[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f0_XbVp82IoQ7VfiZMf6U7YEeOD_WNMozpg6OvKRXVrs":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":8,"pinyin":9,"pinyin_num":10,"english_definition":11,"image_url":12,"hsk_level":13,"example_snippet":14,"audio_url":12,"created_at":15,"pinyin_num_clean":16,"pinyin_clean":17,"word_type":18,"frequency_rank":19,"calculated_score":20,"is_primary":4,"all_pinyins":12,"compounds":21,"sino_vietnamese":27,"updated_at":28,"examples":29,"other_pronunciations":269,"v2_meanings":270},9610,"刚好","剛好","gāng hǎo","gang1 hao3","appropriate; just; to happen to",null,6,"这件衣服刚好合适。 (This piece of clothing is just right.)","2026-06-21T03:52:19.677","gang1hao3","ganghao","Adjective",7448,9627.6,[22,23,24,25,26],"刚好路过","刚好合适","刚好足够","刚好碰到","刚好赶上","cương hảo","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[30,40,49,61,73,82,92,102,114,125,136,146,155,165,175,185,189,199,213,227,241,251,261,266],{"id":31,"chinese_sentence":32,"pinyin_sentence":33,"english_translation":34,"vietnamese_translation":35,"translations":36},148991,"这根绳子的粗细刚刚好。","zhè gēn shéngzǐ de cūxì gānggāng hǎo.","The thickness of this rope is just right.","Độ dày của sợi dây này là vừa phải.",{"en":34,"es":37,"ko":38,"ms":39,"vi":35},"El grosor de esta cuerda es el correcto.","이 끈의 두께가 딱 맞아요.","Ketebalan tali ini adalah tepat.",{"id":41,"chinese_sentence":42,"pinyin_sentence":43,"english_translation":44,"vietnamese_translation":45,"translations":46},148992,"这个盒子的尺寸刚好合适。","zhège hézi de chǐcùn gānghǎo héshì.","The box is just the right size.","Hộp có kích thước vừa phải.",{"en":44,"es":47,"ms":48,"vi":45},"La caja tiene el tamaño justo.","Ukuran kotak ini sesuai.",{"id":50,"chinese_sentence":51,"pinyin_sentence":52,"english_translation":53,"vietnamese_translation":54,"translations":55},120279,"这个温度刚好让人舒服。","zhège wēndù gānghǎo ràng rén shūfu.","This temperature is just comfortable.","Nhiệt độ này thật dễ chịu.",{"en":53,"es":56,"id":57,"ms":58,"ru":59,"th":60,"vi":54},"Esta temperatura es simplemente cómoda.","Suhu ini pas membuat kita merasa nyaman.","Suhu ini tepat membuatkan kita berasa selesa.","Эта соответствующая температура делает нас комфортно себя чувствующими.","อุณหภูมินี้พอดีทำให้รู้สึกสบาย",{"id":62,"chinese_sentence":63,"pinyin_sentence":64,"english_translation":65,"vietnamese_translation":66,"translations":67},120278,"我们刚好碰见了旧朋友。","wǒmen gānghǎo pèngjiànle jiù péngyou.","We just happened to run into an old friend.","Chúng tôi vừa tình cờ gặp lại một người bạn cũ.",{"en":65,"es":68,"id":69,"ms":70,"ru":71,"th":72,"vi":66},"Nos encontramos por casualidad con un viejo amigo.","Kami baru saja bertemu kembali dengan teman lama.","Kami baru sahaja bertemu semula dengan kawan lama.","Мы как раз встретили старого друга.","พวกเราบังเอิญเจอเพื่อนเก่า",{"id":74,"chinese_sentence":75,"pinyin_sentence":76,"english_translation":77,"vietnamese_translation":78,"translations":79},6819,"这件衣服刚好合适。","zhè jiàn yīfu gānghǎo héshì.","This piece of clothing is just right.","Chiếc váy này vừa phải.",{"en":77,"es":80,"ms":81,"vi":78},"Esta