[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fikUfBIpQpvIrFHQYV6A8DsSrDAciOlezWMWk5Kj3H68":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":7,"pinyin":8,"pinyin_num":9,"english_definition":10,"image_url":11,"hsk_level":12,"example_snippet":13,"audio_url":11,"created_at":14,"pinyin_num_clean":15,"pinyin_clean":16,"word_type":17,"frequency_rank":18,"calculated_score":19,"is_primary":4,"all_pinyins":11,"compounds":20,"sino_vietnamese":30,"updated_at":31,"examples":32,"other_pronunciations":126,"v2_meanings":127},13379,"反正","fǎn zhèng","fan3 zheng4","anyway; anyhow; all the same; in any case",null,3,"反正去不去都是一样。 (Anyway, going or not makes no difference.)","2026-06-21T03:52:19.883","fan3zheng4","fanzheng","Adverb",16425,9178.75,[21,22,23,24,25,26,27,28,29],"反正弦","反正一样","拨乱反正","反正归降","反正来投","反正入队","反正投诚","反正无别","反正无异","phản chính","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[33,46,59,72,81,94,102,110,118],{"id":34,"chinese_sentence":35,"pinyin_sentence":36,"english_translation":37,"vietnamese_translation":38,"translations":39},73425,"反正他也不在乎，随他去吧。","fǎnzhèng tā yě bùzàihū, suí tā qù ba.","He doesn't care anyway, leave him alone.","Dù sao thì anh ấy cũng không quan tâm đâu, kệ anh ấy đi.",{"en":37,"es":40,"id":41,"ja":42,"ko":43,"ms":44,"th":45,"vi":38},"A él no le importa de todos modos, déjalo en paz.","Bagaimanapun juga dia tidak peduli, biarkan saja dia.","どうせ彼は気にしないから、放っておこう。","어쨌든 그는 신경 쓰지 않으니까, 그냥 내버려 둬.","Lagipun dia pun tak peduli, biarkan dia saja.","ยังไงเขาก็ไม่สนใจ ปล่อยเขาไปเถอะ",{"id":47,"chinese_sentence":48,"pinyin_sentence":49,"english_translation":50,"vietnamese_translation":51,"translations":52},73424,"反正我是不会改变主意的。","fǎnzhèng wǒ shì bù huì gǎibiàn zhǔyì de.","Anyway, I'm not going to change my mind.","Dù thế nào đi nữa tôi cũng sẽ không thay đổi ý kiến.",{"en":50,"es":53,"id":54,"ja":55,"ko":56,"ms":57,"th":58,"vi":51},"Pase lo que pase, no cambiaré de opinión.","Bagaimanapun juga, saya tidak akan mengubah pendapat saya.","どちらにしても私は意見を変えません。","어쨌든 나는 내 의견을 바꾸지 않을 것이다.","Walau apa pun yang berlaku, saya tidak akan mengubah pendapat saya.","ยังไงฉันก็ไม่เปลี่ยนใจอยู่ดี",{"id":60,"chinese_sentence":61,"pinyin_sentence":62,"english_translation":63,"vietnamese_translation":64,"translations":65},73422,"反正去不去都是一样。","fǎnzhèng qù bù qù dōu shì yīyàng.","Anyway, going or not makes no difference.","Cho dù đi hay không cũng vậy thôi.",{"en":63,"es":66,"id":67,"ja":68,"ko":69,"ms":70,"th":71,"vi":64},"Vayas o no, es lo mismo.","Mau pergi atau tidak juga sama saja.","行っても行かなくても同じことだ。","어차피 가든 안 가든 똑같다.","Sama ada pergi atau tidak, tetap sama sahaja.","ยังไงไปหรือไม่ไปก็เหมือนกัน",{"id":73,"chinese_sentence":74,"pinyin_sentence":75,"english_translation":76,"vietnamese_translation":77,"translations":78},108773,"不管下雨，反正他会来。","bùguǎn xià yǔ, fǎnzhèng tā huì lái.","No matter it rains, he will come anyway.","",{"en":76,"es":79,"id":80},"No importa que llueva, él vendrá de todos modos.","Bagaimanapun hujannya, dia tetap akan datang.",{"id":82,"chinese_sentence":83,"pinyin_sentence":84,"english_translation":85,"vietnamese_translation":86,"translations":87},73423,"不管你怎么说，反正他不答应。","bùguǎn nǐ zěnme shuō, fǎnzhèng tā bù dāying.","No matter what you say, it won't agree.","Cho dù anh nói gì đi nữa, nó cũng không đồng ý.",{"en":85,"es":88,"id":89,"ja":90,"ko":91,"ms":92,"th":93,"vi":86},"No importa lo que digas, no estará de acuerdo.","Tidak peduli apa yang kamu katakan, dia tetap tidak setuju.","あなたが何を言っても、彼は同意しません。","어떤 말을 해도 그는 동의하지 않는다.","Walau apa pun yang anda katakan, dia tetap tidak setuju.","ไม่ว่าเธอจะพูดอย่างไร ยังไงเขาก็ไม่ยอมอยู่ดี",{"id":95,"chinese_sentence":96,"pinyin_sentence":97,"english_translation":98,"vietnamese_translation":99,"translations":100},9106,"总结正反两方面的经验。","zǒngjié