[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fEIEuoYCBOLkLlPXXlCIoUOg0xqYPDKCaVN_XLh-xp6k":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":7,"pinyin":8,"pinyin_num":9,"english_definition":10,"image_url":11,"hsk_level":12,"example_snippet":13,"audio_url":11,"created_at":14,"pinyin_num_clean":15,"pinyin_clean":16,"word_type":17,"frequency_rank":18,"calculated_score":19,"is_primary":20,"all_pinyins":11,"compounds":21,"sino_vietnamese":25,"updated_at":26,"examples":27,"other_pronunciations":63,"v2_meanings":67},22977,"大意","dà yi","da4 yi5","gist; tenor; general idea; main points",null,7,"我理解了文章的大意。 (I understand the main idea of the article.)","2026-06-21T03:52:20.249","da4yi5","dayi","Noun",5852,9707.4,false,[22,23,24],"粗心大意","马虎大意","疏忽大意","đại ý","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[28,37,46,55],{"id":29,"chinese_sentence":30,"pinyin_sentence":31,"english_translation":32,"vietnamese_translation":33,"translations":34},87857,"请不要大意对待你的工作。","qǐng bùyào dàyi duìdài nǐ de gōngzuò.","Please do not neglect your work.","Xin đừng lơ là với công việc của bạn.",{"en":32,"es":35,"id":36,"vi":33},"Por favor, no descuides tu trabajo.","Jangan mengabaikan pekerjaan Anda.",{"id":38,"chinese_sentence":39,"pinyin_sentence":40,"english_translation":41,"vietnamese_translation":42,"translations":43},87858,"我们不能对这项任务大意。","wǒmen bùnéng duì zhè xiàng rènwù dàyi.","We cannot neglect this duty.","Chúng ta không thể lơ là với nhiệm vụ này.",{"en":41,"es":44,"id":45,"vi":42},"No podemos descuidar este deber.","Kita tidak bisa mengabaikan tugas ini.",{"id":47,"chinese_sentence":48,"pinyin_sentence":49,"english_translation":50,"vietnamese_translation":51,"translations":52},87859,"他的工作态度太大意了。","tā de gōngzuò tàidù tài dàyile.","His work attitude is too sloppy.","Thái độ làm việc của anh ấy quá cẩu thả.",{"en":50,"es":53,"id":54,"vi":51},"Su actitud laboral es demasiado descuidada.","Sikap kerjanya terlalu ceroboh.",{"id":56,"chinese_sentence":57,"pinyin_sentence":58,"english_translation":59,"vietnamese_translation":60,"translations":61},14596,"千万不可粗心大意。","qiān wàn bù kě cū xīn dà yì","Must never on any account be negligent","Đừng bao giờ bất cẩn.",{"en":59,"es":62,"vi":60},"Nunca debe ser negligente bajo ningún concepto.",[64],{"id":65,"pinyin":66,"pinyin_clean":16,"english_definition":10},22976,"dà yì",[68],{"id":69,"word_id":6,"pos":70,"definitions":71,"created_at":76,"updated_at":77,"word_examples_v2":78},8067,"adj",{"en":72,"es":73,"id":74,"vi":75},"careless; negligent; inattentive","descuidado; negligente; inatento","ceroboh; lalai; sembrono; tidak memperhatikan","sơ ý; lơ là; cẩu thả; không chú ý","2026-07-03T19:21:27.02","2026-09-29T09:04:36.809819+00:00",[79,83,87,91],{"id":29,"created_at":80,"meaning_id":69,"updated_at":81,"translations":82,"pinyin_sentence":31,"chinese_sentence":30},"2026-07-25T23:52:38.514","2026-09-30T18:58:44.155767+00:00",{"en":32,"es":35,"id":36,"vi":33},{"id":38,"created_at":84,"meaning_id":69,"updated_at":85,"translations":86,"pinyin_sentence":40,"chinese_sentence":39},"2026-07-25T23:52:38.515","2026-09-30T18:58:45.132453+00:00",{"en":41,"es":44,"id":45,"vi":42},{"id":47,"created_at":88,"meaning_id":69,"updated_at":89,"translations":90,"pinyin_sentence":49,"chinese_sentence":48},"2026-07-25T23:52:38.517","2026-09-30T18:58:46.414109+00:00",{"en":50,"es":53,"id":54,"vi":51},{"id":56,"created_at":92,"meaning_id":69,"updated_at":93,"translations":94,"pinyin_sentence":58,"chinese_sentence":57},"2026-07-03T19:21:27.022","2026-09-29T09:04:37.386575+00:00",{"en":59,"es":62,"vi":60}]