prenda es perfecta.","Pakaian ini sesuai.",{"id":83,"chinese_sentence":84,"pinyin_sentence":85,"english_translation":86,"vietnamese_translation":87,"translations":88},120281,"这个报告篇幅刚好。","zhège bàogào piānfú gānghǎo.","This report is just the right length.","Báo cáo này có độ dài phù hợp.",{"en":86,"es":89,"id":90,"ms":91,"vi":87},"Este informe tiene la extensión justa.","Laporan ini memiliki panjang yang pas.","Laporan ini adalah panjang yang tepat.",{"id":93,"chinese_sentence":94,"pinyin_sentence":95,"english_translation":96,"vietnamese_translation":97,"translations":98},120280,"这个尺寸刚好。","zhège chǐcùn gānghǎo.","This size is just right.","Kích thước này là vừa phải.",{"en":96,"es":99,"id":100,"ms":101,"vi":97},"Este tamaño es perfecto.","Ukuran ini pas.","Saiz ini tepat.",{"id":103,"chinese_sentence":104,"pinyin_sentence":105,"english_translation":106,"vietnamese_translation":107,"translations":108},120277,"我刚好有空，可以帮你。","wǒ gānghǎo yǒu kòng, kěyǐ bāng nǐ.","I happen to be free and can help you.","Tôi tình cờ rảnh rỗi và có thể giúp bạn.",{"en":106,"es":109,"id":110,"ms":111,"ru":112,"th":113,"vi":107},"Resulta que soy libre y puedo ayudarte.","Kebetulan saya punya waktu luang, bisa membantu Anda.","Kebetulan saya ada masa lapang, boleh tolong awak.","Я как раз свободен, могу тебе помочь.","ฉันพอมีเวลาว่าง สามารถช่วยคุณได้",{"id":115,"chinese_sentence":116,"pinyin_sentence":117,"english_translation":118,"vietnamese_translation":119,"translations":120},59948,"他带的钱刚好，不多不少。","tā dài de qián gānghǎo, bù duō bù shǎo.","The money he brought was just enough.","Tiền anh ấy mang theo vừa đủ.",{"en":118,"es":121,"ja":122,"ko":123,"ms":124,"vi":119},"El dinero que trajo fue suficiente.","彼が持ってきたお金はちょうど十分で、多くも少なくもない。","그가 가져온 돈이 딱 맞아서 많지도 적지도 않다.","Wang yang dibawanya pun cukup-cukup sahaja.",{"id":126,"chinese_sentence":127,"pinyin_sentence":128,"english_translation":129,"vietnamese_translation":130,"translations":131},59947,"这件衣服的尺寸刚好。","zhè jiàn yīfu de chǐcùn gānghǎo.","The size of this shirt is just right.","Kích thước của chiếc áo này vừa vặn.",{"en":129,"es":132,"ja":133,"ko":134,"ms":135,"vi":130},"El tamaño de esta camisa es perfecto.","このシャツのサイズはちょうどいいです。","이 옷의 크기가 딱 맞다.","Saiz baju ni memang sesuai.",{"id":137,"chinese_sentence":138,"pinyin_sentence":139,"english_translation":140,"vietnamese_translation":141,"translations":142},148989,"他的身高不高不矮，刚刚好。","Tā de shēngāo bù gāo bù ǎi, gānggāng hǎo.","His height is neither too tall nor too short, just right.","Chiều cao của anh ấy không quá cao cũng không quá thấp, vừa phải.",{"en":140,"es":143,"ja":144,"ms":145,"vi":141},"Su altura no es ni demasiado alta ni demasiado baja, la correcta.","彼の身長は高くも低くもなく、ちょうどいい。","Ketinggiannya tidak terlalu tinggi dan tidak terlalu pendek, tepat.",{"id":147,"chinese_sentence":148,"pinyin_sentence":149,"english_translation":150,"vietnamese_translation":151,"translations":152},6820,"我们的时间刚好足够。","wǒmen de shíjiān gānghǎo zúgòu.","We have just enough time.","Chúng ta có đủ thời gian.",{"en":150,"es":153,"ms":154,"vi":151},"Tenemos