[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fpNDvJkIRQP7p3yNxtOYRLRZWsZ-dgsc4ZRu3MVLWxFY":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":8,"pinyin":9,"pinyin_num":10,"english_definition":11,"image_url":12,"hsk_level":13,"example_snippet":14,"audio_url":12,"created_at":15,"pinyin_num_clean":16,"pinyin_clean":17,"word_type":18,"frequency_rank":19,"calculated_score":20,"is_primary":4,"all_pinyins":12,"compounds":21,"sino_vietnamese":29,"updated_at":30,"examples":31,"other_pronunciations":179,"v2_meanings":180},90394,"盖子","蓋子","gài zi","gai4 zi5","lid; cover; cap; top; shell (of a tortoise, etc.)",null,7,"这个盒子没有盖子。 (This box doesn't have a lid.)","2026-06-21T03:52:23.053","gai4zi5","gaizi","Noun",12456,9377.2,[22,23,24,25,26,27,28],"揭盖子","瓶盖子","锅盖子","龟盖子","贝壳盖子","揭开盖子","盖上盖子","cái tử","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[32,42,50,56,63,70,77,84,97,110,123,133,140,153,166],{"id":33,"chinese_sentence":34,"pinyin_sentence":35,"english_translation":36,"vietnamese_translation":37,"translations":38},91140,"实验室的盘子上有盖子。","shíyànshì de pánzi shàng yǒu gàizi.","The laboratory dish has a lid.","Cái đĩa trong phòng thí nghiệm có nắp đậy.",{"en":36,"es":39,"ru":40,"th":41,"vi":37},"La cubeta de laboratorio tiene tapa.","На тарелке в лаборатории есть крышка.","จานในห้องปฏิบัติการมีฝาปิด",{"id":43,"chinese_sentence":44,"pinyin_sentence":45,"english_translation":46,"vietnamese_translation":47,"translations":48},141816,"水壶盖子","shuǐ hú gài zi","kettle lid","",{"en":46,"ko":49},"주전자 뚜껑",{"id":51,"chinese_sentence":27,"pinyin_sentence":52,"english_translation":53,"vietnamese_translation":47,"translations":54},141817,"jiē kāi gài zi","Uncover",{"en":53,"ko":55},"마개를 열다。【전용】(비밀을) 폭로하다 ＝[盖儿]",{"id":57,"chinese_sentence":58,"pinyin_sentence":59,"english_translation":60,"vietnamese_translation":47,"translations":61},141818,"他掀起了纸箱的盖子。","tā xiānqǐle zhǐxiāng de gàizi.","He lifted the lid of the carton.",{"en":60,"ms":62},"Dia telah membuka penutup kotak kertas.",{"id":64,"chinese_sentence":65,"pinyin_sentence":66,"english_translation":67,"vietnamese_translation":47,"translations":68},141819,"捂紧这个盖子。","wǔ jǐn zhège gàizi.","Close this lid tightly.",{"en":67,"ms":69},"Tutup penutup ini dengan rapat.",{"id":71,"chinese_sentence":72,"pinyin_sentence":73,"english_translation":74,"vietnamese_translation":47,"translations":75},127713,"他在拧盖子。","tā zài níng gàizi.","He was twisting the cap.",{"en":74,"id":76},"Dia sedang memutar tutupnya.",{"id":78,"chinese_sentence":79,"pinyin_sentence":80,"english_translation":81,"vietnamese_translation":47,"translations":82},127714,"他打开盖子。","tā dǎkāi gàizi.","He opened the lid.",{"en":81,"id":83},"Dia membuka tutupnya.",{"id":85,"chinese_sentence":86,"pinyin_sentence":87,"english_translation":88,"vietnamese_translation":89,"translations":90},48148,"这个盒子没有盖子。","zhège hézi méiyǒu gàizi.","This box doesn't have a lid.","Cái hộp này không có nắp.",{"en":88,"es":91,"id":92,"ja":93,"ms":94,"ru":95,"th":96,"vi":89},"Esta caja no tiene tapa.","Kotak ini tidak memiliki tutup.","蓋","Kotak ini tiada penutup.","Эта коробка без крышки.","กล่องนี้ไม่มีฝา",{"id":98,"chinese_sentence":99,"pinyin_sentence":100,"english_translation":101,"vietnamese_translation":102,"translations":103},48149,"帮我盖上饭盒的盖子。","bāng wǒ gài shàng fànhé de gàizi.","Help me put the lid on the lunchbox.","Giúp tôi đậy nắp hộp cơm lại.",{"en":101,"es":104,"id":105,"ja":106,"ms":107,"ru":108,"th":109,"vi":102},"Ayúdame a poner la tapa a la lonchera.","Tolong