[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f_1XRjXDnLiQDneU3flpMlDu_S0ED4ECQtpP5DR56_Y4":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":7,"pinyin":8,"pinyin_num":9,"english_definition":10,"image_url":11,"hsk_level":12,"example_snippet":13,"audio_url":11,"created_at":14,"pinyin_num_clean":9,"pinyin_clean":15,"word_type":16,"frequency_rank":17,"calculated_score":18,"is_primary":19,"all_pinyins":11,"compounds":20,"sino_vietnamese":33,"updated_at":34,"examples":35,"other_pronunciations":140,"v2_meanings":145},43147,"提","dī","di1","carry (in one's hand with the arm down); lift; raise; promote; advance; move up a date; shift to an earlier time; bring up; put forward; extract; draw (take) out; bring; deliver; mention; refer to; bring up",null,2,"我去提一壶水来。 (I’m going to fetch a kettle of water.)","2026-06-21T03:52:21.047","di","Verb",35397,8230.15,false,[21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32],"提前","提供","提醒","提高","提升","提倡","提示","提出","提交","提成","提防","提溜","đề","2026-09-30T08:03:16.210519+00:00",[36,44,51,58,71,84,92,99,106,114,127],{"id":37,"chinese_sentence":38,"pinyin_sentence":39,"english_translation":40,"vietnamese_translation":41,"translations":42},138767,"提着一壶水。","tí zhe yī hú shuǐ.","Carrying a jug of water.","",{"en":40,"ru":43},"Поднять (держать) чайник воды",{"id":45,"chinese_sentence":46,"pinyin_sentence":47,"english_translation":48,"vietnamese_translation":41,"translations":49},138768,"她提起她的长裙。","tā tíqǐ tā de chángqún.","She lifted her gown.",{"en":48,"ru":50},"Она подобрала свою длинную юбку",{"id":52,"chinese_sentence":53,"pinyin_sentence":54,"english_translation":55,"vietnamese_translation":41,"translations":56},138769,"他提醒大家提防危险。","tā tíxǐng dàjiā dī fang wēixiǎn.","He warned everyone to be aware of the danger.",{"en":55,"ms":57},"Dia mengingatkan semua orang untuk berhati-hati terhadap bahaya.",{"id":59,"chinese_sentence":60,"pinyin_sentence":61,"english_translation":62,"vietnamese_translation":63,"translations":64},69306,"你要提防着点儿。","nǐ yào dī fang zhe diǎnr.","You should be a bit cautious.","Bạn nên đề phòng chút.",{"en":62,"es":65,"id":66,"ja":67,"ko":68,"ms":69,"th":70,"vi":63},"Deberías tener un poco de cautela.","Anda sebaiknya berhati-hati sedikit.","注意したほうがいい。","조금 조심해야 해요.","Anda harus berhati-hati sedikit.","คุณควรระวังตัวหน่อย",{"id":72,"chinese_sentence":73,"pinyin_sentence":74,"english_translation":75,"vietnamese_translation":76,"translations":77},69307,"我们要提防小偷。","wǒmen yào dīfang xiǎotōu.","We need to watch out for thieves.","Chúng ta phải đề phòng kẻ trộm.",{"en":75,"es":78,"id":79,"ja":80,"ko":81,"ms":82,"th":83,"vi":76},"Debemos protegernos de los ladrones.","Kita harus waspada terhadap pencuri.","私たちは泥棒に注意しなければならない。","우리는 도둑을 조심해야 해요.","Kita harus berjaga-jaga terhadap pencuri.","เราต้องระวังขโมย",{"id":85,"chinese_sentence":86,"pinyin_sentence":87,"english_translation":88,"vietnamese_translation":89,"translations":90},27799,"你提提，别那么紧张。","Nǐ tí tí, bié nàme jǐnzhāng","Calm down a bit; don't be so nervous.","Chỉ cần nhắc đến nó, đừng quá lo lắng.",{"en":88,"es":91,"vi":89},"Cálmate un poco; no estés tan nervioso.",{"id":93,"chinese_sentence":94,"pinyin_sentence":95,"english_translation":96,"vietnamese_translation":41,"translations":97},138770,"提到一定的高度。","tí dào yī dìng de gāo dù。","mentioned to a certain height.",{"en":96,"ru":98},"Поднять (повысить) на заданный уровень (на определённую высоту)",{"id":100,"chinese_sentence":101,"pinyin_sentence":102,"english_translation":103,"vietnamese_translation":41,"translations":104},138771,"提精神","tí jīngshén","Refresh yourself",{"en":103,"ru":105},"Поднять дух, воодушевить, возбудить настроение",{"id":107,"chinese_sentence":108,"pinyin_sentence":109,"english_translation":110,"vietnamese_translation":41,"translations":111},103960,"手里提溜着一条鱼。","shǒu lǐ dīliuzhe yītiáo yú.","There was a fish in his hand.",{"en":110,"id":112,"ja":113},"Memegang seekor ikan.","魚を手で持つこと",{"id":115,"chinese_sentence":116,"pinyin_sentence":117,"english_translation":118,"vietnamese_translation":119,"translations":120},69308,"他手提着一个竹篮。","tā shǒu dīzhe yīgè zhú lán.","He is carrying a bamboo basket by hand.","Anh ấy đang xách