el tiempo justo.","Kita ada masa yang cukup.",{"id":156,"chinese_sentence":157,"pinyin_sentence":158,"english_translation":159,"vietnamese_translation":160,"translations":161},148988,"这双鞋他穿着不大不小，刚好。","zhè shuāng xié tā chuānzhuó bù dà bù xiǎo, gānghǎo.","These shoes are neither too big nor too small for him, just right.","Đôi giày này không quá to cũng không quá nhỏ đối với anh ấy, vừa phải.",{"en":159,"es":162,"ja":163,"ms":164,"vi":160},"Estos zapatos no son ni demasiado grandes ni demasiado pequeños para él, simplemente perfectos.","彼が履いているこの靴はちょうどいいサイズです。","Kasut ini tidak terlalu besar dan tidak terlalu kecil untuknya, tepat.",{"id":166,"chinese_sentence":167,"pinyin_sentence":168,"english_translation":169,"vietnamese_translation":170,"translations":171},148990,"这件衬衫的袖长刚好。","zhè jiàn chènshān de xiùcháng gānghǎo","The sleeve length of this shirt is just right.","Chiều dài tay áo của chiếc áo này là vừa phải.",{"en":169,"es":172,"ko":173,"ms":174,"vi":170},"El largo de las mangas de esta camisa es perfecto.","이 셔츠의 소매 길이가 딱 맞다","Panjang lengan baju ni memang betul.",{"id":176,"chinese_sentence":177,"pinyin_sentence":178,"english_translation":179,"vietnamese_translation":180,"translations":181},148993,"温度刚好适宜。","wēndù gānghǎo shìyí.","The temperature is just right.","Nhiệt độ vừa phải.",{"en":179,"es":182,"ms":183,"ru":184,"vi":180},"La temperatura es la adecuada.","Suhu adalah tepat.","Температура как раз подходящая.",{"id":186,"chinese_sentence":94,"pinyin_sentence":95,"english_translation":96,"vietnamese_translation":97,"translations":187},148995,{"en":96,"es":99,"ja":188,"ms":101,"vi":97},"ちょうどいいサイズ。",{"id":190,"chinese_sentence":191,"pinyin_sentence":192,"english_translation":193,"vietnamese_translation":194,"translations":195},148998,"刚好老师在这儿, 你就跟他谈谈吧。","gānghǎo lǎoshī zài zhèér, nǐ jiù gēn tā tántán ba","The teacher happens to be here, so just talk to him.","Giáo viên tình cờ có mặt ở đây nên chỉ cần nói chuyện với ông ấy thôi.",{"en":193,"es":196,"ko":197,"ms":198,"vi":194},"El profesor está aquí, así que habla con él.","마침 선생님이 여기 계시니 이야기해 보세요","Kebetulan cikgu ada di sini, jadi cakap saja dengan dia.",{"id":200,"chinese_sentence":201,"pinyin_sentence":202,"english_translation":203,"vietnamese_translation":204,"translations":205},6821,"我们刚好有相同兴趣。","wǒmen gānghǎo yǒu xiāngtóng xìngqù.","We happen to have the same interest.","Chúng tôi vừa khéo có sở thích giống nhau.",{"en":203,"es":206,"id":207,"ja":208,"ko":209,"ms":210,"ru":211,"th":212,"vi":204},"Resulta que tenemos el mismo interés.","Kebetulan kami memiliki minat yang sama.","ちょうど私たちは同じ趣味を持っています。","우리는 마침 취미가 같아요.","Kebetulan kami mempunyai minat yang sama.","У нас как раз одинаковые интересы.","เราบังเอิญมีความสนใจเหมือนกัน",{"id":214,"chinese_sentence":215,"pinyin_sentence":216,"english_translation":217,"vietnamese_translation":218,"translations":219},6822,"我们刚好有同样的意见。","wǒmen gānghǎo yǒu tóngyàng de yìjiàn.","We just happen to have the same opinion.","Chúng tôi vừa khéo có cùng ý