[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f-UFj2UmSMavCSPNXwYXm8zsa9GC7R1qiu0DwMaiDqx0":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":8,"pinyin":9,"pinyin_num":10,"english_definition":11,"image_url":12,"hsk_level":13,"example_snippet":14,"audio_url":12,"created_at":15,"pinyin_num_clean":16,"pinyin_clean":17,"word_type":18,"frequency_rank":19,"calculated_score":20,"is_primary":4,"all_pinyins":12,"compounds":21,"sino_vietnamese":27,"updated_at":28,"hsk30_level":13,"examples":29,"other_pronunciations":166,"v2_meanings":167},39719,"打扰","打擾","dǎ rǎo","da3 rao3","to disturb; to trouble; used to express one’s apology for help; gratitude for help; hospitality received",null,5,"对不起，打扰您休息了。 (I'm sorry for disturbing your rest.)","2026-06-21T03:52:20.863","da3rao3","darao","Verb",1283,9935.85,[22,23,24,25,26],"请勿打扰","常去打扰","免得打扰","多次打扰","多有打扰","đả nhiễu","2026-10-05T08:37:23.487165+00:00",[30,40,51,62,75,88,101,111,123,132,139,152,161],{"id":31,"chinese_sentence":32,"pinyin_sentence":33,"english_translation":34,"vietnamese_translation":35,"translations":36},79093,"别打扰他们在闹着玩儿。","bié dǎrǎo tāmen zài nàozhe wánr.","Don't bother, they're playing.","Đừng làm phiền, họ đang chơi đùa.",{"en":34,"es":37,"ja":38,"ko":39,"vi":35},"No te molestes, están jugando.","気にしないでください、彼らは遊んでいます。","걱정하지 마세요. 그들은 놀고 있습니다.",{"id":41,"chinese_sentence":42,"pinyin_sentence":43,"english_translation":44,"vietnamese_translation":45,"translations":46},168032,"别打扰他歇着。","bié dǎrǎo tā xiēzhe.","Don't disturb his rest.","Đừng quấy rầy sự nghỉ ngơi của anh ấy.",{"en":44,"es":47,"ja":48,"ko":49,"th":50,"vi":45},"No perturbes su descanso.","彼の休息を邪魔しないでください。","그의 휴식을 방해하지 마십시오.","อย่ารบกวนเขา เขากำลังนอนหลับอยู่",{"id":52,"chinese_sentence":53,"pinyin_sentence":54,"english_translation":55,"vietnamese_translation":56,"translations":57},114972,"不好意思，打扰一下。","bù hǎoyìsi, dǎrǎo yīxià.","Sorry to bother you.","Xin lỗi đã làm phiền bạn.",{"en":55,"es":58,"id":59,"ja":60,"ko":61,"vi":56},"Lamento molestarlo.","Maaf, mengganggu sebentar.","お邪魔して申し訳ありません。","귀찮게 해서 미안해요.",{"id":63,"chinese_sentence":64,"pinyin_sentence":65,"english_translation":66,"vietnamese_translation":67,"translations":68},25114,"对不起，打扰您休息了。","duìbùqǐ, dǎrǎo nín xiūxile.","I'm sorry for disturbing your rest.","Xin lỗi đã quấy rầy ngài nghỉ ngơi.",{"en":66,"es":69,"id":70,"ja":71,"ko":72,"ru":73,"th":74,"vi":67},"Lamento perturbar tu descanso.","Maaf telah mengganggu istirahat Anda.","お休みのところ、失礼いたします。","휴식을 방해해서 죄송합니다.","Простите, что побеспокоила вас.","ขอโทษที่รบกวนเวลาพักผ่อนของท่านครับ\u002Fค่ะ",{"id":76,"chinese_sentence":77,"pinyin_sentence":78,"english_translation":79,"vietnamese_translation":80,"translations":81},25116,"孩子们不要打扰邻居。","háizimen bùyào dǎrǎo línjū.","Children, don't disturb the neighbors.","Trẻ con không được quấy rầy hàng xóm.",{"en":79,"es":82,"id":83,"ja":84,"ko":85,"ru":86,"th":87,"vi":80},"Niños, no molesten a los vecinos.","Anak-anak tidak boleh mengganggu tetangga.","子供は隣人を困らせてはいけません。","어린이 여러분, 이웃을 방해하지 마십시오.","Дети, не беспокойте соседей.","เด็ก ๆ อย่ารบกวนเพื่อนบ้าน",{"id":89,"chinese_sentence":90,"pinyin_sentence":91,"english_translation":92,"vietnamese_translation":93,"translations":94},25115,"他们正在开会，请勿打扰。","tāmen zhèngzài kāihuì, qǐng wù dǎrǎo.","They are in a meeting. Please keep quiet.","Họ đang họp, xin đừng làm phiền.",{"en":92,"es":95,"id":96,"ja":97,"ko":98,"ru":99,"th":100,"vi":93},"Están en una reunión. Por favor guarda silencio.","Mereka sedang rapat, mohon jangan diganggu.","会議中ですので、お邪魔しないでください。","그들은 회의 중입니다. 