tutupkan tutup kotak makan siang saya.","お弁当箱のふたを閉めるのを手伝ってください。","Tolong tutupkan penutup bekas makanan saya.","Помоги мне закрыть крышку ланчбокса.","ช่วยปิดฝากล่องข้าวให้หน่อย",{"id":111,"chinese_sentence":112,"pinyin_sentence":113,"english_translation":114,"vietnamese_translation":115,"translations":116},48150,"茶壶的盖子掉在地上了。","cháhú de gàizi diào zài dìshàngle.","The lid of the teapot fell on the ground.","Nắp ấm trà rơi xuống đất rồi.",{"en":114,"es":117,"id":118,"ja":119,"ms":120,"ru":121,"th":122,"vi":115},"La tapa de la tetera cayó al suelo.","Tutup teko jatuh ke tanah.","蓋（ふた）が地面に落ちた。","Penutup teko jatuh ke tanah.","Крышка чайника упала на пол.","ฝากาต้มชาตกลงบนพื้นแล้ว",{"id":124,"chinese_sentence":125,"pinyin_sentence":126,"english_translation":127,"vietnamese_translation":128,"translations":129},91139,"茶壶的盖子不见了。","cháhú de gàizi bùjiànle.","The lid of the teapot is nowhere to be seen.","Nắp ấm trà không thấy đâu rồi.",{"en":127,"es":130,"ru":131,"th":132,"vi":128},"La tapa de la tetera no se ve por ninguna parte.","Крышка чайника пропала.","ฝาปิดกาน้ำชาหายไป",{"id":134,"chinese_sentence":135,"pinyin_sentence":136,"english_translation":137,"vietnamese_translation":47,"translations":138},141820,"螃蟹盖子","pángxiè gàizi","crab lid",{"en":137,"ko":139},"게딱지",{"id":141,"chinese_sentence":142,"pinyin_sentence":143,"english_translation":144,"vietnamese_translation":145,"translations":146},48151,"乌龟的盖子很坚硬。","wūguī de gàizi hěn jiānyìng.","The shell of the turtle is very hard.","Mai của rùa rất cứng.",{"en":144,"es":147,"id":148,"ja":149,"ms":150,"ru":151,"th":152,"vi":145},"El caparazón de la tortuga es muy duro.","Cangkang kura-kura sangat keras.","カメの甲羅はとても硬い。","Cangkerang kura-kura sangat keras.","Панцирь черепахи очень крепкий.","กระดองของเต่าแข็งมาก",{"id":154,"chinese_sentence":155,"pinyin_sentence":156,"english_translation":157,"vietnamese_translation":158,"translations":159},48152,"螃蟹有坚硬的盖子。","pángxiè yǒu jiānyìng de gàizi.","The crab has a hard shell.","Con cua có lớp mai cứng.",{"en":157,"es":160,"id":161,"ja":162,"ms":163,"ru":164,"th":165,"vi":158},"El cangrejo tiene un caparazón duro.","Kepiting memiliki cangkang yang keras.","カニの硬い甲羅。","Ketam mempunyai cangkerang yang keras.","У краба твёрдый панцирь.","ปูมีกระดองที่แข็ง",{"id":167,"chinese_sentence":168,"pinyin_sentence":169,"english_translation":170,"vietnamese_translation":171,"translations":172},48153,"乌龟缩进盖子里。","wūguī suō jìn gàizi lǐ.","The turtle pulled into its shell.","Rùa rụt vào trong mai.",{"en":170,"es":173,"id":174,"ja":175,"ms":176,"ru":177,"th":178,"vi":171},"La tortuga se metió en su caparazón.","Kura-kura menarik diri ke dalam cangkangnya.","カメが甲羅に引っ込む。","Kura-kura menyembunyikan diri ke dalam cangkerangnya.","Черепаха спряталась в свой панцирь.","เต่าหดตัวเข้าไปในกระดอง",[],[181,239],{"id":182,"word_id":6,"pos":183,"definitions":184,"created_at":194,"updated_at":195,"word_examples_v2":196},26572,"n",{"en":185,"es":186,"id":187,"ja":188,"ko":189,"ms":190,"ru":191,"th":192,"vi":193},"lid; cover; cap; top","tapa; cubrir; tapa; arriba","tutup; penutup","ふた，カバー，ふたぶた，てっぺん，頂上","물건의 뚜껑。 