kiến.",{"en":217,"es":220,"id":221,"ja":222,"ko":223,"ms":224,"ru":225,"th":226,"vi":218},"Simplemente tenemos la misma opinión.","Kami kebetulan memiliki pendapat yang sama.","ちょうど私たちは同じ意見を持っている。","우리는 마침 같은 의견을 가지고 있다.","Kebetulan kami mempunyai pendapat yang sama.","У нас как раз одинаковое мнение.","พวกเราบังเอิญคิดเห็นตรงกันพอดี",{"id":228,"chinese_sentence":229,"pinyin_sentence":230,"english_translation":231,"vietnamese_translation":232,"translations":233},6823,"我刚好看到你的消息。","wǒ gānghǎo kàn dào nǐ de xiāoxī.","I just happened to see your message.","Tôi vừa khéo nhìn thấy tin nhắn của bạn.",{"en":231,"es":234,"id":235,"ja":236,"ko":237,"ms":238,"ru":239,"th":240,"vi":232},"Por casualidad vi tu mensaje.","Kebetulan saya baru saja melihat pesan Anda.","ちょうどあなたのメッセージを見たところです。","마침 네 메시지를 봤어.","Kebetulan saya baru nampak mesej anda.","Я как раз увидел(а) твоё сообщение.","ฉันบังเอิญเห็นข้อความของคุณพอดี",{"id":242,"chinese_sentence":243,"pinyin_sentence":244,"english_translation":245,"vietnamese_translation":246,"translations":247},120282,"我是刚好路过的并不是故意来找你。","Wǒ shì gānghǎo lùguò de bìng bú shì gùyì lái zhǎo nǐ","I just happened to be passing by and didn't come to see you on purpose.","Tôi chỉ tình cờ đi ngang qua và không cố ý đến gặp bạn.",{"en":245,"es":248,"id":249,"ms":250,"vi":246},"Simplemente estaba de paso y no vine a verte a propósito.","Saya hanya kebetulan lewat dan tidak sengaja datang untuk mencari Anda.","Saya hanya kebetulan lalu di sini dan tidak sengaja datang mencari anda.",{"id":252,"chinese_sentence":253,"pinyin_sentence":254,"english_translation":255,"vietnamese_translation":256,"translations":257},148997,"我不经意地抬头，刚好看到他在偷看我。","Wǒ bù jīngyì de táitóu, gānghǎo kàndào tā zài tōu kàn wǒ.","I looked up inadvertently and saw him peeking at me.","Tôi vô tình ngước lên và thấy anh ấy đang nhìn tôi.",{"en":255,"es":258,"ko":259,"ms":260,"vi":256},"Levanté la vista sin darme cuenta y lo vi mirándome.","나는 무심코 고개를 들었고, 마침 그가 나를 몰래 훔쳐보고 있는 것을 보았다.","Saya mendongak secara tidak sengaja dan melihat dia mengintip ke arah saya.",{"id":262,"chinese_sentence":32,"pinyin_sentence":33,"english_translation":34,"vietnamese_translation":35,"translations":263},148996,{"en":34,"es":37,"ja":264,"ms":39,"ru":265,"vi":35},"この紐の太さはちょうどいいです。","Эта веревка как раз нужной толщины.",{"id":267,"chinese_sentence":32,"pinyin_sentence":33,"english_translation":34,"vietnamese_translation":35,"translations":268},148994,{"en":34,"es":37,"ms":39,"ru":265,"vi":35},[],[271,343],{"id":272,"word_id":6,"pos":273,"definitions":274,"created_at":284,"updated_at":285,"word_examples_v2":286},3697,"adj",{"en":275,"es":276,"id":277,"ja":278,"ko":279,"ms":280,"ru":281,"th":282,"vi":283},"appropriate","adecuado","pas; pas sekali; pas tepat; pas cocok; pas cukup","ちょうどいい，ぴったり，ちょうど合う，ちょうど十分，ぴったり合う","딱, 딱 맞다, 딱 알맞다, 딱 들어맞다, 딱 맞추다","baru; tepat; cukup; sesuai; padan","подходящий; соответствующий; плотно прилегающий; достаточный","พอดี; พอเหมาะ","vừa; vừa đủ; vừa vặn; vừa khít; vừa