một chiếc giỏ tre.",{"en":118,"es":121,"id":122,"ja":123,"ko":124,"ms":125,"th":126,"vi":119},"Lleva una cesta de bambú.","Dia sedang membawa keranjang bambu.","彼は竹のかごを持っています。","그는 손에 대나무 바구니를 들고 있다.","Dia sedang membawa sebuah bakul buluh.","เขากำลังถือกระจาดไม้ไผ่ใบหนึ่งอยู่",{"id":128,"chinese_sentence":129,"pinyin_sentence":130,"english_translation":131,"vietnamese_translation":132,"translations":133},69309,"爸爸提着鸟笼。","bàba dīzhe niǎo lóng.","Dad is carrying a birdcage.","Bố đang xách lồng chim.",{"en":131,"es":134,"id":135,"ja":136,"ko":137,"ms":138,"th":139,"vi":132},"Papá lleva la jaula.","Ayah sedang membawa sangkar burung.","お父さんが鳥かごを持っている。","아빠가 새장을 들고 있어요.","Bapa sedang membawa sangkar burung.","พ่อกำลังถือกรงนก",[141],{"id":142,"pinyin":143,"pinyin_clean":144,"english_definition":10},43148,"tí","ti",[146,185],{"id":147,"word_id":6,"pos":148,"definitions":149,"created_at":159,"updated_at":160,"word_examples_v2":161},15273,"v",{"en":150,"es":151,"id":152,"ja":153,"ko":154,"ms":155,"ru":156,"th":157,"vi":158},"calm","calma","berhati-hati; waspada; awas","注意する，用心する，気をつける","조심하다; 대비하다; 경계하다","berjaga-jaga; berhati-hati; waspada","поднимать (напр. за ручку, кольцо, петлю); подбирать (платье); держать на весу (на руках)","ระวัง; ป้องกัน","đề phòng; phòng bị; coi chừng","2026-07-03T20:20:06.544","2026-09-29T09:04:36.809819+00:00",[162,166,170,174,178,181],{"id":37,"created_at":163,"meaning_id":147,"updated_at":164,"translations":165,"pinyin_sentence":39,"chinese_sentence":38},"2026-09-28T07:25:43.005","2026-10-01T18:22:37.929794+00:00",{"en":40,"ru":43},{"id":45,"created_at":167,"meaning_id":147,"updated_at":168,"translations":169,"pinyin_sentence":47,"chinese_sentence":46},"2026-09-28T07:25:43.006","2026-10-01T18:22:38.831477+00:00",{"en":48,"ru":50},{"id":52,"created_at":171,"meaning_id":147,"updated_at":172,"translations":173,"pinyin_sentence":54,"chinese_sentence":53},"2026-09-28T07:25:43.021","2026-10-01T18:22:40.083001+00:00",{"en":55,"ms":57},{"id":59,"created_at":175,"meaning_id":147,"updated_at":176,"translations":177,"pinyin_sentence":61,"chinese_sentence":60},"2026-07-25T21:19:00.78","2026-09-30T08:05:34.82303+00:00",{"en":62,"es":65,"id":66,"ja":67,"ko":68,"ms":69,"th":70,"vi":63},{"id":72,"created_at":179,"meaning_id":147,"updated_at":176,"translations":180,"pinyin_sentence":74,"chinese_sentence":73},"2026-07-25T21:19:00.781",{"en":75,"es":78,"id":79,"ja":80,"ko":81,"ms":82,"th":83,"vi":76},{"id":85,"created_at":182,"meaning_id":147,"updated_at":183,"translations":184,"pinyin_sentence":87,"chinese_sentence":86},"2026-07-03T20:20:06.546","2026-09-29T09:04:37.386575+00:00",{"en":88,"es":91,"vi":89},{"id":186,"word_id":6,"pos":148,"definitions":187,"created_at":197,"updated_at":160,"word_examples_v2":198},15274,{"en":188,"es":189,"id":190,"ja":191,"ko":192,"ms":193,"ru":194,"th":195,"vi":196},"poised","listo","menjinjing; membawa (dengan tangan ke bawah)","持つ，持ち上げる，つかむ","들다; 잡다; 올리다","pegang; angkat; bawa","поднимать, повышать; поощрять, возбуждать","ถือ; ยก; หิ้ว","cầm; xách; nhấc","2026-07-03T20:20:06.547",[199,203,207,211,214],{"id":93,"created_at":200,"meaning_id":186,"updated_at":201,"translations":202,"pinyin_sentence":95,"chinese_sentence":94},"2026-09-28T07:25:43.025","2026-10-01T18:22:41.27443+00:00",{"en":96,"ru":98},{"id":100,"created_at":204,"meaning_id":186,"updated_at":205,"translations":206,"pinyin_sentence":102,"chinese_sentence":101},"2026-09-28T07:25:43.026","2026-10-01T18:22:42.012527+00:00",{"en":103,"ru":105},{"id":107,"created_at":208,"meaning_id":186,"updated_at":209,"translations":210,"pinyin_sentence":109,"chinese_sentence":108},"2026-09-27T20:17:59.658","2026-10-01T18:22:43.214601+00:00",{"en":110,"id":112,"ja":113},{"id":115,"created_at":212,"meaning_id":186,"updated_at":176,"translations":213,"pinyin_sentence":117,"chinese_sentence":116},"2026-07-25T21:19:00.784",{"en":118,"es":121,"id":122,"ja":123,"ko":124,"ms":125,"th":126,"vi":119},{"id":128,"created_at":215,"meaning_id":186,"updated_at":176,"translations":216,"pinyin_sentence":130,"chinese_sentence":129},"2026-07-25T21:19:00.786",{"en":131,"es":134,"id":135,"ja":136,"ko":137,"ms":138,"th":139,"vi":132}]