","The victims who were dispersed back then returned to their hometowns one after another.",{"en":134,"th":136},"ในปีนั้น ผู้ประสบภัยที่กระจัดกระจายอยู่ภายนอกได้ทยอยกลับคืนสู่บ้านเกิดของตน",{"id":138,"chinese_sentence":139,"pinyin_sentence":140,"english_translation":141,"vietnamese_translation":43,"translations":142},170193,"这扬州街道的热闹并不逊于当年姑苏,岂知物是人非,想往日的亲密二人到了今日,只剩下自己踽踽独行了。","Zhè yángzhōu jiēdào de rènào bìng bùxùn yú dāngnián gū sū, qǐ zhī wù shì rén fēi, xiǎng wǎngrì de qīnmì èr rén dàole jīnrì, zhǐ shèng xià zìjǐ jǔ jǔ dúxíngle.","The streets in Yangzhou are no less lively than those in Suzhou back then. Little did they know that things have changed, and the two people who were so close to each other in the past are now walking alone.",{"en":141,"ms":143},"Jalan-jalan di Yangzhou ini meriah tidak kalah dengan Gusu, siapa sangka dua sahabat karib dahulu yang berharap telah sampai ke hari ini, kini hanya tinggal seorang diri.",{"id":145,"chinese_sentence":146,"pinyin_sentence":147,"english_translation":148,"vietnamese_translation":43,"translations":149},170197,"你的脾气还和当年一模一样。","nǐ de píqì hái hé dāngnián yī mú yīyàng.","Your temper is still exactly the same as before.",{"en":148,"ja":150},"君の気性はあいかわらず当時とそっくりそのままだ．",[152],{"id":153,"pinyin":22,"pinyin_clean":17,"english_definition":11},70379,[155],{"id":156,"word_id":6,"pos":157,"definitions":158,"created_at":168,"updated_at":169,"word_examples_v2":170},22469,"n",{"en":159,"es":160,"id":161,"ja":162,"ko":163,"ms":164,"ru":165,"th":166,"vi":167},"the same year; that very year","el mismo año; ese mismo año","pada tahun itu; pada waktu itu; dahulu","当時，その年，そのころ，昔，その時","그 해, 그때, 예전에, 이전에, 그 당시","pada masa itu; ketika itu; dahulu; sebelum ini; waktu itu","в том же году; в тот год","ในปีนั้น","năm đó; lúc đấy; trước kia; trước đây; lúc đó","2026-07-03T22:21:24.216","2026-09-29T09:04:36.809819+00:00",[171,175,179,183,187,191,194,197,201,204,207,211,215],{"id":39,"created_at":172,"meaning_id":156,"updated_at":173,"translations":174,"pinyin_sentence":41,"chinese_sentence":40},"2026-09-29T01:39:07.237","2026-09-30T17:57:04.459964+00:00",{"en":42,"th":45},{"id":47,"created_at":176,"meaning_id":156,"updated_at":177,"translations":178,"pinyin_sentence":49,"chinese_sentence":48},"2026-09-29T01:39:07.244","2026-09-30T17:57:05.973858+00:00",{"en":50,"ms":52},{"id":54,"created_at":180,"meaning_id":156,"updated_at":181,"translations":182,"pinyin_sentence":56,"chinese_sentence":55},"2026-09-29T01:39:07.253","2026-09-30T17:57:07.045957+00:00",{"en":57,"ja":59},{"id":61,"created_at":184,"meaning_id":156,"updated_at":185,"translations":186,"pinyin_sentence":56,"chinese_sentence":55},"2026-09-29T01:39:07.248","2026-09-30T17:57:07.975217+00:00",{"en":57,"ko":63},{"id":65,"created_at":188,"meaning_id":156,"updated_at":189,"translations":190,"pinyin_sentence":67,"chinese_sentence":66},"2026-07-25T23:19:19.152","2026-09-30T08:05:39.841848+00:00",{"en":68,"es":71,"id":72,"ja":73,"ko":74,"ms":75,"ru":76,"th":77,"vi":69},{"id":79,"created_at":192,"meaning_id":156,"updated_at":189,"translations":193,"pinyin_sentence":81,"chinese_sentence":80},"2026-07-25T23:19:19.154",{"en":82,"es":85,"id":86,"ja":87,"ko":88,"ms":89,"ru":90,"th":91,"vi":83},{"id":93,"created_at":195,"meaning_id":156,"updated_at":189,"translations":196,"pinyin_sentence":95,"chinese_sentence":94},"2026-07-25T23:19:19.156",{"en":96,"es":99,"id":100,"ja":101,"ko":102,"ms":103,"ru":104,"th":105,"vi":97},{"id":107,"created_at":198,"meaning_id":156,"updated_at":199,"translations":200,"pinyin_sentence":109,"chinese_sentence":108},"2026-07-03T22:21:24.218","2026-09-29T09:04:37.386575+00:00",{"en":110,"es":113,"vi":111},{"id":115,"created_at":202,"meaning_id":156,"updated_at":199,"translations":203,"pinyin_sentence":117,"chinese_sentence":116},"2026-07-03T22:21:24.219",{"en":118,"es":121,"vi":119},{"id":123,"created_at":205,"meaning_id":156,"updated_at":199,"translations":206,"pinyin_sentence":125,"chinese_sentence":124},"2026-07-03T22:21:24.22",{"en":126,"es":129,"vi":127},{"id":131,"created_at":208,"meaning_id":156,"updated_at":209,"translations":210,"pinyin_sentence":133,"chinese_sentence":132},"2026-09-29T01:39:07.236","2026-09-30T17:57:04.133489+00:00",{"en":134,"th":136},{"id":138,"created_at":212,"meaning_id":156,"updated_at":213,"translations":214,"pinyin_sentence":140,"chinese_sentence":139},"2026-09-29T01:39:07.243","2026-09-30T17:57:05.234652+00:00",{"en":141,"ms":143},{"id":145,"created_at":216,"meaning_id":156,"updated_at":217,"translations":218,"pinyin_sentence":147,"chinese_sentence":146},"2026-09-29T01:39:07.254","2026-09-30T17:57:07.95865+00:00",{"en":148,"ja":150}]