khớp","2026-07-03T18:44:50.026","2026-09-29T09:04:36.809819+00:00",[287,291,295,299,303,307,311,315,319,323,327,331,335,339],{"id":31,"created_at":288,"meaning_id":272,"updated_at":289,"translations":290,"pinyin_sentence":33,"chinese_sentence":32},"2026-09-28T08:49:03.347","2026-10-02T10:47:36.566007+00:00",{"en":34,"es":37,"ko":38,"ms":39,"vi":35},{"id":41,"created_at":292,"meaning_id":272,"updated_at":293,"translations":294,"pinyin_sentence":43,"chinese_sentence":42},"2026-09-28T08:49:03.353","2026-10-02T10:15:38.536778+00:00",{"en":44,"es":47,"ms":48,"vi":45},{"id":50,"created_at":296,"meaning_id":272,"updated_at":297,"translations":298,"pinyin_sentence":52,"chinese_sentence":51},"2026-09-27T21:08:29.099","2026-10-02T10:14:37.092474+00:00",{"en":53,"es":56,"id":57,"ms":58,"ru":59,"th":60,"vi":54},{"id":62,"created_at":300,"meaning_id":272,"updated_at":301,"translations":302,"pinyin_sentence":64,"chinese_sentence":63},"2026-09-27T21:08:29.098","2026-10-02T10:14:37.128936+00:00",{"en":65,"es":68,"id":69,"ms":70,"ru":71,"th":72,"vi":66},{"id":74,"created_at":304,"meaning_id":272,"updated_at":305,"translations":306,"pinyin_sentence":76,"chinese_sentence":75},"2026-07-03T18:44:50.027","2026-10-02T10:47:21.611047+00:00",{"en":77,"es":80,"ms":81,"vi":78},{"id":83,"created_at":308,"meaning_id":272,"updated_at":309,"translations":310,"pinyin_sentence":85,"chinese_sentence":84},"2026-09-27T21:08:29.101","2026-10-02T10:47:15.406807+00:00",{"en":86,"es":89,"id":90,"ms":91,"vi":87},{"id":93,"created_at":312,"meaning_id":272,"updated_at":313,"translations":314,"pinyin_sentence":95,"chinese_sentence":94},"2026-09-27T21:08:29.1","2026-10-02T10:47:32.849675+00:00",{"en":96,"es":99,"id":100,"ms":101,"vi":97},{"id":103,"created_at":316,"meaning_id":272,"updated_at":317,"translations":318,"pinyin_sentence":105,"chinese_sentence":104},"2026-09-27T21:08:29.097","2026-10-02T10:15:36.974589+00:00",{"en":106,"es":109,"id":110,"ms":111,"ru":112,"th":113,"vi":107},{"id":115,"created_at":320,"meaning_id":272,"updated_at":321,"translations":322,"pinyin_sentence":117,"chinese_sentence":116},"2026-07-24T21:00:11.378","2026-10-02T10:47:32.645386+00:00",{"en":118,"es":121,"ja":122,"ko":123,"ms":124,"vi":119},{"id":126,"created_at":324,"meaning_id":272,"updated_at":325,"translations":326,"pinyin_sentence":128,"chinese_sentence":127},"2026-07-24T21:00:11.377","2026-10-02T10:47:10.365787+00:00",{"en":129,"es":132,"ja":133,"ko":134,"ms":135,"vi":130},{"id":137,"created_at":328,"meaning_id":272,"updated_at":329,"translations":330,"pinyin_sentence":139,"chinese_sentence":138},"2026-09-28T08:49:03.336","2026-10-02T10:47:22.235975+00:00",{"en":140,"es":143,"ja":144,"ms":145,"vi":141},{"id":147,"created_at":332,"meaning_id":272,"updated_at":333,"translations":334,"pinyin_sentence":149,"chinese_sentence":148},"2026-07-03T18:44:50.028","2026-10-02T10:47:10.177269+00:00",{"en":150,"es":153,"ms":154,"vi":151},{"id":156,"created_at":336,"meaning_id":272,"updated_at":337,"translations":338,"pinyin_sentence":158,"chinese_sentence":157},"2026-09-28T08:49:03.335","2026-10-02T10:47:15.544723+00:00",{"en":159,"es":162,"ja":163,"ms":164,"vi":160},{"id":166,"created_at":340,"meaning_id":272,"updated_at":341,"translations":342,"pinyin_sentence":168,"chinese_sentence":167},"2026-09-28T08:49:03.346","2026-10-02T10:47:22.33272+00:00",{"en":169,"es":172,"ko":173,"ms":174,"vi":170},{"id":344,"word_id":6,"pos":345,"definitions":346,"created_at":356,"updated_at":285,"word_examples_v2":357},3698,"adv",{"en":347,"es":348,"id":349,"ja":350,"ko":351,"ms":352,"ru":353,"th":354,"vi":355},"just; to