[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f0feDPkeQJBqPaOpnqElTSnTz6iWruK325Zm2-KFQC4c":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":8,"pinyin":9,"pinyin_num":10,"english_definition":11,"image_url":12,"hsk_level":13,"example_snippet":14,"audio_url":12,"created_at":15,"pinyin_num_clean":16,"pinyin_clean":17,"word_type":18,"frequency_rank":19,"calculated_score":20,"is_primary":4,"all_pinyins":12,"compounds":21,"sino_vietnamese":27,"updated_at":28,"examples":29,"other_pronunciations":99,"v2_meanings":100},99603,"赶紧","趕緊","gǎn jǐn","gan3 jin3","hurriedly; hastily",null,3,"我们赶紧出门吧。 (Let's hurry up and go out.)","2026-06-21T03:52:23.235","gan3jin3","ganjin","Adverb",1499,9925.05,[22,23,24,25,26],"赶紧洗手","赶紧坐下","赶紧起身","赶紧让开","赶紧接住","cản khẩn","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[30,38,45,52,59,66,77,88],{"id":31,"chinese_sentence":32,"pinyin_sentence":33,"english_translation":34,"vietnamese_translation":35,"translations":36},106094,"房子着火了，赶紧跑！","fángzi zháohuǒle, gǎnjǐn pǎo!","The house is on fire, run away!","",{"en":34,"id":37},"Rumah terbakar, cepat lari!",{"id":39,"chinese_sentence":40,"pinyin_sentence":41,"english_translation":42,"vietnamese_translation":35,"translations":43},159847,"这种情况你得赶紧避让啊。","zhè zhǒng qíngkuàng nǐ děi gǎnjǐn bìràng a.","You have to avoid this situation quickly.",{"en":42,"ja":44},"この状況では、すぐに避けなければなりません。",{"id":46,"chinese_sentence":47,"pinyin_sentence":48,"english_translation":49,"vietnamese_translation":35,"translations":50},159848,"赶紧吊案卷。","gǎnjǐn diào ànjuàn.","Hurry up and hang up the case file.",{"en":49,"ja":51},"急いで書類を取り下げる。",{"id":53,"chinese_sentence":54,"pinyin_sentence":55,"english_translation":56,"vietnamese_translation":35,"translations":57},106095,"赶紧进电梯，要关门啦！","gǎnjǐn jìn diàntī, yào guānmén la!","Hurry into the elevator, it's about to close!",{"en":56,"id":58},"Cepat masuk ke lift, pintunya hampir tertutup!",{"id":60,"chinese_sentence":61,"pinyin_sentence":62,"english_translation":63,"vietnamese_translation":35,"translations":64},159846,"这件事太忙了，我得赶紧做。","zhè jiàn shì tài mángle, wǒ děi gǎnjǐn zuò.","This is so busy, I have to do it quickly.",{"en":63,"th":65},"งานนี้เร่งด่วนมาก ฉันต้องรีบทำทันที",{"id":67,"chinese_sentence":68,"pinyin_sentence":69,"english_translation":70,"vietnamese_translation":71,"translations":72},50223,"我们赶紧出门吧。","wǒmen gǎnjǐn chūmén ba.","Let's hurry up and go out.","Chúng ta nhanh chóng ra ngoài thôi.",{"en":70,"es":73,"id":74,"ja":75,"th":76,"vi":71},"Apurémonos y salgamos.","Mari kita cepat keluar.","急いで外に出ましょう。","พวกเรารีบออกไปข้างนอกกันเถอะ",{"id":78,"chinese_sentence":79,"pinyin_sentence":80,"english_translation":81,"vietnamese_translation":82,"translations":83},50224,"赶紧找出解决方案。","gǎnjǐn zhǎo chū jiějué fāng'àn.","Quickly find a solution.","Nhanh chóng tìm ra giải pháp.",{"en":81,"es":84,"id":85,"ja":86,"th":87,"vi":82},"Encuentre rápidamente una solución.","Segera temukan solusi.","急いで解決策を見つける。","รีบหาวิธีแก้ไขออกมาโดยเร็ว",{"id":89,"chinese_sentence":90,"pinyin_sentence":91,"english_translation":92,"vietnamese_translation":93,"translations":94},50225,"妈妈赶紧把小鸡捉下来。","māma gǎnjǐn bǎ xiǎo jī zhuō xiàlái.","Mom hurriedly caught the chick down.","Mẹ vội vàng bắt con gà con xuống.",{"en":92,"es":95,"id":96,"ja":97,"th":98,"vi":93},"Mamá rápidamente atrapó al polluelo.","Ibu segera menangkap anak ayam itu turun.","急いでひよこを下ろす母鶏。","แม่รีบจับลูกไก่ลงมาอย่างรวดเร็ว",[],[101],{"id":102,"word_id":6,"pos":103,"definitions":104,"created_at":110,"updated_at":111,"word_examples_v2":112},27703,"adv",{"en":11,"es":105,"id":106,"ja":107,"th":108,"vi":109},"apresuradamente; precipitadamente","segera; cepat; dengan cepat; langsung","急いで，すぐに，速やかに，ただちに","ทันที; รีบเร่ง; เร่งด่วน; โดยไม่ชักช้า","khẩn trương; mau mau; nhanh chóng; lập tức; vội vàng; vội vã; vội; gấp","2026-07-03T23:06:00.296","2026-09-29T09:04:36.809819+00:00",[113,117,121,125,129,133,137,140],{"id":31,"created_at":114,"meaning_id":102,"updated_at":115,"translations":116,"pinyin_sentence":33,"chinese_sentence":32},"2026-09-27T20:24:34.603","2026-09-30T16:32:20.714534+00:00",{"en":34,"id":37},{"id":39,"created_at":118,"meaning_id":102,"updated_at":119,"translations":120,"pinyin_sentence":41,"chinese_sentence":40},"2026-09-29T01:06:21.326","2026-09-30T16:32:23.096049+00:00",{"en":42,"ja":44},{"id":46,"created_at":122,"meaning_id":102,"updated_at":123,"translations":124,"pinyin_sentence":48,"chinese_sentence":47},"2026-09-29T01:06:21.328","2026-09-30T16:32:23.880403+00:00",{"en":49,"ja":51},{"id":53,"created_at":126,"meaning_id":102,"updated_at":127,"translations":128,"pinyin_sentence":55,"chinese_sentence":54},"2026-09-27T20:24:34.604","2026-09-30T16:32:21.486286+00:00",{"en":56,"id":58},{"id":60,"created_at":130,"meaning_id":102,"updated_at":131,"translations":132,"pinyin_sentence":62,"chinese_sentence":61},"2026-09-29T01:06:21.323","2026-09-30T16:32:21.551301+00:00",{"en":63,"th":65},{"id":67,"created_at":134,"meaning_id":102,"updated_at":135,"translations":136,"pinyin_sentence":69,"chinese_sentence":68},"2026-07-03T23:06:00.298","2026-09-29T09:04:37.386575+00:00",{"en":70,"es":73,"id":74,"ja":75,"th":76,"vi":71},{"id":78,"created_at":138,"meaning_id":102,"updated_at":135,"translations":139,"pinyin_sentence":80,"chinese_sentence":79},"2026-07-03T23:06:00.3",{"en":81,"es":84,"id":85,"ja":86,"th":87,"vi":82},{"id":89,"created_at":141,"meaning_id":102,"updated_at":135,"translations":142,"pinyin_sentence":91,"chinese_sentence":90},"2026-07-03T23:06:00.301",{"en":92,"es":95,"id":96,"ja":97,"th":98,"vi":93}]