조용히 해주세요.","Идёт совещание, не беспокойте.","พวกเขากำลังประชุม กรุณาอย่ารบกวน",{"id":102,"chinese_sentence":103,"pinyin_sentence":104,"english_translation":105,"vietnamese_translation":106,"translations":107},79095,"打扰一下，这里有谁坐吗？","dǎrǎo yīxià, zhè lǐ yǒu shéi zuò ma?","Sorry, is there anyone sitting here?","Phiền một chút, chỗ này có ai ngồi không ạ?",{"en":105,"es":108,"ja":109,"ko":110,"vi":106},"Lo siento, ¿hay alguien sentado aquí?","すみません、ここに座っている人はいますか？","죄송합니다. 여기 누구 앉아 계시나요?",{"id":112,"chinese_sentence":113,"pinyin_sentence":114,"english_translation":115,"vietnamese_translation":116,"translations":117},79094,"打扰一下，洗手间在哪儿？","dǎrǎo yīxià, xǐshǒujiān zài nǎr?","Excuse me, where is the restroom?","Xin lỗi, nhà vệ sinh ở chỗ nào?",{"en":115,"es":118,"id":119,"ja":120,"ru":121,"th":122,"vi":116},"Disculpe, ¿dónde está el baño?","Permisi, di mana toiletnya?","すみません、トイレはどこですか？","Извините, где туалет?","ขอโทษนะคะ ห้องน้ำอยู่ที่ไหนคะ?",{"id":124,"chinese_sentence":53,"pinyin_sentence":54,"english_translation":125,"vietnamese_translation":126,"translations":127},79096,"Sorry, just a bit annoying.","Xin lỗi, làm phiền một chút.",{"en":125,"es":128,"id":59,"ja":129,"ko":130,"th":131,"vi":126},"Lo siento, sólo un poco molesto.","すみません、ちょっとお邪魔します。","미안해요, 그냥 좀 짜증났을 뿐이에요.","ขอโทษนะ รบกวนหน่อยครับ\u002Fค่ะ",{"id":133,"chinese_sentence":134,"pinyin_sentence":135,"english_translation":115,"vietnamese_translation":136,"translations":137},25117,"打扰一下，洗手间在哪？","dǎrǎo yīxià, xǐshǒujiān zài nǎ?","Xin lỗi, phòng tắm ở đâu?",{"en":115,"es":118,"ja":120,"ko":138,"ru":121,"vi":136},"실례합니다만, 화장실이 어디에 있나요?",{"id":140,"chinese_sentence":141,"pinyin_sentence":142,"english_translation":143,"vietnamese_translation":144,"translations":145},25118,"打扰了，请问几点了？","dǎrǎole, qǐngwèn jǐ diǎnle?","Excuse me, could you tell me the time?","Xin lỗi đã làm phiền, cho hỏi mấy giờ rồi?",{"en":143,"es":146,"id":147,"ja":148,"ko":149,"ru":150,"th":151,"vi":144},"Disculpe, ¿podría decirme la hora?","Maaf mengganggu, boleh tahu sekarang jam berapa?","お邪魔します、今何時ですか？","죄송한데 시간을 알려주실 수 있나요?","Простите, не могли бы вы сказать, который час?","ขอโทษที่รบกวน ขอถามหน่อยว่าตอนนี้กี่โมงแล้ว?",{"id":153,"chinese_sentence":154,"pinyin_sentence":104,"english_translation":155,"vietnamese_translation":156,"translations":157},168034,"打扰一下，这里有谁做吗？","Excuse me, does anyone here do it?","Xin lỗi, ở đây có ai làm việc đó không?",{"en":155,"es":158,"ja":159,"ko":160,"vi":156},"Disculpe, ¿alguien aquí lo hace?","お邪魔します、こちらは空いていますか？","실례합니다만, 여기 그런 일을 하는 사람이 있나요?",{"id":162,"chinese_sentence":154,"pinyin_sentence":104,"english_translation":155,"vietnamese_translation":156,"translations":163},168033,{"en":155,"es":158,"ja":164,"ko":160,"th":165,"vi":156},"すみません、ここでやっている人はいますか？","ขอโทษนะคะ ที่นี่มีคนนั่งหรือยังคะ?",[],[168,205],{"id":169,"word_id":6,"pos":170,"definitions":171,"created_at":180,"updated_at":181,"word_examples_v2":182},13833,"v",{"en":172,"es":173,"id":174,"ja":175,"ko":176,"ru":177,"th":178,"vi":179},"to disturb; to trouble","molestar; molestar","mengganggu; mengusik","迷惑をかける，じゃまする，邪魔をする","방해하다; 문제를 일으키다","тревожить; беспокоить","รบกวน; ก่อกวน; ทำให้รำคาญ","phiền; làm phiền; quấy