happen to","justo; pasarle a","kebetulan; tepat waktu","ちょうどいい，ちょうどその時","딱 맞게, 마침","kebetulan; tepat pada masanya","как раз; вовремя","พอดี; บังเอิญ; ถูกจังหวะ","vừa khéo; đúng lúc","2026-07-03T18:44:50.03",[358,362,366,370,374,377,380,384,388,392],{"id":176,"created_at":359,"meaning_id":344,"updated_at":360,"translations":361,"pinyin_sentence":178,"chinese_sentence":177},"2026-09-28T08:49:03.361","2026-10-02T10:47:16.587082+00:00",{"en":179,"es":182,"ms":183,"ru":184,"vi":180},{"id":186,"created_at":363,"meaning_id":344,"updated_at":364,"translations":365,"pinyin_sentence":95,"chinese_sentence":94},"2026-09-28T08:49:03.368","2026-10-02T10:47:35.779957+00:00",{"en":96,"es":99,"ja":188,"ms":101,"vi":97},{"id":190,"created_at":367,"meaning_id":344,"updated_at":368,"translations":369,"pinyin_sentence":192,"chinese_sentence":191},"2026-09-28T08:49:03.382","2026-10-02T10:47:32.264933+00:00",{"en":193,"es":196,"ko":197,"ms":198,"vi":194},{"id":200,"created_at":371,"meaning_id":344,"updated_at":372,"translations":373,"pinyin_sentence":202,"chinese_sentence":201},"2026-07-03T18:44:50.031","2026-09-29T09:04:37.386575+00:00",{"en":203,"es":206,"id":207,"ja":208,"ko":209,"ms":210,"ru":211,"th":212,"vi":204},{"id":214,"created_at":375,"meaning_id":344,"updated_at":372,"translations":376,"pinyin_sentence":216,"chinese_sentence":215},"2026-07-03T18:44:50.032",{"en":217,"es":220,"id":221,"ja":222,"ko":223,"ms":224,"ru":225,"th":226,"vi":218},{"id":228,"created_at":378,"meaning_id":344,"updated_at":372,"translations":379,"pinyin_sentence":230,"chinese_sentence":229},"2026-07-03T18:44:50.034",{"en":231,"es":234,"id":235,"ja":236,"ko":237,"ms":238,"ru":239,"th":240,"vi":232},{"id":242,"created_at":381,"meaning_id":344,"updated_at":382,"translations":383,"pinyin_sentence":244,"chinese_sentence":243},"2026-09-27T21:08:29.108","2026-10-02T10:15:22.115119+00:00",{"en":245,"es":248,"id":249,"ms":250,"vi":246},{"id":252,"created_at":385,"meaning_id":344,"updated_at":386,"translations":387,"pinyin_sentence":254,"chinese_sentence":253},"2026-09-28T08:49:03.381","2026-10-02T10:47:34.084565+00:00",{"en":255,"es":258,"ko":259,"ms":260,"vi":256},{"id":262,"created_at":389,"meaning_id":344,"updated_at":390,"translations":391,"pinyin_sentence":33,"chinese_sentence":32},"2026-09-28T08:49:03.37","2026-10-02T10:47:21.33033+00:00",{"en":34,"es":37,"ja":264,"ms":39,"ru":265,"vi":35},{"id":267,"created_at":393,"meaning_id":344,"updated_at":394,"translations":395,"pinyin_sentence":33,"chinese_sentence":32},"2026-09-28T08:49:03.363","2026-10-02T10:47:21.204878+00:00",{"en":34,"es":37,"ms":39,"ru":265,"vi":35}]