마개。","penutup","крышка","ฝาปิด","cái nắp; nắp; vung; chóp; đỉnh","2026-07-03T22:55:55.659","2026-09-29T09:04:36.809819+00:00",[197,201,205,209,213,217,221,225,229,232,235],{"id":33,"created_at":198,"meaning_id":182,"updated_at":199,"translations":200,"pinyin_sentence":35,"chinese_sentence":34},"2026-07-26T00:11:53.465","2026-09-30T17:57:56.240793+00:00",{"en":36,"es":39,"ru":40,"th":41,"vi":37},{"id":43,"created_at":202,"meaning_id":182,"updated_at":203,"translations":204,"pinyin_sentence":45,"chinese_sentence":44},"2026-09-28T07:55:52.931","2026-09-30T17:57:56.390217+00:00",{"en":46,"ko":49},{"id":51,"created_at":206,"meaning_id":182,"updated_at":207,"translations":208,"pinyin_sentence":52,"chinese_sentence":27},"2026-09-28T07:55:52.932","2026-09-30T17:57:57.688471+00:00",{"en":53,"ko":55},{"id":57,"created_at":210,"meaning_id":182,"updated_at":211,"translations":212,"pinyin_sentence":59,"chinese_sentence":58},"2026-09-28T07:55:52.936","2026-09-30T17:57:58.523521+00:00",{"en":60,"ms":62},{"id":64,"created_at":214,"meaning_id":182,"updated_at":215,"translations":216,"pinyin_sentence":66,"chinese_sentence":65},"2026-09-28T07:55:52.937","2026-09-30T17:57:59.216757+00:00",{"en":67,"ms":69},{"id":71,"created_at":218,"meaning_id":182,"updated_at":219,"translations":220,"pinyin_sentence":73,"chinese_sentence":72},"2026-09-27T21:41:39.026","2026-09-30T17:58:00.142113+00:00",{"en":74,"id":76},{"id":78,"created_at":222,"meaning_id":182,"updated_at":223,"translations":224,"pinyin_sentence":80,"chinese_sentence":79},"2026-09-27T21:41:39.027","2026-09-30T17:58:01.338655+00:00",{"en":81,"id":83},{"id":85,"created_at":226,"meaning_id":182,"updated_at":227,"translations":228,"pinyin_sentence":87,"chinese_sentence":86},"2026-07-03T22:55:55.66","2026-09-29T09:04:37.386575+00:00",{"en":88,"es":91,"id":92,"ja":93,"ms":94,"ru":95,"th":96,"vi":89},{"id":98,"created_at":230,"meaning_id":182,"updated_at":227,"translations":231,"pinyin_sentence":100,"chinese_sentence":99},"2026-07-03T22:55:55.661",{"en":101,"es":104,"id":105,"ja":106,"ms":107,"ru":108,"th":109,"vi":102},{"id":111,"created_at":233,"meaning_id":182,"updated_at":227,"translations":234,"pinyin_sentence":113,"chinese_sentence":112},"2026-07-03T22:55:55.662",{"en":114,"es":117,"id":118,"ja":119,"ms":120,"ru":121,"th":122,"vi":115},{"id":124,"created_at":236,"meaning_id":182,"updated_at":237,"translations":238,"pinyin_sentence":126,"chinese_sentence":125},"2026-07-26T00:11:53.463","2026-09-30T17:57:55.251188+00:00",{"en":127,"es":130,"ru":131,"th":132,"vi":128},{"id":240,"word_id":6,"pos":183,"definitions":241,"created_at":251,"updated_at":195,"word_examples_v2":252},26573,{"en":242,"es":243,"id":244,"ja":245,"ko":246,"ms":247,"ru":248,"th":249,"vi":250},"shell (of a tortoise, etc.)","caparazón (de una tortuga, etc.)","cangkang","甲（こう），甲羅（こうら）（一部の動物の）","동물의 등껍질。","cengkerang; tempurung (bagi sesetengah haiwan)","панцирь (напр. у краба)","กระดอง","mai; mu (của một số động vật)","2026-07-03T22:55:55.664",[253,257,260,263],{"id":134,"created_at":254,"meaning_id":240,"updated_at":255,"translations":256,"pinyin_sentence":136,"chinese_sentence":135},"2026-09-28T07:55:52.954","2026-09-30T17:58:02.554231+00:00",{"en":137,"ko":139},{"id":141,"created_at":258,"meaning_id":240,"updated_at":227,"translations":259,"pinyin_sentence":143,"chinese_sentence":142},"2026-07-03T22:55:55.665",{"en":144,"es":147,"id":148,"ja":149,"ms":150,"ru":151,"th":152,"vi":145},{"id":154,"created_at":261,"meaning_id":240,"updated_at":227,"translations":262,"pinyin_sentence":156,"chinese_sentence":155},"2026-07-03T22:55:55.666",{"en":157,"es":160,"id":161,"ja":162,"ms":163,"ru":164,"th":165,"vi":158},{"id":167,"created_at":264,"meaning_id":240,"updated_at":227,"translations":265,"pinyin_sentence":169,"chinese_sentence":168},"2026-07-03T22:55:55.667",{"en":170,"es":173,"id":174,"ja":175,"ms":176,"ru":177,"th":178,"vi":171}]