rầy","2026-07-03T20:08:41.746","2026-09-30T08:04:43.591493+00:00",[183,187,191,195,199,202],{"id":31,"created_at":184,"meaning_id":169,"updated_at":185,"translations":186,"pinyin_sentence":33,"chinese_sentence":32},"2026-07-25T23:09:53.65","2026-10-05T08:42:27.261245+00:00",{"en":34,"es":37,"ja":38,"ko":39,"vi":35},{"id":41,"created_at":188,"meaning_id":169,"updated_at":189,"translations":190,"pinyin_sentence":43,"chinese_sentence":42},"2026-09-29T01:31:36.777","2026-10-05T08:42:28.290938+00:00",{"en":44,"es":47,"ja":48,"ko":49,"th":50,"vi":45},{"id":52,"created_at":192,"meaning_id":169,"updated_at":193,"translations":194,"pinyin_sentence":54,"chinese_sentence":53},"2026-09-27T20:50:44.921","2026-10-05T08:42:28.316781+00:00",{"en":55,"es":58,"id":59,"ja":60,"ko":61,"vi":56},{"id":63,"created_at":196,"meaning_id":169,"updated_at":197,"translations":198,"pinyin_sentence":65,"chinese_sentence":64},"2026-07-03T20:08:41.748","2026-09-30T08:05:20.272396+00:00",{"en":66,"es":69,"id":70,"ja":71,"ko":72,"ru":73,"th":74,"vi":67},{"id":76,"created_at":200,"meaning_id":169,"updated_at":197,"translations":201,"pinyin_sentence":78,"chinese_sentence":77},"2026-07-03T20:08:41.75",{"en":79,"es":82,"id":83,"ja":84,"ko":85,"ru":86,"th":87,"vi":80},{"id":89,"created_at":203,"meaning_id":169,"updated_at":197,"translations":204,"pinyin_sentence":91,"chinese_sentence":90},"2026-07-03T20:08:41.749",{"en":92,"es":95,"id":96,"ja":97,"ko":98,"ru":99,"th":100,"vi":93},{"id":206,"word_id":6,"pos":170,"definitions":207,"created_at":216,"updated_at":181,"word_examples_v2":217},13834,{"en":208,"es":209,"id":210,"ja":211,"ko":212,"ru":213,"th":214,"vi":215},"used to express one’s apology for help; gratitude for help; hospitality received","utilizado para expresar la disculpa por ayuda; gratitud por la ayuda; hospitalidad recibida","maaf mengganggu; permisi; maaf merepotkan (ungkapan sopan)","お邪魔します，ご迷惑をおかけしてすみません（丁寧な表現）","도움에 대한 사과를 표현하는 데 사용됩니다. 도움에 감사드립니다. 환대를 받았습니다","извините; простите за беспокойство","ขอโทษ; ขอโทษที่รบกวน; ขอโทษที่ทำให้ลำบาก (สุภาพ)","xin lỗi; xin lỗi đã làm phiền; xin lỗi đã quấy rầy (lịch sự)","2026-07-03T20:08:41.752",[218,222,226,230,234,237,241],{"id":102,"created_at":219,"meaning_id":206,"updated_at":220,"translations":221,"pinyin_sentence":104,"chinese_sentence":103},"2026-07-25T23:09:53.656","2026-10-05T08:42:28.552888+00:00",{"en":105,"es":108,"ja":109,"ko":110,"vi":106},{"id":112,"created_at":223,"meaning_id":206,"updated_at":224,"translations":225,"pinyin_sentence":114,"chinese_sentence":113},"2026-07-25T23:09:53.654","2026-09-30T08:05:37.092945+00:00",{"en":115,"es":118,"id":119,"ja":120,"ru":121,"th":122,"vi":116},{"id":124,"created_at":227,"meaning_id":206,"updated_at":228,"translations":229,"pinyin_sentence":54,"chinese_sentence":53},"2026-07-25T23:09:53.658","2026-09-29T11:02:00.336186+00:00",{"en":125,"es":128,"id":59,"ja":129,"ko":130,"th":131,"vi":126},{"id":133,"created_at":231,"meaning_id":206,"updated_at":232,"translations":233,"pinyin_sentence":135,"chinese_sentence":134},"2026-07-03T20:08:41.753","2026-10-05T08:42:29.610963+00:00",{"en":115,"es":118,"ja":120,"ko":138,"ru":121,"vi":136},{"id":140,"created_at":235,"meaning_id":206,"updated_at":197,"translations":236,"pinyin_sentence":142,"chinese_sentence":141},"2026-07-03T20:08:41.755",{"en":143,"es":146,"id":147,"ja":148,"ko":149,"ru":150,"th":151,"vi":144},{"id":153,"created_at":238,"meaning_id":206,"updated_at":239,"translations":240,"pinyin_sentence":104,"chinese_sentence":154},"2026-09-29T01:31:36.791","2026-10-01T14:07:09.827894+00:00",{"en":155,"es":158,"ja":159,"ko":160,"vi":156},{"id":162,"created_at":242,"meaning_id":206,"updated_at":243,"translations":244,"pinyin_sentence":104,"chinese_sentence":154},"2026-09-29T01:31:36.787","2026-10-05T08:42:30.837473+00:00",{"en":155,"es":158,"ja":164,"ko":160,"th":165,"vi":156}]