zhèng fǎn liǎng fāngmiàn de jīngyàn","Sum up both positive and negative experience","Tóm tắt những trải nghiệm tích cực và tiêu cực.",{"en":98,"es":101,"vi":99},"Resuma la experiencia tanto positiva como negativa.",{"id":103,"chinese_sentence":104,"pinyin_sentence":105,"english_translation":106,"vietnamese_translation":107,"translations":108},9107,"正反两方面的看法。","zhèng fǎn liǎng fāng miàn de kàn fǎ","The pros and cons","Ưu và nhược điểm.",{"en":106,"es":109,"vi":107},"Los pros y los contras",{"id":111,"chinese_sentence":112,"pinyin_sentence":113,"english_translation":114,"vietnamese_translation":115,"translations":116},9108,"正反配板法。","zhèng fǎn pèi bǎn fǎ","Book matching","Phương pháp khớp tấm dương và âm.",{"en":114,"es":117,"vi":115},"Coincidencia de libros",{"id":119,"chinese_sentence":120,"pinyin_sentence":121,"english_translation":122,"vietnamese_translation":77,"translations":123},141628,"你去也罢，我去也罢，反正一样。","nǐ qù yěbà, wǒ qù yěbà, fǎnzhèng yīyàng","It doesn’t matter if you go or I go, it’s the same anyway.",{"en":122,"es":124,"ru":125},"No importa si vas tú o yo, de todos modos es lo mismo.","Ты ли пойдёшь, я ли пойду, разницы никакой нет",[],[128],{"id":129,"word_id":6,"pos":130,"definitions":131,"created_at":141,"updated_at":142,"word_examples_v2":143},4987,"v",{"en":132,"es":133,"id":134,"ja":135,"ko":136,"ms":137,"ru":138,"th":139,"vi":140},"positive and negative","positivo y negativo","bagaimanapun; tetap saja","とにかく, どうせ, いずれにしても","어차피, 아무튼, 어쨌든","walau bagaimanapun","(fǎnzheng) так или иначе, во всяком случае; все равно; ведь","ยังไงก็ตาม","cho dù; dù sao thì; dù thế nào","2026-07-03T18:55:05.504","2026-09-29T09:04:36.809819+00:00",[144,148,152,155,159,163,167,170,173],{"id":34,"created_at":145,"meaning_id":129,"updated_at":146,"translations":147,"pinyin_sentence":36,"chinese_sentence":35},"2026-07-25T21:35:01.934","2026-09-29T12:53:21.800266+00:00",{"en":37,"es":40,"id":41,"ja":42,"ko":43,"ms":44,"th":45,"vi":38},{"id":47,"created_at":149,"meaning_id":129,"updated_at":150,"translations":151,"pinyin_sentence":49,"chinese_sentence":48},"2026-07-25T21:35:01.933","2026-09-30T08:05:34.82303+00:00",{"en":50,"es":53,"id":54,"ja":55,"ko":56,"ms":57,"th":58,"vi":51},{"id":60,"created_at":153,"meaning_id":129,"updated_at":150,"translations":154,"pinyin_sentence":62,"chinese_sentence":61},"2026-07-25T21:35:01.93",{"en":63,"es":66,"id":67,"ja":68,"ko":69,"ms":70,"th":71,"vi":64},{"id":73,"created_at":156,"meaning_id":129,"updated_at":157,"translations":158,"pinyin_sentence":75,"chinese_sentence":74},"2026-09-27T20:32:15.175","2026-09-30T17:59:34.010555+00:00",{"en":76,"es":79,"id":80},{"id":82,"created_at":160,"meaning_id":129,"updated_at":161,"translations":162,"pinyin_sentence":84,"chinese_sentence":83},"2026-07-25T21:35:01.932","2026-09-29T12:53:19.647681+00:00",{"en":85,"es":88,"id":89,"ja":90,"ko":91,"ms":92,"th":93,"vi":86},{"id":95,"created_at":164,"meaning_id":129,"updated_at":165,"translations":166,"pinyin_sentence":97,"chinese_sentence":96},"2026-07-03T18:55:05.505","2026-09-29T09:04:37.386575+00:00",{"en":98,"es":101,"vi":99},{"id":103,"created_at":168,"meaning_id":129,"updated_at":165,"translations":169,"pinyin_sentence":105,"chinese_sentence":104},"2026-07-03T18:55:05.507",{"en":106,"es":109,"vi":107},{"id":111,"created_at":171,"meaning_id":129,"updated_at":165,"translations":172,"pinyin_sentence":113,"chinese_sentence":112},"2026-07-03T18:55:05.508",{"en":114,"es":117,"vi":115},{"id":119,"created_at":174,"meaning_id":129,"updated_at":175,"translations":176,"pinyin_sentence":121,"chinese_sentence":120},"2026-09-28T07:51:51.779","2026-09-30T17:59:33.724549+00:00",{"en":122,"es":124,"ru":125}]