分开

【分開】

fēn kāi HSK 2SEPARABLE VERB

SV5 contoh

berpisah; terpisah; memisahkan

他们已经分开了。

tāmen yǐjīng fēnkāile.

Mereka sudah putus.

他们因为工作分开了。

tāmen yīnwèi gōngzuò fēnkāile.

Mereka berpisah karena pekerjaan.

希望我们永远都不分开。

xīwàng wǒmen yǒngyuǎn dōu bù fēnkāi.

Tôi hy vọng chúng ta sẽ không bao giờ tách rời.

他们决定同死，不分开。

Tāmen juédìng tóng sǐ, bù fēnkāi.

Mereka memutuskan untuk mati bersama, tidak berpisah.

我们俩不会分开。

wǒmen liǎ bù huì fēnkāi.

Kami berdua tidak akan berpisah.

SV3 contoh

pisah; memisahkan; membagi; memecah

请把这些书分开。

qǐng bǎ zhèxiē shū fēnkāi.

Silakan pisahkan buku-buku ini.

把这些水果分开摆放。

bǎ zhèxiē shuǐguǒ fēnkāi bǎi fàng.

Pisahkan buah-buahan ini untuk dipajang.

这两件事要分开解决。

zhè liǎngjiànshì yào fēnkāi jiějué。

Dua hal ini harus diselesaikan secara terpisah.